Why?

為什麼？

This is your last careers lessons.

這是你最後一節職業課。

So does anyone have a realistic career plan?

那麼誰有一個切實可行的職業規劃呢？

Taison Denzel, What about you, e Keep telling you all You gotta keep things.

泰森-丹澤爾，你呢，我一直在告訴你，你得保持現狀。

Really?

真的嗎？

Jamie Jamie New May.

傑米傑米新梅。

What?

什麼？

You wanna be a performer?

你想成為一個表演者？

Ah, for a minute there I had such high hopes for you.

啊，有那麼一分鐘，我對你寄予厚望。

Ah, boys, wrong with our boy.

啊，孩子們，我們的孩子錯了。

You remember when we was little?

你還記得我們小時候嗎？

We used flat dress up.

我們用的是平裝。

Well, for me, that's the game.

嗯，對我來說，這就是遊戲。

I don't want to stop playing.

我不想停止玩。

I'm done with this.

我受夠了

I wanted a son so badly I got you.

我很想要一個兒子，所以我得到了你。

E don't think I've got dad anymore.

我不認為我有爸爸了。

You've done nothing wrong, Jamie.

你沒有做錯什麼，傑米。

You never did.

你從來沒有。

Eso Why do you want to be a must stage?

埃索你為什麼要做一個必須的舞臺？

I want to be a drag queen because it's all I have a dream off.

我想成為變裝皇后，因為這是我唯一的夢想。

I'm gonna close my eyes.

我要閉上眼睛。

It's all I can see.

我只能看到這些

A Jamie wants to come to prom.

A Jamie想來參加舞會

He comes just just like all the other boys.

他就像其他男孩一樣來。

You are a freak.

你是個怪胎。

They made me feel so ugly.

他們讓我覺得自己很醜陋。

I'm scared.

我很害怕

You can't just be a buying a dress.

你不能只是一個買衣服。

Jamie, you're buying a dress.

傑米，你要買一件衣服。

It's on me to be laughed at a drag queen should be fear you won't believe the power gives you e don't just want to be one.

被人嘲笑是我的責任變裝皇后應該是害怕你不會相信力量給你e不只是想成為一個。

I have to be one waiting for permission.

我必須要做一個等待許可的人。

Thio, be who you want to be.

Thio，做你想做的人。

You You You are the bravest person I know you like be answered.

你你你是最勇敢的人，我知道你喜歡被回答。

No, e Mom, Do you ever wish I was just normal?

不，媽媽，你有沒有希望我是正常的？

No.

不知道

Never.

從來沒有。

E don't even know it.

我甚至不知道它。

Um so tidy.

嗯，這麼整潔。

I don't know how you do it.

我不知道你是怎麼做到的。

I don't have many dresses as you did E.

我沒有像你一樣有很多衣服E。