through Netflix is a Joke radio which Fortune presents

通過Netflix是一個Joke收音機，財富提出了

and on Twitter.

和Twitter上。

and the rest of them are from my personal diary.

其餘的都是我的個人日記。

Ok, let's get into it.

好了，我們開始吧。

Question one, this is for Phoebe.

問題一，這是給菲比的。

It's from Karen P on Twitter. The original Karen.

是推特上的Karen P發來的原來的凱倫。

And she wants to know, who among you caused

她想知道，你們中間誰造成的？

someone to break character the most?

某個人打破性格最多？

Was it Jonathan with his sideburns?

鬢角的是喬納森嗎？

It was a hundred percent Jonathan.

這是百分之百的喬納森。

I'm so sorry, Johnny Bailey.

我很抱歉，約翰尼・貝利。

I'm throwing you under the bus.

我把你扔到公車下。

Jonathan, what were you doing?

喬納森，你在做什麼？

There was one scene.

有一個場景。

Well there were two actually.

其實有兩個。

There was pony club. We'll call one scene pony club,

有小馬會。我們稱一個場景為小馬會。

that went wrong, where we were crying with laughter.

在那裡，我們哭了笑了。

What's pony club?

什麼是小馬會？

We were crying. Crying.

我們在哭。哭。

Crying with laughter.

笑著哭了起來。

Basically, there were so many scenes written in,

基本上，有那麼幾個場景寫在。

initially in the first drafts of the

最初在《公約》的第一稿中

Bridgertons frolicking around

布里奇頓一家在附近嬉戲

on their horses and galloping around.

騎在馬上，四處馳騁。

And the first scene that they got to film with horses

而他們拍攝的第一場戲是用馬來拍的

was for me and Phoebe in episode one

是我和Phoebe的第一集

and we'd been training for months

我們已經訓練了好幾個月

and we thought we got it down.

我們認為我們得到了它下來。

We'd been training together.

我們一直在一起訓練。

They even took us out on hacks on a Sunday.

他們甚至在週日帶我們出去玩黑客。

We were ready. And as soon as they said action

我們已經準備好了。他們一說行動

the horses went backwards.

馬兒往後退。

Oh!

哦！

It was so weird what they were doing.

他們做的事情太奇怪了。

They went backwards.

他們向後退去。

Yeah.

是啊。

Not even the horses. Unprofessional!

連馬匹都沒有。不專業！

Horses are so tough to deal with.

馬是如此的難對付。

So tough.

如此艱難。

You know in Joe Dirt, we almost had a horse.

你知道在《邋遢大叔》裡，我們幾乎有一匹馬。

Oh my God! Stop!

哦，我的天！停下來！

No one cares about Joe Dirt!

沒有人在乎邋遢阿喬！

Alright keep going.

好吧，繼續前進。

Okay, the next question is for both of you.

好了，下一個問題是問你們倆的。

Melissa Paul wants to know,

梅麗莎-保羅想知道。

when filming the dance scenes, did you shoot with the music

在拍攝舞蹈場景時，你是否與音樂一起拍攝。

that was playing in the final product or,

在最終產品中播放的，或。

if you didn't, what music did they use?

如果你沒有，他們用什麼音樂？

I'm sure it was hard to get a bunch of white people dancing

我相信要讓一群白人跳舞是很難的事。

at the same time.

同時。

It's very hard for you guys. To stay on beat.

這對你們來說是很難的。要保持節奏。

Offensive! Offensive.

冒犯！冒犯了

Is that where all the budget went?

所有的預算都去了那裡？

No it is hard, it is hard for you to have the same rhythm.

不，這很難，你很難有同樣的節奏。

It's really hard. Was it hard to get?

真的很難。很難得到嗎？

That's why it's a diverse cast, they got us going in the end.

這就是為什麼它是一個多元化的演員，他們讓我們在最後。

That's true.

這倒是真的。

We were like...

我們就像...

The duke was holding the beat.

公爵拿著拍子。

No but was it hard? How did you do the dance scenes?

沒有，但很辛苦嗎？你是怎麼做的舞蹈場景？

We had mostly different music

我們的音樂大多不同

and we were never sure where they were going to go with the music

我們從來都不知道他們的音樂會走向何方？

We thought that maybe,

我們認為，也許。

because we rehearsed mostly to modern music,

因為我們排練的大部分是現代音樂。

Oh okay.

哦，好吧。

but then we weren't sure if they were

但我們不確定他們是否是。

just sort of going to dub it over

只是有點要配音了

with classical, old school music.

與古典、老派音樂。

So it was always a conversation.

所以一直都在對話。

So we were really happy when they eventually,

所以，我們真的很高興，當他們最終。

you know, played the fun remixes.

你知道，打了有趣的混音。

So you were out there waltzing to

所以你在外面跳華爾茲

Who Let the Dogs Out and it was fine.

誰把狗放出來的，它是好的。

Who let the dogs out!

誰把狗放出來的！

Yeah exactly.

是的，沒錯。

Wicked. Ok cool, alright next question.

邪惡的。好吧，好吧，下一個問題。

This is from Carolyn Newell.

這是Carolyn Newell送來的

And she says

她說

what happened to the prince's necklace

王子的項鍊怎麼了？

that Daphne left in the garden?

達芙妮留在花園裡的東西？

There's a theory that Cressida Cowper took it,

有一種說法是Cressida Cowper拿走了它。

sold it on the black market.

在黑市上出售。

Who knows? But what really happened?

誰知道呢？但到底發生了什麼？

Do you know what happened?

你知道發生了什麼嗎？

I don't know what happened.

我不知道發生了什麼。

And I never flagged this on the day.

而我當天也沒有標明這一點。

I just, I don't know what I was thinking.

我只是，我不知道我在想什麼。

Maybe Cressida Cowper has it.

也許是Cressida Cowper的。

I think she has it.

我想她有了。

She's got it.

她得到了它。

Yeah.

是啊。

What do you think Jonathan?

你覺得喬納森怎麼樣？

I like she never flagged it because most days she's like this, "Props!"

我喜歡她從來沒有標記，因為大多數時候她都是這樣，"道具！"

What do I do with this?

我怎麼處理這個？

That's what I do.

這就是我的工作。