"High School Musical: The Musical: The Holiday Special."

"高中音樂劇：音樂劇：節日特輯。"

"High School Musical: The Musical: The Holiday Special."

"高中音樂劇：音樂劇：節日特輯。"

Whoo!

嗚！

Blah.

Blah.

[LIVELY MUSIC]

[LIVELY MUSIC]

Ha! Boom, baby.

哈！嘣，寶貝。

It's another episode of "What's Up, Disney+"

又是一集 "怎麼了，迪斯尼+"

where we talk about all things Disney+.

在這裡，我們談論所有的事情迪士尼+。

Uh huh, uh huh, uh huh.

嗯哼，嗯哼，嗯哼。

Today, we are full of school, team, and llama spirit.

今天，我們充滿了學校、團隊、駱駝精神。

Llama spirit?

喇嘛精？

Well, I don't think that's a thing.

嗯，我不認為這是一個東西。

But I can certainly see us getting into the groove.

但我肯定能看到我們進入狀態。

But we digress.

但我們離題了。

First things first, let's get our head

首先，讓我們先理清頭緒。

in the game with "High School Musical: The Musical:

在遊戲中與《高中音樂劇：音樂劇》。

The Holiday Special."

節日特輯"。

Yes.

是的，我知道

And from the stage to the field, we

而從舞臺到賽場，我們

have the Disney+ original film "Safety,"

有迪士尼+原創電影 "安全"，。

and to end things off with a groove, [SQUEAKS].

和結束的東西關閉 與凹槽，[吱吱]。

Translation: "The Emperor's New Groove"

譯文：《皇帝的新槽》。"皇帝的新槽"

has a big anniversary to celebrate.

有一個重要的週年紀念日要慶祝。

So let's get to it.

所以，讓我們開始吧。

Not only is it time to warm up for the holiday season,

不但要為節日取暖。

but it's time to warm up for the stage once more.

但又到了為舞臺熱身的時候了。

"High School Musical: The Musical: The Holiday Special"

"高中音樂劇：音樂劇：節日特輯"

is serving up their best pop and lock and jam and breaks

正在服務於他們最好的流行和鎖定和果醬和休息。

in this new holiday special which premieres tomorrow,

在這個新的節日特別節目中，明天首映。

and it includes a sneak peek of Season

而且還包括了本季的偷拍。

Two of "High School Musical: The Musical: The Series."

"高中音樂劇：系列 "之二。

I love that title.

我喜歡這個標題。

Same.

同樣的。

So Jenny, what did you think of Season One?

珍妮，你覺得第一季怎麼樣？

Drama students, drama, like real drama,

戲劇學生，戲劇，像真正的戲劇。

comedy, it was great.

喜劇，它是偉大的。

And it's just so meta to have performances

而且它只是如此的元，有表演。

of the original "High School Musical" songs

原版 "高中音樂劇 "歌曲的

as well as new songs from students who are putting

以及來自學生們的新歌，他們正在把他們的新歌

on the high school musical at the school

在學校的高中音樂劇上

where "High School Musical" was filmed.

《高中音樂劇》的拍攝地。

This is definitely a series that does

這絕對是一個系列，做

not stick to the status quo.

不拘泥於現狀；

No.

不知道

And breaking free from their meta, musical lives,

並從他們的元氣、音樂生活中掙脫出來。

we caught up with the newest East High drama students.

我們採訪了東高的新晉戲劇學生。

Let's take a look.

讓我們一起來看看。

If I could describe Julia Lester in three Disney+

如果我可以用三個迪士尼+來形容朱莉婭-萊斯特的話

characters, it's very easy.

字，很容易。

Well, one, Ashlynn, her character on "High

好了，一，阿什琳，她的角色在 "高 "上的

School Musical: The Musical: The Series."

學校音樂劇：音樂劇：系列"。

She is to a T like perfectly Ashlynn.

她是一個T喜歡完美的阿什琳。

If I were to describe Kate in Three Disney+ characters, first

如果讓我用三個迪士尼+的角色來形容凱特，首先是

of all, I love her so much.

最重要的是，我非常愛她。

She is so talented.

她是如此的有才華。

Y'all need to check her out, she's literally amazing.

你們都要去看看她，她真的很厲害。

If I had to describe Mark St. Cyr using three Disney+

如果非要用三個迪士尼+來形容馬克-聖西爾的話

characters, I think he would be a little bit of Buzz Lightyear

角色，我想他會是一個有點巴斯光年。

from "Toy Story"--

"玩具總動員 "中的...

Rapunzel from "Tangled" because she's

"糾結 "裡的長髮公主，因為她是。

so fearless and just so iconic.

如此無畏，只是如此標誌性。

I feel like Olaf is a good one.

我覺得奧拉夫是個不錯的人選。

Because she's very goofy, and Olaf is a very goofy,

因為她很傻，而奧拉夫是個很傻的人。

like lovable, like little fun snowman.

像可愛的，像有趣的小雪人。

A little bit of Maui from "Moana."

"莫阿娜 "中的一點毛伊島。

Hannah Montana because her voice is beautiful.

漢娜-蒙塔納因為她的聲音很美。

She's like very Mulan-esque.

她很像木蘭的風格。

I guess. Dhe's a very strong, empowered

我想也是他是一個非常強大的，授權的。

woman, which is fantastic.

女人，這是美妙的。

She has a very strong will, and you know, knows what

她有一個非常強大的意志，你知道，知道什麼。

she wants and goes after it.

她想要的，並去追求它。

Snow White.

白雪公主

I don't know what it is about Kate

我不知道凱特是怎麼了？

that literally just makes me feel

從字面上看，只是讓我覺得

like she's a Disney princess.

像她是一個迪斯尼公主。

And, of course, a little bit of Mr

當然，也有一點先生的意思

Mazzara from "High School Musical: The Musical:

馬紮拉出自《高中音樂劇：音樂劇》。

The Series."

該系列。"

My Disney+ crush?

我的迪斯尼+迷戀？

Uh--

呃...

My Disney+ crush is the one and only Michael

我的Disney+暗戀者是唯一的Michael。

B. Jordan from "Black Panther."

B."黑豹 "中的喬丹。

My Disney+ crush has to be Joy from the "Inside Out."

我的 "迪士尼+"暗戀對象必須是 "內外兼修 "的喬伊。

Hannah Montana-- that's, that's, that's a good one.

漢娜-蒙大拿... ... 那是，那是，那是一個很好的。

I've been following Michael B. Jordan for a minute,

我關注邁克爾-B-喬丹有一段時間了。

and I must say that man is chef's kiss, absolutely

我必須說，男人是廚師的吻，絕對的。

just perfectly made, perfectly.

只是完美的製作，完美的。

She is so happy, and I think she'd be a wonderful person

她很開心，我想她會是一個很好的人。

to spend the day with.

與之共度一天。

I grew up loving "Hannah Montana,"

我從小就喜歡 "漢娜-蒙大拿"。

so I can't pass over Hannah Montana

所以我不能錯過漢娜-蒙塔納

on the Disney+ crush.

在迪士尼+的暗戀上。

"High School Musical: The Musical: The Holiday Special"

"高中音樂劇：音樂劇：節日特輯"

is out tomorrow,

是明天出。

and you can stream Season One of "High

和你可以流 "高 "的第一季

School Musical: The Musical: The Series" now on Disney+.

校園音樂劇：系列》現已登陸迪士尼+。

Wow, you guys, the Disney Investor Day just happened.

哇，夥計們，迪斯尼投資者日剛剛發生。

And boy, do we have some news for you.

而孩子，我們有一些消息要告訴你。

Yes, we do.

是的，我們有。

An incredible slate of Disney+ original movies and series

令人難以置信的Disney+原版電影和系列片。

were just announced.

剛剛宣佈。

Now if you want to see the entire list,

現在，如果你想看到整個列表。

definitely check out Disney on Twitter.

一定要在微博上查看迪士尼。

But we have got to go through at least some

但我們至少要經歷一些。

of the movies and series that we're excited for.

的電影和電視劇，我們為之興奮。

And there is a lot.

而且有很多。

First, I want to start off by talking

首先，我想先說說

about the reimagined classics.

關於重塑經典。

I am so excited about series like "The Mighty Ducks:

我對 "威武的鴨子 "等系列非常期待。

Game Changers," "Turner and Hooch," and the long-awaited

遊戲改變者"，"特納和胡奇"，以及期待已久的。

sequel, "Hocus Pocus 2."

續集 "Hocus Pocus 2"。

Yes, "Hocus Pocus" finally getting a sequel to that 1990s

是的，"胡思亂想 "終於有了續集，那個90年代的。

classic.

經典。

And we're also going to see the legacy continue

而我們也將看到遺產的繼續。

with "The Mighty Ducks: Game Changers,"

與 "強大的鴨子。Game Changers，"

even bringing Emilio Estevez back into the fold

甚至讓埃米利奧-埃斯特韋斯重出江湖

alongside Lauren Graham.

和勞倫-格雷厄姆一起。

And oh my gosh, Andre, "Turner and Hooch"!

哦，我的天哪，安德烈，"特納和胡克"！

Who didn't love that adorable mastiff?

誰不喜歡那隻可愛的獒犬呢？

Now alongside Josh Peck, that sounds really cool.

現在和喬什-派克一起，聽起來真的很酷。

But that's just the beginning, Jenny.

但這僅僅是個開始，珍妮。

That's just the start.

這僅僅是個開始。

Now you know I love animation.

現在你知道我喜歡動畫了吧

And we already hit the Disney+ jackpot

而且我們已經中了迪士尼+的大獎

with Disney and Pixar's "Soul"

與迪士尼和皮克斯的 "靈魂"

coming out December 25.

即將於12月25日上市。

But Walt Disney Animation Studios and Pixar Studios

但是，華特迪士尼動畫工作室和皮克斯工作室。

have made my dreams come true.

讓我夢想成真。

I am so excited for these new series:

我對這些新系列感到非常興奮。

"Zootopia+" and "Baymax!"--

"Zootopia+"和 "Baymax!"------。

and then Pixar is bringing back the return

然後皮克斯又帶來了迴歸。

of another wonderful dog, Dug from "Up," in "Dug Days."

的另一隻優秀的狗，"上 "的挖，在 "挖天"。

So excited.

好興奮啊

I absolutely love Dug.

我絕對喜歡杜格。

I fell in love with him in Pixar's "Up."

我在皮克斯的 "Up "中愛上了他。

And I was always wondering what his whereabouts were.

而我一直想知道他的下落。

And now I will know.

現在我就知道了。

I'll know more about his suburbia adventures

我會知道更多關於他在郊區的冒險經歷

and all the squirrels.

和所有的松鼠。

Yeah, that's going to be so great.

是啊，這將是如此之大。

And I love "Zootopia" and "Big Hero 6," two of my favorite Disney

我喜歡 "Zootopia "和 "Big Hero 6"，兩個我最喜歡的迪士尼。

movies, and to see them have animated series, the first Walt

電影，並看到他們有動畫系列，第一部華特。

Disney Animation Studios original

迪士尼動畫工作室原創

animated series for Disney+, that's going to be great.

迪斯尼+的動畫系列，那將是偉大的。

I definitely want to see the world of "Zootopia"

我一定要去看看 "Zootopia "的世界。

explored even more and, of course, the further adventures

探討更多，當然，進一步的冒險。

of Baymax.

貝因美的。

The news does not stop there.

新聞並沒有停止。

We are headed back to a galaxy far, far away for some more

我們要回到一個遙遠的星系中去，去尋找更多的東西。

Disney+ originals.

迪士尼+原版。

And, look, I know we were expecting Star Wars,

聽著 我知道我們在等著看《星球大戰》 And, look, I know we were expecting Star Wars,

but I was not expecting for them to drop

但我沒想到他們會放棄

such exciting news on us today.

今天，這樣令人興奮的消息在我們身上。

I am absolutely pumped for "Andor," "Obi-Wan Kenobi,"

我對 "安多"、"歐比旺-克諾比 "都充滿了期待。

and my girl, Ahsoka Tano, getting her own

和我的女孩，阿索卡塔諾，得到她自己的。

Disney+ original series.

迪士尼+原創系列。

I have a good feeling about this, all of this.

我有一種很好的感覺，這一切。

This is so great.

這真是太好了。

You know obviously Star Wars fans are very passionate, want

你知道很明顯，星戰迷們是非常熱情的，想要

to see some more stories about some

查看更多關於一些

of our favorite characters, and so

我們最喜歡的人物，所以

being able to have these Disney+ original series to be

能夠有這些Disney+原版系列被

able to expand the universe or get more

能夠擴大宇宙或得到更多

in deep with some of our favorite characters,

與我們最喜歡的一些人物深入。

that's going to be great.

這將是巨大的。

And then to see some of the actors returning to these roles

然後看到一些演員迴歸這些角色

makes it even more authentic and perfect.

使其更加真實和完美。

And I can't wait for all of them.

而且我已經迫不及待地想知道所有的人。

You just expressed everything that I wanted--

你只是表達了我想要的一切 --

that I've been feeling when I was watching the news come out.

當我看新聞出來的時候，我一直在感受。

I'm just like, yes, I get to see more of these characters,

我只是想，是的，我可以看到更多的這些角色。

and also that some of it ties in with "The Mandalorian."

也有一些是和 "曼陀羅人 "聯繫在一起的。

So this is just amazing.

所以這真是太神奇了。

The Force is strong with these original series.

這些原創系列的力量是強大的。

And wrapping things up, of course, we gotta

當然，在結束的時候，我們要...

talk about Marvel Studios.

談起漫威影業。

Now if you're excited for series that are coming up

如果你對即將到來的系列節目感到興奮的話

like "WandaVision" and "Falcon and the Winter Soldier,"

如 "萬達視界 "和 "獵鷹與冬兵"。

then we've got some news for you.

那麼我們已經得到了一些消息給你。

"What If...?" looks to be an incredible animated series,

"如果......？"看起來是一個不可思議的動畫系列。

and, also, we've got series like "Ms. Marvel" and "Hawkeye,"

而且，我們還有 "奇蹟女士 "和 "鷹眼 "這樣的系列。

all headed to Disney+.

都前往迪士尼+。

Oh my gosh, yes.

哦，我的天哪，是的。

And you know, Andre, how long I've

你知道嗎，安德烈，我有多長時間了

been waiting for "WandaVision," because Scarlet Witch is

一直在等 "萬達視界"，因為緋紅女巫是。

one of my favorite superheroes of all time.

我最喜歡的超級英雄之一的所有時間。

And it's almost here.

就快到了

These are so great.

這些都是如此之大。

You won't have to wait long, January 15, and then

你不用等很久，1月15日，然後。

"Falcon and the Winter the Soldier,"

"獵鷹與冬兵"

which I've been really excited for, March 19.

我一直很興奮，3月19日。

Just like Star Wars, it's so great

就像《星球大戰》一樣，太偉大了。

to see the expanded adventures of some

看一些人的擴展冒險

of our favorite characters that we've met,

的我們最喜歡的人物，我們已經滿足。

as well as meet some new characters like, for example,

以及認識一些新的角色，比如，。

in "Hawkeye" we're going to get Kate

在 "鷹眼 "中，我們將得到凱特。

Bishop played by the amazing Hailee Steinfeld.

畢曉普由驚人的海莉-斯坦菲爾德扮演。

So looking forward to all of these Marvel series.

所以很期待這些漫威系列的作品。

I'm looking forward to all of these things.

我對這些事情都很期待。

We've got to keep going.

我們必須繼續前進。

Because if we keep talking about this,

因為如果我們繼續談論這個問題，

it'll be a two-hour episode.

這將是一個兩小時的情節。

But, everyone, make sure you keep watching

但是，大家一定要繼續關注

"What's Up, Disney+".

"怎麼了，迪士尼+"。

We will be talking about all of these Disney

我們將討論所有這些迪士尼

Investor Day announcements in future episodes.

投資者日公告在今後的節目中。

And also make sure you subscribe so you get all of the new info

也確保你訂閱，這樣你就可以得到所有的新資訊。

and details from us to you.

以及我們向您提供的詳細信息。

And now back to the show.

現在回到節目中來。

We're kicking things through the uprights of a brand-new

我們正在踢東西通過一個全新的立柱。

Disney+ original movie.

迪士尼+原創電影。

"Safety" follows Ray McElrathbey, a young man

"安全 "講述了一個年輕人Ray McElrathbey的故事。

on a football scholarship at Clemson University.

在克萊姆森大學獲得橄欖球獎學金。

His persistence helps him triumph through repeated

他的堅持幫助他在一次次的失敗中取得勝利。

adversities, including taking full custody and care

的逆境，包括承擔全部監護和照料責任

of his 11-year-old brother, Fahmarr, while also

他11歲的弟弟Fahmarr的名字，同時，他還

focusing on his education.

專注於他的教育。

This film is incredibly inspiring.

這部電影非常鼓舞人心。

I wouldn't be surprised if it ends up

我不會感到驚訝，如果它結束了。

being up there with some of our favorite sports

與我們最喜愛的體育界人士並駕齊驅

classics, like "Remember the Titans" and "Miracle."

經典，如 "記住泰坦 "和 "奇蹟"。

It's so true.

這是真的。

You know we see so many athletes go through the trials

你知道我們看到這麼多的運動員經歷了很多考驗

and tribulations of playing their game,

和玩他們遊戲的磨難。

but when you also get to learn more

但當你也能學到更多

about their personal lives, such as, in this case,

關於他們的個人生活，比如，在這種情況下。

taking care of your family, going through your education,

照顧家庭，通過你的教育。

and also trying to be good at your sport at the same time,

同時也要努力做好自己的運動。

it's a very strong thing to go through.

這是一個非常強烈的事情去通過。

So, obviously, a very strong person to go through it all.

所以，很顯然，一個非常堅強的人，才能經歷這一切。

Absolutely.

絕對的

And here to coach us through more of the film

並在這裡指導我們通過更多的電影。

is the cast of "Safety."

是 "安全 "的演員。

So I am here with the cast of the Disney+

所以，我在這裡和迪斯尼+的演員們一起

original movie "Safety."

原電影 "安全"。

What's going on, everyone?

各位，這是怎麼回事？

- Hey. - Hey.

- 嘿 嘿

Hey, Andre.

嘿，安德烈。

So glad to have you here.

很高興你能來這裡

So we are picking the ultimate Disney+

所以，我們在挑選迪士尼+的終極

fantasy football lineup.

夢幻足球陣容。

And I figured, who better than the cast of "Safety"

我想，還有誰比 "安全 "的演員們更合適呢？

to help out with these choices?

來幫助解決這些選擇？

So first up, we need the quarterback, the team leader

所以首先，我們需要四分衛，團隊領袖

calling the shots, so Thaddeus, who we picking for quarterback?

發號施令，所以賽迪斯，我們選誰當四分衛？

I will have to say Captain America.