Name: 萊特肯尼第九季冷門開局--------Hulu原創 (Letterkenny Season 9 Cold Open • A Hulu Original)
Uploaded: 2021-01-27T18:40:24.000Z
Duration: 2 min 50 s

your pal ran into your old flame the other day.

你的朋友前幾天遇到了你的老情人。

I don't think you wanna know how she's acting different weight.

我想你不會想知道她怎麼會有不同體重的表現。

That was she acting different, like I think she was acting different.

那是她表現的不同，就像我認為她表現的不同。

He was acting different exactly like you think she was acting different.

他的行為和你認為的她的行為完全不同。

Just like he's acting different, like somebody who's gone traveling for the first time and then come home and is acting different eyes there.

就像他表現的不一樣，就像一個人第一次去旅遊，然後回家後，在那裡表現出不同的眼神。

This might be the worst case I've ever seen.

這可能是我見過的最糟糕的案例。

Eso She's speaking with a bit of an accent.

She came home speaking with a wee bit of an accent.

Not every statement ends like it's a question and Dari, everything she says is like, is a fucking question.

不是每一句話的結尾都像一個問題，而達裡，她說的每一句話都像，是一個他媽的問題。

And I know that, you know, I mean, she using words like cheeky and bugger while you cheeky bugger than Derrick.

我知道，你知道，我的意思是，她使用的單詞 像厚臉皮和開溜 而你厚臉皮開溜比德里克。

奶製品，你這個厚臉皮的傢伙！

I haven't seen you in a bloody minute, ever.

我已經很久沒有見過你了，從來沒有。

You know, I'm because she's saying things to you like?

你知道，我是因為她對你說了一些話，比如？

雖然她沒有說今晚給你打電話。

Do you know I do either Our So she watches TV on the telly, then?

你知道我做任何我們的 所以她看電視的電視，然後呢？

And her apartment is now referred to as her flat.

而她的公寓現在被稱為她的組織、部門。

Yeah, and instead of waiting in line, she's waiting in the queue now.

是啊，而且她現在不是在排隊，而是在排隊。

Yeah, she's waiting in the queue for the tube now.

是啊，她現在正在排隊等地鐵呢。

Yeah, she's waiting in the queue for the pub now.

是啊，她現在正在排隊等著去酒吧呢。

Yeah, waiting in the queue at the pub for a point.

Then Yet, you know, I might now has she done?

然後，你知道，我可能現在她做了什麼？

Not Melbourne, Because it's pronounced Melbourne Melbourne traveling and she only watches foreign features.

不是墨爾本，因為發音是墨爾本墨爾本旅遊，她只看外國專題片。

Now It's like Did she stay off for beaten path for?

現在，這就像她留在人跡罕至的地方嗎？

Because you don't want to go to where it's too touristy.

All she's done is hostels and backpacks and kiwis.

她所做的一切都是為了旅館、揹包和獼猴桃。

It was like she photographed in like a cage will fight us today a tiger and I've written a bloody traveled log, haven't I?

就像她拍在像籠子裡會打我們今天一隻老虎，我寫了一篇血腥的旅行日誌，不是嗎？

It's like, Does she get a little schlock?

這就像，她是否得到一個小schlock？

Get little facts if she's a little third and it's like there is comedy and then there is British comedy.

得到小事實，如果她是一個小三，它就像有喜劇，然後有英國喜劇。

So the Canadian flags up on their backpacks.

所以加拿大人的揹包上掛起了加拿大國旗。

因為，你知道大家都喜歡他們。