Name: 蘇珊-薩蘭登與傑西卡-蘭格一起分享她的超級英雄散步之旅。 (Susan Sarandon Dishes on Her Superhero Walks with Jessica Lange)
Uploaded: 2021-01-27T18:42:15.000Z
Duration: 7 min 58 s

-我的第一位客人是一位奧斯卡獲獎偶像

who is now guest-starring in the fourth season of

-I'm so honored to be welcomed into your home.

-Yes, I have not let anyone film in my house,

-是的，我沒有讓任何人在我家拍攝。

even Barbara Walters, when she wanted to.

甚至芭芭拉-沃爾特斯，當她想。

-You're a little, tiny piece of my New York apartment.

-你是我紐約公寓裡的一小塊碎片

-Yeah, we just started -- Well, we came back

-是的，我們剛開始... ...好吧，我們回來了

to the studio to do these shows here with, like,

到演播室做這些節目 這裡與，喜歡，

I think people have developed such an appreciation of

我想，人們已經形成了這樣一種欣賞

Franny just lost her second tooth yesterday,

-Did they come out naturally or did you take it out?

-它們是自然脫落的還是你取出來的？

-She pulled it out. It came out naturally.

-她把它拉出來了自然而然就出來了.

-My granddaughter -- My eldest granddaughter's father

是一名前足球職業球員，凱爾-馬蒂諾。

So, her tooth was wiggling, and she was at his house

所以，她的牙齒在晃動，她就在他的家裡

He taped floss to a soccer ball, put it around her tooth,

他把牙線綁在足球上，繞在她的牙齒上。

And it worked, but then guess what the downside of that is.

而且還成功了，但是你猜猜這有什麼壞處。

Where's the tooth? -Yeah, the tooth is gone.

牙齒在哪裡？-是的，牙齒不見了

So, the second one, they did a better job,

所以，第二個，他們做得更好。

and they managed to keep an eye on the tooth.

that I think only a soccer pro -- footballer --

我認為只有一個足球專業 - 足球運動員，

-I'm always happy to see you, and I actually have been

-我總是很高興見到你，其實我已經

I don't know if you know what I'm talking about.

我不知道你是否知道我在說什麼。

You're walking -- You take walks with Jessica Lange,

哦，它在那裡。我們有一張照片。

And then there's photos of you, like, helping people,

還有你的照片，比如，幫助別人。

and all these nice, Good Samaritan things.

和所有這些美好的，好撒瑪利亞人的事情。

that they think that you guys are superheroes.

Look at what that tells you about the paparazzi.

How desperate are they that they're following

他們到底有多絕望，以至於他們跟在

two bundled-up people -- you can't even tell who we are --

兩個捆綁起來的人... 你甚至不能告訴我們是誰... ...

for an hour and a half in Lower Manhattan,

在曼哈頓下城待了一個半小時。

And, so, Jess and I were saying, "Maybe this time when we go out,

所以，傑斯和我說，"也許這次我們出去的時候。

we're going to have to find, like, a burning building

我們將不得不找到一樣，一個燃燒的建築，

-Yeah. I'll stage something with you guys if you want me to.

-是的，如果你想讓我和你們一起演戲的話，我可以和你們一起演戲

-Yeah. I know. That was really -- That's a lot.

-是的，我知道這是真的 - 這是一個很大的。

Because everyone's at home, and they're watching

因為每個人都在家裡，他們在看。

all these movies and their favorite movies.

所有這些電影和他們最喜歡的電影。

And "Thelma & Louise" has had a total resurgence.

而 "Thelma & Louise "則徹底復甦了。

Everyone's like -- New generations are watching it,

每個人都像... 新一代人都在看它。

-我不知道我不知道。 - 這很酷。

-Obviously, the ending of the film -- I can't spoil it now --

-很明顯，電影的結局 -- 我現在不能破壞它 --

but when you -- Did you ever go to Grand Canyon at all?

但當你 - 你有沒有去大峽谷呢？

And if you ever do, do people go, like --

如果你做了，人們會不會去，就像 --

Do they get excited or do they go, "How'd you get here?"

他們是興奮還是說 "你怎麼來的？"

-幾年前，我確實有一個非常偉大的... ...

好吧，有人有一個非常偉大的時刻。

We were doing a trip around and we were in

我們正在做一個旅行周圍，我們是在

And we went into the gift shop, and there were two women

我們進了禮品店，有兩個女人。

誰在做一個 "塞爾瑪和路易斯 "之旅。

making an extra 25 cents to push my movie.

-看到了嗎？是的，這就是你的努力。

-They talked about a sequel, but I could not --

-他們說要拍續集，但我不能... ...

字幕列表影片播放

蘇珊-薩蘭登與傑西卡-蘭格一起分享她的超級英雄散步之旅。 (Susan Sarandon Dishes on Her Superhero Walks with Jessica Lange)

reveal

domestic

appearance

remote