Name: 最好的約翰尼-諾克斯維爾 - 醉酒的歷史。 (The Best of Johnny Knoxville - Drunk History)
Uploaded: 2021-01-27T22:06:15.000Z
Duration: 21 min 53 s

Christopher Columbus has never been here.

克里斯托弗-哥倫布從來沒有來過這裡。

I'm the first non-native to come across this land.

我是第一個來到這片土地的非本地人。

And today we're going to be talking about the Santa Bandits.

今天我們要討論的是聖誕老人大盜。

Marshall Ratliff got out of jail and he's like,

馬歇爾-拉特利夫出獄了，他就像。

"I'm out of jail, time to rob another bank.

"我出獄了，該去搶別的銀行了。

But I need help, so I'm gonna get this guy, Ed Helms."

但我需要幫助，所以我要找這個人，艾德・赫爾姆斯。"

"I'm gonna get Henry Helms and Robert Hill."

"我要去找亨利-赫爾姆斯和羅伯特-希爾"

And they rope in Helms's brother-in-law, Lewis Davis,

他們還把赫爾姆斯的姐夫劉易斯-戴維斯拉來了。

and Ratliff says, "Help us rob this bank at Cisco.

拉特利夫說："幫我們搶劫思科的這家銀行。

And Ratliff's afraid he's gonna get recognized.

而拉特利夫害怕自己會被人認出來。

So they steal this Buick and they arrive in Cisco

所以他們偷了這輛別克車，然後到了思科。

Ratliff gets out of the car, he's dressed as Santa,

拉特利夫下了車，他打扮成了聖誕老人。

- You see Santa, kids are gonna come towards you.

- 你看，聖誕老人，孩子們會向你走來。

You're like the Justin Beaver of the times.

你就像這個時代的賈斯汀-比弗。

- 他是個銀行搶劫犯，但他就像。

and the tellers are like, "Santa's here!"

和出納員都喜歡， "聖誕老人在這裡！"

然後，希爾，赫爾姆斯，戴維斯，全部破門而入。

They go, "Hey, all right, everybody shut up!

他們說，"嘿，好了，大家都閉嘴！

Santa-Ratliff獲得12400美元的現金。

但這位女士，布拉森格梅夫人。

goes into the bank and (beep) loses her shit.

進入銀行和（嗶）失去了她的狗屎。

- I love that Duncan Trussell is this woman.

- 我喜歡鄧肯-特魯塞爾就是這個女人。

So then the whole town, they hear her running up and down,

所以後來整個鎮上的人，都聽到她跑上跑下的聲音。

and at this time, the Texas Bank Association was like,

"好吧，我們提供5000元，誰都可以得到

who shoots a bank robber doing a bank robbery."

射殺正在搶劫銀行的劫匪的人。"

And the whole town is like, "We could use $5,000!

整個鎮上的人都說："我們可以用5000美元！

So they go into the bank while the robbery's going.

所以他們在搶劫的時候進入銀行。

And then, just, everybody just starts shooting.

然後，只是，每個人都開始拍攝。

Customers are getting shot, a guy gets shot in the leg,

顧客被槍擊，一個人腿部中槍。

所以聖誕老人大盜，他們就像。

"為什麼每個人都向我們開槍？"

they grab these two young girls as human shields

他們把這兩個年輕女孩抓來當人肉盾牌。

to get into their Buick and get the (beep) out of there.

進到他們的別克車裡，然後把(嗶)的一聲離開那裡。

So Santa's driving the car, and he looks at the gas gauge

所以，聖誕老人開著車，看著油量表

- And they're like, "We drove a hundred miles

- 他們會說，"我們開了一百英里的車

from Wichita falls and we didn't get gas in 1927!"

從威奇塔瀑布來的，我們在1927年就沒有汽油了！"

They see this Oldsmobile and they're like,

他們看到這輛奧茲莫比爾，他們就像。

"Give us your Oldsmobile," and he leaves.

"把你的老爺車給我們。"他離開了。

They're like, "Come on, put all the money in here

他們會說，"來吧，把所有的錢放在這裡

And they get in the Oldsmobile and then they realize,

所以他們會說，"好吧，我們不能（嗶嗶聲）"。

他們把戴維斯丟在那裡，可憐的傢伙。

然後他們就會說，"哦，該死！"。

We left the money in that car, too, in the Oldsmobile!"

我們把錢也留在了那輛車上，放在了老爺車裡！"

字幕列表影片播放

最好的約翰尼-諾克斯維爾 - 醉酒的歷史。 (The Best of Johnny Knoxville - Drunk History)

imitate

native

realize

aisle