[MUSIC PLAYING]

[音樂播放]

(SINGING) Oh, yeah.

(SINGING) Oh, yeah.

I'm your basic, average girl.

我是你的基本，普通的女孩。

And I'm here to save the world.

而我是來拯救世界的。

You can't stop me, 'cause I'm Kim Possible.

你不能阻止我，因為我是金正日。

[GRUNTS]

[GRUNTS]

There is nothing I can't do.

沒有什麼是我做不到的。

When danger--

當危險...

[SCREAMS]

[尖叫聲]

(SINGING)--calls just know that I am on my way.

(SINGING)--電話只是知道我在路上。

Know that I am on my way.

要知道，我已經在路上了。

It doesn't matter where or when there's trouble--

無論何時何地都有麻煩... ...

[MONKEYS SCREECHING] - [SCREAMS]

[猴子尖叫] - [尖叫聲]

[MANIACAL LAUGHTER]

[狂笑]

(SINGING) --if you just call my name.

（唱） - 如果你只是叫我的名字。

Kim Possible.

金可能。

Call me, beep me if you want to reach me.

打電話給我，如果你想找我，就嗶我一聲。

When you want to page me, it's OK.

當你想呼我的時候，就可以了。

Whenever you need me, be there.

只要你需要我，就在那裡。

Call me.

打電話給我

Beep me if you want to reach me.

如果你想找我，就呼我。

Call me.

打電話給我

Beep me if you want to reach me.

如果你想找我，就呼我。

Kim!

金！

(SINGING) It doesn't matter where, doesn't matter when.

(SINGING) It doesn't matter where, doesn't matter when. 在哪裡不重要，在什麼時候不重要

Doesn't matter when.

不管什麼時候。

I will be there for you till the very end.

我會一直陪著你，直到最後一刻。

Whoa!

哇！

(SINGING) In danger or trouble,

(唱)在危險或麻煩中。

I'm there on the double.

我在那裡的雙。

You know that you always

你知道你總是

[BEEPING]

[嗶嗶聲]

can call Kim Possible.

可以打電話給金可能。

[DIGITAL RINGTONE]

[數字鈴聲]

(SPEAKING_ So what's the sitch?

(SPEAKING_ So what's the sitch? )有什麼問題？

(SINGING) Call me.

打電話給我

Beep me if you want to reach me.

如果你想找我，就呼我。