Well, I never thought I'd be saying the last mission before Mars.

好吧，我從來沒有想過我會說 火星前的最後一次任務。

And yet here we are, making last preparations for the long journey.

然而我們在這裡，為漫長的旅程做最後的準備。

We've been to the book.

我們已經到了書。

We're going to Mars.

我們要去火星了

You have a daughter, right?

你有一個女兒，對嗎？

Yes.

是的，我知道

Stood up?

站了起來？

Yes.

是的，我知道

Like you got no clear e.

就像你沒有明確的E。

Think you ought to ask him to lighten your load?

你覺得你應該讓他幫你減輕負擔嗎？

It is a big boy.

這是一個大男孩。

You know.

你知道的

This is no place for kids here.

這裡不是給孩子們看的地方

You're gonna have to cut the court.

你要去必須切斷球場。

You're gonna be gone in a month.

一個月後你就會離開。

Hello?

喂？

It's about handles my power.

這是關於處理我的權力。

Fuck, Bob.

他媽的，鮑勃。

There's no such thing as a perfect astronaut.

沒有完美的太空人這回事

Just like there's no such thing as a perfect mother.

就像沒有完美的母親一樣。

I'm going to, you see, Cities five, mhm two.

我要去，你看，城市5，嗯2。

Wow.

哇哦

Zero relationship on lift off.

升空時零關係。

Mhm bunny.

嗯，兔子。