It's the cast of CAOS.

這是CAOS的演員。

We're here today to dig a little bit deeper

我們今天來這裡是想深入瞭解一下的

into our journeys filming The Chilling Adventures of Sabrina.

進入我們拍攝《薩布麗娜的驚悚冒險》的歷程。

-All hail… -Sabrina!

-莎賓娜！

-Sabrina. -Sabrina.

-薩布麗娜-薩布麗娜

-Sabrina. -Sabrina!

-薩布麗娜-莎賓娜！

I've learned more, I think, in the past two years of filming

我想，這兩年拍戲，我學到了更多的東西。

than I have ever, almost.

比我有史以來，幾乎。

The person that I was coming in and the person that I am now,

進來時的我和現在的我。

I have CAOS to thank for that for sure.

我肯定要感謝CAOS。

I think someone did give me this advice before starting…

我想在開始之前確實有人給過我這個建議... ...

Take a breath.

深吸一口氣。

Slow down.

慢點說

-And soak this up.  -Yep.

-吸收這個。 -是的

Sabrina just allowed me to be this powerful woman,

薩布麗娜只是讓我成為這個強大的女人。

regardless of what I thought I was capable of.

不管我認為自己有什麼能力。

Being one of the first nonbinary characters on television,

作為電視上第一批非二元角色之一。

there was something so amazing about the shift that happened

竟然有如此驚人的轉變

while we were filming Sabrina, in terms of representation.

當我們拍攝薩布麗娜時，在代表性方面。

-Guys, it's Theo now. -Sounds good.

-夥計們，現在是西奧了。-聽起來不錯

To have that impact on people was really special to see.

對人們的影響真的很特別。

I'm not always the most confident,

我不總是最自信的。

and I think I started to have a little more belief in myself

我想我開始對自己有了更多的信心。

that I might know what I'm doing after 27 years.

27年後，我可能知道自己在做什麼。

Because we did so much special effects,

因為我們做了那麼多的特效。

I feel like it helped me in pushing the imagination.

我覺得它在推動想象力方面幫了我大忙。

I never sat with a character as long as I have with this character

我從來沒有和一個角色坐在一起，就像我和這個角色坐在一起一樣長。

that's constantly evolving and changing.

不斷髮展變化的。

There's a ballsiness about him that I really admire.

他有一種膽量，我很欣賞。

I would love to have Theo's absolute fearlessness.

我很想擁有西奧的絕對無畏。

I loved Zelda's confidence.

我喜歡塞爾達的自信。

The forwardness of Dorcas.

多卡斯的前行。

I'd like to not be allergic to cats.

我希望不要對貓咪過敏。

I'd like to be able to teleport.

我希望能夠傳送。

I don't know what I would take from Harvey,

我不知道我會從哈維那裡得到什麼。

but I always wanted him to be down with the witches.

但我一直希望他能和女巫們在一起。

Why does every girl I fall in love with turn out to be a witch?

為什麼我愛上的每個女孩都變成了女巫？

Maybe you've got a type.

也許你已經得到了一個類型。

The most physically and mentally challenging day on set

在片場最考驗身體和精神的一天。

was Jon and I's breakup.

是我和喬恩的分手。

That stands out as a big one

這是個大問題

that I feel like we supported each other well in that moment.

我覺得我們在那一刻很好地支持了對方。

I love you, Theo.

我愛你，西奧

For me, in Part Four, I would say doing scenes with myself

對我來說，在第四部分，我會說和自己做戲

and to play two different versions

並播放兩個不同的版本

of the same character was really a trip.

的，真的是一次旅行。

Pretty much any scene with Gavin was just such a pain in the ass.

幾乎所有和Gavin在一起的場景都是這樣的痛苦。

One of the fun episodes was when we went to Hell to get Nick back,

其中一個有趣的情節是當我們去地獄找回尼克。

and that was really fun 'cause I had a big fight sequence.

這真的很有趣，因為我有一個大的戰鬥序列。

I think just visually one of the most, like, fun episodes

我認為只是視覺上的最之一，喜歡，有趣的情節

was where Father Blackwood

是布萊克伍德神父的地方

decides to create basically his version of his universe.

決定創造基本上他的宇宙版本。

I really enjoyed the early first part.

我很喜歡早期的第一部分。

To have the sisters for the first time…

為了讓姐妹們第一次...。

I'll always remember that feeling.

我永遠記得那種感覺。

"Lupercalia!" Oh my God.

"Lupercalia！"哦，我的上帝。

Kneel before me.

跪在我面前。

Let's get back to business.

讓我們回到正題。

Sabrina was one of those jobs that comes along in your career

薩布麗娜是你職業生涯中的一份工作。

that is just special.

這只是特別的。

I really have to give a lot of credit to the people

我真的要為這些人點贊。

that I got to work with on the show.

我得到了工作 與在節目中。

The level of excellence that everybody brought to their job…

每個人在工作中所表現出的卓越水準... ...

The people.

人。

The cast and the crew.

演員和工作人員。

You always looked forward to coming to set.

你總是期待著來集。

You couldn't have a more accepting family to be part of.

你不可能有更多的家庭來接納你了。

There was no force and no resistance.

沒有武力，也沒有反抗。

They just took me right in.

他們只是把我的權利在。

I'm just gonna miss our, like, cast parties on the weekends.

我只是會想念我們的，比如，週末的演員聚會。

It really is true that our cast and crew were like a family.

真的是這樣，我們的演員和工作人員就像一家人一樣。

Seeing people through happy times and sad times.

看到人們度過快樂的時光和悲傷的時光。

I will always remember the bond

我將永遠記住這段感情

that we made here.

我們在這裡做的。

The people, the memories, the experience.

那些人，那些回憶，那些經歷。

How do you sum something like that up?

你怎麼總結這樣的事情？

You can't.

你不能這樣做

You can't.

你不能這樣做

I think I can speak for everyone that the coven does not go unnoticed.

我想我可以代表大家說一下，女巫團並沒有被忽視。

For all our coven, our fans who follow us and support us,

對於所有關注我們、支持我們的機友、粉絲。

to get to do four parts was a gift.

能做四個部分是一個禮物。

All the love we poured into the show,

所有的愛我們都傾注在節目中。

you guys poured it right back at us.

你們把它倒在我們的右後方。

We were so lucky.

我們是如此幸運。

I think it just shows how important art is.

我想這正說明了藝術的重要性。

You see it in the passion of these fans.

你從這些粉絲的熱情中就能看出來。

Thank you so much for caring.

非常感謝你的關心。

I hope the love that we pour into the show comes across.

我希望我們傾注在節目中的愛能得到體現。

And I hope you carry that love for as long as you need it.

我希望你能帶著這份愛，只要你需要。

Let's finish this the way we always do…

讓我們以一貫的方式來完成這個任務... ...

together.

一起。

Coven forever.

永遠的公約。

Coven forever.

永遠的公約。

Much love.

很愛你