'Cause they're white, and majestic,

因為他們是白色的，雄偉的。

and people get upset when I chase 'em through parks.

當我在公園裡追他們的時候，人們會不高興。

(audience laughing)

（觀眾笑）

(upbeat instrumental music)

(歡快的器樂)

People say wild shit now since Trump president.

自從特朗普總統之後，現在人們說的都是野話。

"He ain't my president."

"他不是我的總統。"

"Trump ain't my president."

"特朗普不是我的總統。"

"He ain't my president."

"他不是我的總統。"

Like we're on "Maury."

就像我們在 "莫里 "節目中一樣。

(audience laughing)

（觀眾笑）

"Trump ain't my president."

"特朗普不是我的總統。"

I don't know what's going on.

我不知道發生了什麼。

Democracy is done.

民主已經完成。

This shit crazy as hell.

這狗屎瘋狂的地獄。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And we got to wait for Maury to go,

而我們要等莫里走了。

"You are a U.S. citizen."

"你是美國公民。"

(audience laughing)

（觀眾笑）

Trump's my president.

特朗普是我的總統。

Trump's my president the same way my stepdad is my stepdad.

特朗普是我的總統，就像我的繼父是我的繼父一樣。

(audience laughing)

（觀眾笑）

I didn't see it coming. (chuckles)

我沒有看到它的到來。（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

He's really annoying on Twitter.

他在微博上真的很煩人。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And he's only here 'cause a woman

而他在這裡只是因為一個女人。

didn't do a good enough job.

沒有做好足夠的工作。

(audience groaning)

（觀眾呻吟）

(audience cheering)

（觀眾歡呼）

I love doing that joke.

我喜歡做這個笑話。

Watch a white woman's face cripple up and shit,

看著一個白種女人的臉殘缺不全，拉屎。

it's a good time, it's a good time. (laughing)

這是一個很好的時間，這是一個很好的時間。（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

People wanted Michelle to run.

人們想讓米歇爾跑。

Remember they wanted Michelle to run

還記得他們想讓米歇爾競選嗎？

and be president and shit,

併成為總統和狗屎。

just 'cause she did one good speech?

只是因為她做了一個好的演講？

She ain't gonna do that shit.

她不會這麼做的

(audience laughing)

（觀眾笑）

She saw what happened to Barry.

她看到了巴里的遭遇。

Remember when we first saw Barack, he was young,

記得我們第一次見到巴拉克時，他還很年輕。

and stoic, and handsome, and then he left a Sith Lord.

又沉穩，又帥氣，然後他離開了一個西斯王。

(audience laughing)

（觀眾笑）

Y'all remember that shit?

你們都還記得那玩意兒嗎？

He was like, "Hope and change."

他就像，"希望和改變。"

And when he left, he was like "Drones, drones."

當他離開的時候，他說："無人機，無人機。"

(laughing)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

I want there to be hella female presidents.

我希望有地獄女總統。

I want there to be so many female presidents

我希望有這麼多的女總統。

that we get to our first female Donald Trump, (chuckles)

我們得到了我們的第一個女性唐納德・特朗普， （笑著）

'cause that means we're gonna have

因為這意味著我們將有

our first male Melania Trump.

我們的第一位男性梅拉尼婭-特朗普。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And that (beep) gon' be hilarious. (chuckling)

而這（嗶）gon'是熱鬧。（笑著）

(audience laughing)

（觀眾笑）

You know what I'm talking about?

你知道我在說什麼嗎？

We have this (beep) douche-bag Kevin Federline ass (beep).

我們有這個(嗶)混蛋凱文-費德林的屁股(嗶)。

(laughing)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

You know what I'm saying,

你知道我在說什麼

like, giving a tour of the White House,

像，給白宮參觀。

wearing sweatpants, eating cereal, like-

穿著運動褲，吃著麥片，就像... ...

(audience laughing)

（觀眾笑）

"Hey, what's up, y'all?

"嘿，怎麼了，你們？

My name Lawrence.

我叫勞倫斯

Ah, y'all ready?

啊，你們都準備好了嗎？

I'll be smashing the president right here,

我會在這裡打碎總統的。

and I be smashing the president right here,

我就在這裡揍總統

I be smashing the president over there,

我把總統打到那邊去了

I be smashing the president underneath that picture

我將在那張照片下面打碎總統。

of former president, Dwayne "The Rock" Johnson."

的前總統，德維恩 "岩石 "約翰遜。"

(audience laughing and cheering)

（觀眾笑著歡呼）

She giving the State of the Union speech,

她在發表國情諮文。

"Baby.

"寶貝兒啊

Hey, baby!"

嘿，寶貝！"

(audience laughing)

（觀眾笑）

(cooing)

(咕咕叫)

(cooing) "Baby!

(咕咕) "寶貝!

Oh, baby!

哦，寶貝！

Ay, tell 'em 'bout my mixtape!"

Ay，告訴他們我的mixtape！"

(audience laughing)

（觀眾笑）

"Girl, go tell 'em I got that mixtape, okay?"

"姑娘，去告訴他們，我拿到了那盤錄音帶，好嗎？"

(audience laughing)

（觀眾笑）

Bro, you ever been in a family fight,

兄弟，你有過家庭鬥爭嗎？

but it ain't your family?

但它不是你的家人？

(audience laughing)

（觀眾笑）

I went on a date with this girl,

我和這個女孩去約會了。

she made me go meet her parents,

她讓我去見她的父母。

she had a dad and a stepmom.

她有一個爸爸和一個繼母。

I grew up with a stepdad, I know what it's like.

我是和繼父一起長大的，我知道那是什麼感覺。

We might throw blows, say some mean shit, but it's all love.

我們可能會打架，說一些刻薄的話，但這都是愛。

Stepmother, stepdaughter? (groans)

繼母，繼女？（呻吟）

(chuckles)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

Women just say me shit to each other,

女人就會互相說我的壞話。

but with cordial ass faces, mother (beep).

但卻有著親切的屁股臉，媽媽（嗶）。

(giggling)

（咯咯地笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

And it's just crazy to watch.

而且看了也很瘋狂。

So I was sitting there, I'm not gonna lie,

所以我坐在那裡，我不會說謊。

the girl is the one, she started it.

那女孩是一個，她開始了。

She said the first thing.

她說的第一件事。

"Hey Janet, how was your day with that lopsided ass face?"

"嘿，珍妮特，今天你那張歪歪斜斜的屁股臉怎麼樣？"

(laughs)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

Mom fired right back.

媽媽馬上回擊。

"I don't know.

"我不知道。

How's it feel to live with your parents,

和父母一起生活的感覺如何。

even though you're already growing a mustache?"

即使你已經留了鬍子？"

(laughing)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

And I was like, "Hey, y'all,

我當時想，"嘿，你們都。

this tortellini good as (beep)."

這玉米麵條好得（嗶嗶聲）。"

(audience laughing)

（觀眾笑）

They start firing off, back and forth,

他們開始發力，來來回回。

and back and forth, back and forth.

和來回，來回。

I know where the mom took it to the next level.

我知道這位媽媽把它帶到了一個新的層次。

"Well, you know what?

"嗯，你知道嗎？

Your dad got a little ass dick."

你爸爸有一個小屁股的傢伙。"

(audience laughing)

（觀眾笑）

She's like, (gasps).

她很喜歡，（喘氣）。

I was like, ooh.

我當時想，哦。

The dad was like, "What the (beep) did I do?"

爸爸說："我做了什麼（嗶）？"

(audience laughing)

（觀眾笑）

We get in the car, she complaining about it the whole time,

我們上了車，她一直在抱怨。

telling my dad's little dick. (whining)

告訴我爸爸的小傢伙。（抱怨）

I'm just like, I don't know, it kinda makes sense.

我只是喜歡，我不知道，它有點道理。

(audience laughing)

（觀眾笑）

Right?

對吧？

I think you get a lot of your tendencies from your parents.

我想你的很多傾向都是來自你的父母。

I have a lot of my mom's tendencies.

我有很多我媽媽的傾向。

She has a lot of her dad's little dick tendencies.

她有很多她爸爸的小雞雞傾向。

(audience laughing)

（觀眾笑）

You guys never met a girl

你們從來沒有見過一個女孩

who acts like she got a little dick?

誰像她有一個小傢伙？

(audience laughing)

（觀眾笑）

You can tell when a girl has a dad with a big dick.

你可以告訴一個女孩有一個大雞巴的爸爸。

They're very decisive,

他們非常果斷。

they know what they want in this world.

他們知道自己在這個世界上想要什麼。

Hey, where do you want to go eat?

嘿，你想去哪裡吃飯？

I want to shrimp pasta, a Pop-Tart, and that dick.

我想吃蝦仁麵條，爆米花餡餅，還有那個老二。

Alright, well it's time to go,

好了，好了，該走了。

it's time to get up out of here. (chuckling)

它的時間起床離開這裡。（笑著）

(audience laughing)

（觀眾笑）

That doesn't just apply to women, that applies to men, too.

這不僅適用於女性，也適用於男性。

There's a bunch of dudes in here

這裡有一幫花花公子

with dry snatch attitudes, and I see you.

用乾脆利落的搶奪態度，我看你。

(audience laughing)

（觀眾笑）

(chuckling)

（笑著）

Not me.

不是我

Y'all see me, up here dripping with ego. (laughing)

你們都看到了我，在這裡淋漓盡致的自我。（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

I walk around with my mama got good pussy confidence.

我和媽媽走來走去，得到了很好的陰部信心。

(laughing)

（笑）

(audience laughing)

（觀眾笑）

I call white women swans.

我稱白種女人為天鵝。

You know, 'cause they're white, and majestic,

你知道的，因為他們是白色的，而且威嚴。

and people get upset when I chase them through parks.

當我在公園裡追他們的時候，人們會不高興。

(audience laughing and applauding)

（觀眾笑著鼓掌）

This is what I do, I get a whole bunch

這是我做的，我得到了一大堆。

of white girl breadcrumbs, like Taylor Swift albums,

的白人女孩麵包屑，就像泰勒-斯威夫特的專輯。

(audience laughing)

（觀眾笑）

and animal cruelty petitions,

和虐待動物的請願。

and I put them in a little clump, and I go hide in a bush

我把它們放在一個小叢裡，然後我就躲在灌木叢裡。

and wait for a whole flock of y'all to come.

等著你們一大群人過來。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And I wait.

我等著。

And when you guys go.

而當你們去。

(yelling)

（大喊）

I don't wanna catch, I like watching you run.

我不想接，我喜歡看你跑。

Run, Marissa, run!

跑，瑪麗莎，跑！

(audience laughing)

（觀眾笑）

Hop in your MINI Cooper, your Yaris or some shit.

上你的MINI Cooper，你的Yaris或者其他什麼東西。

She dropping "People" magazines and shit,

她把 "人物 "雜誌和狗屎丟掉了。

like, where you going?

像，你要去哪裡？

Where are you going?

你要去哪裡？

"Stop!"

"停！"

(audience laughing)

（觀眾笑）

(laughing)

（笑）

I'm glad we're all here,

我很高興我們都在這裡。

we can talk shit a little bit, it's good.

我們可以談狗屎一點點，這是很好的。

Here's the thing, ladies, when you're a dude, young dudes,

事情是這樣的，女士們，當你是一個花花公子，年輕的花花公子。

sometimes you go into a girl's house,

有時你會走進一個女孩的房子。

and you think you're gonna have sex with her, and you don't.

你以為你會和她發生關係，但你沒有。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And that's just how shit goes.

而這只是狗屎如何去。

(audience laughing)

（觀眾笑）

Yeah, you just gotta wake up in the morning

是啊，你只需要早上醒來就好了

with a dead arm with not your hair on it,

胳膊上沒有你的頭髮的死人。

a wrinkled shirt, and a double hard dick.

一件皺巴巴的襯衫，和一個雙硬傢伙。

(audience laughing)

（觀眾笑）

Like a double hard dick, because the intentions

就像一個雙硬的傢伙，因為意圖。

of you having sex and morning wood overlapped.

的你做愛和晨木重疊。

(audience laughing)

（觀眾笑）

It happened to me recently.

最近發生在我身上。

I thought I was gonna have sex with this girl,

我以為我會和這個女孩發生關係。

and she was like, nah.

她很喜歡，不，

So instead of trying to like, charm my way past what she was

所以我沒有去喜歡，而是用我的方式來吸引她的注意力

saying, I grabbed a whole bunch of grapes off her desk,

說著，我從她的辦公桌上抓了一大把葡萄。

went downstairs, and watched Netflix with her mom.

下了樓，和媽媽一起看網劇。

(audience laughing)

（觀眾笑）

Yeah, she still lived with her mom,

是啊，她還和她媽媽住在一起。

so we're both disappointed in her.

所以我們對她都很失望。

(audience laughing and applauding)

（觀眾笑著鼓掌）

Her mom will try to have a conversation, with like,

她的媽媽會試著和她對話，用像。

I didn't have a hard dick for her daughter.

我對她女兒的雞巴不硬。

She's like, "What are you think about "Narcos"?

她的樣子，"你是怎麼想的 "Narcos"？

Really catching on with the third episode."

真的是趕上第三集了。"

I'm just pushing this pillow down on this angry, hard dick,

我只是把這個枕頭推倒在這個憤怒的硬傢伙上。

like angry, like with a vein in his forehead,

像生氣，像額頭上有血管。

banging on my basketball shorts,

敲打著我的籃球短褲。

like, nigga, you made me a promise.

像，黑鬼，你讓我的承諾，

(audience laughing)

（觀眾笑）

You said in the car we're gonna get in something,

你在車上說我們要去找東西。

and now you can't even follow through

現在你連後續都做不到

'cause you're talking too much.

因為你說的太多了

Shut up, just let her do the-

閉嘴，只是讓她做的 -

Don't put your hands on me in the bathroom,

不要把你的手放在我的浴室裡。

this is not the time.

現在還不是時候。

(audience laughing)

（觀眾笑）

It's powerful.

它的力量是強大的。

The hole is powerful, boy.

這個洞很強大，孩子。

I got a friend, he's a stalker now.

我有個朋友，他現在是個跟蹤狂。

(audience laughing)

（觀眾笑）

And not like a Facebook stalker,

而不是像一個Facebook的跟蹤者。

like a I'm a get you stalker.

就像一個我是一個得到你的跟蹤者。

It's weird, 'cause when we were kids,

這很奇怪，因為當我們還是孩子的時候，

when you're a kid, these people were crazy, and not crazy,

當你還是個孩子的時候，這些人都是瘋子，而不是瘋子。

got their shit together, and don't get their shit together.

得到了他們的狗屎在一起，並沒有得到他們的狗屎在一起。

There's seeds to go down those paths, right?

這些路都是有種子的吧？

And we saw Jimmy's seeds, but we didn't say anything, right?

我們看到了吉米的種子，但我們什麼也沒說，對嗎？

Like, we used to play this game

就像我們以前玩的這個遊戲

called how bad do you want to smash, right?

叫你想砸多壞，對不對？

(audience laughing)

（觀眾笑）

There was this girl named Jasmine,

有一個叫茉莉的女孩。

she was light-skinned, you already know.

她是淺色皮膚，你已經知道了。

(audience laughing)

（觀眾笑）

We were going around in a circle playing the game one day,

有一天，我們圍著一個圓圈玩遊戲。

I was like, "Man, I wanna smash Jasmine so bad

我當時想，"夥計，我想砸茉莉花這麼糟糕的。

that I'll let the Rock give me

我將讓岩石給我

the People's Elbow off a three-story building.

三層樓房外的人民肘。

(audience laughing and cheering)

（觀眾笑著歡呼）

And then my friend Jaquan was like,

然後我的朋友Jaquan很喜歡。

"Man, I wanna smash Jasmine so bad that I'd do that shit

"夥計，我太想打碎茉莉花了，所以我才會這麼做的

even if she had an STD to unabolish slavery."

即使她有性病也要解除奴隸制。"

(audience laughing)

（觀眾笑）

Jaquan was funny, I don't know what y'all talking about.

賈昆很有趣，我不知道你們在說什麼。

(audience groaning)

（觀眾呻吟）

And then Jimmy was like, "Man, I wanna smash Jasmine

然後吉米就說："夥計，我想打碎茉莉花

so bad that I won't even take no for an answer."

如此糟糕，我甚至不接受拒絕的答案。"

We're like, wait, what did you just say?

我們想，等等，你剛才說什麼？

(audience laughing)

（觀眾笑）

And he tried to be funny, he was like,

他想變得有趣，他就像。

"No, like you guys, right?

"不是，像你們這樣的吧？

Being funny."

做個有趣的人。"

No. Nope.

不，不

Naw, dog.

瑙，狗。

So yeah, Bill Cosby, crazy, boy.

所以，比爾・科斯比，瘋了，孩子。

(audience laughing and applauding)

（觀眾笑著鼓掌）

I learned how eat pussy young, my uncle taught me.

我很小就學會了吃逼，是我叔叔教我的。

(audience laughing)

（觀眾笑）