It's Orson Welles.

是Orson Welles

And of course it is.

當然，它是。

I think it's time we talked ready and willing to hunt a great white whale.

我想我們該談談準備好了，願意去獵殺一頭大白鯨。

Just Carmi have tell the story.

只是卡米有講故事。

You know, I hear your hunting Dangerous game.

你知道嗎，我聽說你在獵殺危險的遊戲。

This is different.

這是不一樣的。

This is about since I've put up with your suicidal drinking you're a compulsive gambling your silly, platonic affair.

這大約是因為我已經忍受了你的自殺式飲酒，你是一個強迫性的賭博你的愚蠢，柏拉圖式的戀情。

I gave you a second chance.

我給了你第二次機會。

Wealth and influence can crush a man.

財富和影響力可以壓垮一個人。

You hoping I might absolve you of such a personal betrayal?

你希望我為你開脫這種個人背叛？

You made yourself court jester.

你讓自己成為了宮廷小丑。

Nobody but nobody makes a monkey out of William Brown.

沒有人可以把威廉-布朗當成猴子，但沒有人可以把他當成猴子。

Just you pick a fight with Willy.

只是你要找威利打架。

You are finished.

你已經完成了。

Manc Mr Mankowitz.

Manc Mankowitz先生