Name: 碉堡的故事 (Ep. 12) | 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 12) | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-01-27T18:46:47.000Z
Duration: 10 min 41 s

- Do I look like my (gun shot) name is Peter,

- 我看起來像我的（槍聲）名字是彼得。

你這個臭鼬毛的媽媽（馬嘶）？

I was just like, "Oh, that's gonna fit right in."

我只是想，"哦，這是要去適應的權利。"

and he said, "Hey, I've got this idea for this character."

他說，"嘿，我有這個想法 這個字元。"

And then he said, "Do you wanna see the audition tape?"

然後他說，"你想看試鏡帶嗎？"

- Ride the hair off a horse, that's for damn sure,

- 騎在馬上的頭髮，那是肯定的。

but we need someone who can speak English.

- And he was like, "Well, no, that's the point."

我很喜歡，在那一刻，我很喜歡。

"I have no idea, what are you talking about?"

- (mumbles) You know I been (beep) pullen and dragging

因為我可以把尿從地毯上彈起來。

- 那不是西班牙人，她是德州人。

and you say like, "Here's my resume, look at it,"

你說，"這是我的履歷，看看吧"

or is this a thing where you're just like,

或者是這樣的事情，你只是喜歡，

"Hop on a horse and we'll see what you got"?

- I feel like to work at the Yellowstone,

你必須有一個真正意義上的重點。

of a lot of the like (laughs) rampant violence

的很多喜歡（笑）猖獗的暴力。

- Jimmy, quit asking me (bleep) questions.

you never know who's gonna give you an order.

你永遠不知道誰的 會給你一個訂單。

- You don't know if it's gonna come from the director

- 你不知道它是否會從導演那裡出來

or from Cole Hauser or from Forrie J. Smith.

或從科爾-豪澤爾或從福瑞-J-史密斯。

- You gotta be willing to roll with those punches.

- 你得願意和這些拳頭打交道。

是啊，這不是一個傳統的工作場所。

但你知道，它提供了巨大的回報。

- Women work twice as hard and eat half as much.

- 女性的工作強度是原來的兩倍，吃的東西也是原來的一半。

- Wow, you're a real renaissance man, you know that?

- 哇，你真是個文藝復興的人，你知道嗎？

- 在紐約，很多工作崗位被削減。

"嘿，我們不會給你那麼多錢的。

- Said he's gonna take me to the train station.

- A lot of your coworkers are cattle, cows.

Some of my best friends on this show are cows.

我在這個節目中的一些好朋友都是牛。

- Cause you stuck your hand up one of them, right?

- 因為你把你的手伸進了其中一個，對嗎？

- So he actually is pretty close to a lot of them.

- 所以他其實和很多人都很接近。

- Yeah, that's the free healthcare plan for the cows.

- 是啊，這就是牛的免費醫療計劃。

I see Chippendales changed their policy on capped teeth.

我看到Chippendales改變了他們的政策，對蓋牙。

- Josh Holloway's one of the nicest actors I've ever met.

- Josh Holloway是我見過的最好的演員之一。

字幕列表影片播放

碉堡的故事 (Ep. 12) | 黃石公園｜派拉蒙網絡 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 12) | Yellowstone | Paramount Network)

sort

character

kinda

intellectual