Name: 牛仔與夢想家》背後的故事｜黃石公園｜派拉蒙網絡 ('Cowboys and Dreamers' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-01-27T20:32:03.000Z
Duration: 6 min 31 s

- I have been down this road before, buddy,

- 我以前也走過這條路，夥計。

and no one who tried it is alive to tell you

而且沒有人嘗試過，還活著告訴你。

情態副詞

這對他們來說是多麼糟糕的工作。

- You are sealing yourself into the Alamo, Beth,

- 你是把自己封進了阿拉莫，貝絲。

and these guys won't take prisoners, either.

- You are the trailer park, I am the tornado.

- 你是拖車公園，我是龍捲風。

- She's not traumatized by her attack, not really.

- 她並沒有因為自己的攻擊而受到創傷，並沒有。

She doesn't carry the wounds of it other than on her face.

除了臉上的傷痕，她並沒有帶著它的傷痕。

I think she's way more traumatized with her past.

我覺得她的過去給她帶來的創傷更大。

- These two characters seem to butt heads at all times.

- 這兩個角色似乎時刻都在對接。

- I think it was always something that had

- 我想這是一直以來的事情，有

kind of a stinging about what she was doing.

- just been watching right along with me.

- 只是一直在看 正確的與我一起。

- It's so deep, it's so intertwined, it's so complex,

- 它是如此的深邃，它是如此的交織，它是如此的複雜。

這樣一種強烈的、有故事的方式。

- You're peeling away the layers of these people

- 你在剝開這些人的層層疊疊。

and just how the show is set up with the flashbacks.

- Literally, I have people screaming across the street,

- 從字面上看，我讓人在街對面尖叫。

saying, "What, why do you hate Jamie so much?"

說，"什麼，你為什麼這麼恨傑米？"

Yeah, it wasn't a surprise, there has been a betrayal.

是啊，這並不意外，已經有人背叛了。

- So, the incident at the heart of the issues

- 那麼，事件的核心問題是什麼？

since before we started shooting she show.

自從我們開始拍攝之前，她顯示。

- But season three Taylor let's them know.

- I had sort of been aware of what it was

It's this sort of heartbreak, and regret,

and this secret, this devastating secret that she carries.

而這個祕密，這個毀滅性的祕密，她帶著。

- What I didn't know was that Jamie directly chose,

- 我不知道的是，傑米直接選擇了。

or said "yes" to the question of her being sterilized.

或對她做絕育手術的問題說 "是"。

- A requirement of patients receiving an abortion

- 對接受人工流產的病人的要求

- 這讓人震驚，也讓人難以讀懂。

我想只是從她身上湧現出來的。

- There's a lot packed into that little scene

- 我已經準備好了玩這邊的貝絲。

She's an embodiment of someone who's a survivor,

然後他就把他從那裡搬了過去。

he wants him to be livestock commissioner,

Once Kayce takes over the office as livestock commissioner,

is about a guy who was breeding wild horses,

and they sort of didn't work out for him,

and what Kayce ends up doing in that situation

以及Kayce在這種情況下最後做了什麼？

As violent as he can be, he has a really big heart,

雖然他可以很暴力，但他的心真的很大。

and you start to see that maybe he will be good

你開始看到，也許他將是好的。

And it's just a testament how great a writer Taylor is.

而這恰恰證明了泰勒是一個多麼偉大的作家。

- Once you make the decision, I'll do whatever you want.

- 只要你做了決定，你要我做什麼我就做什麼。

- 泰勒說了一件非常酷的事情。

字幕列表影片播放

牛仔與夢想家》背後的故事｜黃石公園｜派拉蒙網絡 ('Cowboys and Dreamers' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)

literally

sort

incredible

recognize