I am going into another experience of finding more deception and separation in existence

我要談另一個經驗，關於在存在當中發現更多的欺騙和分離

I refer to as the thirteen Game Lords.

我稱其為十三個遊戲主

While one day Eagle and I were sitting in the office where we still work to this day

某日Eagle（bernard）和我坐在辦公室，我們當天依然在工作的地方

, and he said to me,

而他對我說

"There's been more deception in existence. Have a look. What do you see?"

那裡還有更多的欺騙在存在當中，去看看，你看見了什麼？

What we saw was this cone-like structure.

我們看見的是圓錐狀結構

Imagine a cone-like structure facing downwards. You know, with the biggest ring at the bottom.

想像一個圓錐狀結構，面對下方，你知道的，底部最大的環

There were these many, many, many layers of rings of authority placements in existence.

這有很多很多很多層級的環狀配置- 在存在當中

And way at the top point, there were thirteen Masters, the "Game Lords."

而在最頂端，有十三個大師：十三個遊戲主

They were way at the top, and what they were doing (was) existence in its entirety!

他們在最頂點，而他們所做的是...這整體存在

Everything was below them.

一切都在他們下方

Meaning, they were way at the top (and they were huge). They were big, big "Master beings."

指，他們在最頂端（他們很巨大），他們是很大、很大的「大師人仕」

Well, that's how they projected themselves. Perceived themselves to be.

那是他們如何投映（projected）他們自己，自視為自己是那樣

There were these huge Masters standing around in a circle.

那裡有這些巨大的大師站成一圈

They were sitting in these throne chairs in a circle, all thirteen.

他們坐在這些王座上圍成一個圓圈，這十三個

Looking down, when you look down, you can see all of existence.

向下看，當你向下看，你能看見存在中的一切

And they "played" with every, single being in existence.

而他們「玩弄」每一個存在當中的人仕

They were able to move every being like pawns, even human beings on Earth.

他們有能力移動人仕像是棋子般，甚至是地球上的人類

Whatever way they wanted to direct the universe or existence, they were able to do it.

無論他們想要主導這個宇宙或是存在成為什麼，他們都能做到

Just by placing them effectively, changing something, mind construct systems, energetic lines, programs.

只是配置他們有效的，改變某事，心智結構系統們，能量線，程式們

They were like the "Masters of Existence." The thirteen Game Lords,

他們像是「存在的統治者」，這十三個遊戲主

who were sitting around in a circular placement on these big, big thrones,

圍坐於這一個圓圈配置，在這些巨大的王座上

just looking down, and playing around, like everything was a game to them.

只是向下看，並四處玩弄，像是這一切對他們來說是個遊戲

And what Eagle did was, he took all thirteen of them when he saw them,

而Eagle做的是，當他看見他們，他抓了他們這全部十三個，

he took all thirteen of them and pulled them down.

他把全部他們這十三個都拉下來

Because literally, they were all "up there," somewhere in existence, looking at everything.

因為的確，他們全都在「上方」的某處，在存在中，看著一切

So you are able to imagine how big they were.

所以你能夠想像他們有多巨大

And they were interdimensional, meaning that they could move, place, change anything. Pawns. If they wanted to.

而他們是跨次次元空間性的，是指他們能夠移動、配置、改變任何事，如棋子般，如果他們想要

So Eagle took them, all thirteen, placed all thirteen of them inside him,

所以Eagle抓住他們，全部這十三個，配置他們在他之內

and he placed them in process.

而他配置他們進入進程

He placed everything of their entire existence in to this world, into process.

他配置他們整個存在的一切進入這個世界，進入進程

They were "placed inside their own creation."

他們「被配置在自己的創造物當中」

So the thirteen Game Lords were actually the creators of Anu and them.

所以這十三個遊戲主其實是Anu（安努）他們- 的創造者

(They were) the creators of this existence, these thirteen "Masters."

這個存在的創造者，這十三遊戲主

They were the creators of the Annunaki and all the other races, planets, et cetera.

他們是Annunaki和其它種族及行星- 之類的- 創造者

The placement of existence, the design of existence, the design of beings, everything- they created.

存在的配置，存在的設計，人仕們的設計，一切為他們所造

And, it was their "game" they played. Everything was just a game to them.

而這是他們玩的遊戲，一切對他們來說只是遊戲

Because, they were literally "God," all thirteen of them. Well, the definition of "God,"

因為，他們簡直是「上帝」，他們這十三個全都是，嗯...上帝的定義

you know, having access to everything, anything. Being able to move, shift, change, manipulate, control anything, at will.

你知道，能接通一切，任何東西，有能力移動、塑造、改變、操縱、控制- 任何事物

But Eagle sorted that out in one moment,

但Eagle在一瞬間解決了那

by putting them down into him, as him, and placing them into process.

把他們拉入他自己之中，等同他，並放置他們進入進程

That was also the period when we also started to rip open existences, literally.

那也是我們開始真正的拆解開這個存在的時期

And start pulling all the beings into process into this one dimension.

並開始聚集所有的人仕進入進程，進入這單一維度（空間）

So this whole two and a half years, were the process of bringing all beings together into one dimension.

所以這整個兩年半，是把所有人仕帶過來放入單一維度的進程

Into this one world within and as human beings.

進入這單一的世界在人類之中並等同於其

And that was merely another "part of existence" that Eagle pulled in

而那只是另一個存在的一部分- 是Bernard將（遊戲主）放入

so that they are able to start experiencing their own creation.

所以他們能夠開始體驗他們自己的創造物

You know, no one was taking responsibility. No on e was directly assisting and supporting in any way whatsoever.

你知道的，沒有人曾經承擔責任，無論如何沒有人曾直接的協助和支援

They were all "High and Mighty" sitting "up there" manipulating, deceiving, controlling existence in its entirety,

他們全都傲慢的坐在上方操縱、欺騙、控制整個存在

as for instance, with the thirteen Game Lords.

像這例子，十三個遊戲主

We call them the Game Lords because they were literally playing "every single part" of existences, beings, like a game.

我們稱其遊戲主，因為他們真的是玩弄存在的每個部份、人仕們，像是個遊戲

And again, unacceptable. That's why Eagle pulled them in.

而再次，不幸的，那就是為什麼Eagle拉他們進去

Simple. It was really simple. In one moment.

簡單，這很簡單，在一瞬間

Everything basically happening in one moment.

每件事基本上都是發生在一瞬間

When we immediately discovered something like the thirteen Game Lords, it was sorted out in one moment.

當我們即刻發現類似十三個遊戲主的東西時，它在一瞬間被解決

So that they are able to come into their own creation, and start correcting and sorting it out.

例如像是eagle對遊戲主做的，所以他們能夠進入他們自己的創造物，並開始糾正和解決它

And making sure that each and every single human being or being in existence,

確保每一個人類或人仕在這存在中，

have the opportunity of experiencing themselves as who they are as life, as oneness and equality.

有機會去體驗他們自己等同他們真正是誰：等如一體平等、等如生命

So you're able to understand the extent the separation, deception, and enslavement existed.

所以你能夠理解分離、欺騙、和奴役存在的程度

So, they were trapped in their own creation, these thirteen masters.

所以，他們被困陷於他們自己的創造物中，這十三遊戲主

And they all said and equal opportunity to birth themselves as life, to realize themselves in the dimensions,

他們同樣平等的有得到機會去誕生他們自己等同生命，在次元空間當中去察覺他們自己

and to start taking responsibility for what they have accepted and allowed in existence.

並開始為他們在存在當中所接納並容許的- 承擔起責任

Because, you know, we're not bloody pawns.

因為，你知道，我們不是棋子

We're not slaves. We're not (gifts?), we're not that. We are who we are, as life as oneness and equality.

我們不是奴隸，我們不是（贈品？），我們不是那，我們就是我們是誰，等如生命- 等如一體平等

And having them "up there" manipulating, controlling, enslaving, deceiving existence, just seeing it all as an apparent "game," really?

而他們在上方操縱、控制、奴役、欺騙這個存在，只當這一切是個遊戲，真的嗎？

Human beings murdering, children being abused, molested...

人類互相殘殺，兒童受虐待、性騷擾...

murders. killing, starvation, poverty... Is that a "game?"

兇殺、飢荒、赤貧...這是個遊戲？

No, it's not!

不，這不是

And so they were placed into their own creation, woken up to say: "Listen. This is not a game. Look at what you've done.

而所以他們被放置進他們自己的創造物當中，

Forgive yourself, stand up, and take responsibility and start sorting out this mess."

弄醒他們並說：聽著，這不是個遊戲，看看你做了什麼

Unfortunately, again, they refused to. So, the thirteen Masters were removed from existence.

寬恕你自己，站起來，承擔責任並開始整理好這團混亂

Because they were systems. As I have said, systems are able to be removed in one moment.

不幸的，再次，他們拒絕如此，所以這十三個遊戲主從存在中被刪除了

So, they ceased to exist, because they are not life.

因為他們是系統，像我說過的，系統能夠在一瞬間被移除

So, everyone in existence since the beginning that we've started "clearing existence," gave everyone a choice. Either life or a system.

所以，他們停止存在，因為他們不是生命

And we are not supporting systems.

所以，存在當中的每一個人，從最初我們開始...

It stops right here, right now.

淨化存在，每個人都被給予選擇，不是生命就是系統

And thus, those that remain systems were removed appropriately.

而我們不支援系統

Those that choose life, remain

它在此地此刻被停止

and give themselves the opportunity to experience themselves as life here on Earth through assisting and supporting human beings.

而所以，那些保持是系統的被適當的刪除了