Name: "甲殼蟲汁"（1988）召喚馬修-麥康納飾演甲殼蟲汁？| 重製版 (“Beetlejuice” (1988) Summoning Matthew McConaughey as Beetlejuice? | The Recast)
Uploaded: 2021-01-27T18:11:31.000Z
Duration: 8 min 53 s

- Beetle Juice, Beetle Juice, Beetle Juice.

I would pay thousands of dollars to see that movie.

我願意花幾千塊錢去看那部電影。

- I would love to see the trailer for it.

- Hello, and welcome to The Recast, my name is Cody Reiss.

- 你好，歡迎來到 "重鑄"，我的名字是科迪-里斯。

- And today we are recasting Beetle Juice.

- 而今天我們要重鑄甲殼蟲汁。

- Michael Keaton's so good as Beetle Juice,

- 邁克爾-基頓演的甲殼蟲汁那麼好。

I for a long time didn't even know it was Michael Keaton.

我很久以來都不知道那是邁克爾-基頓。

Whenever I see a movie and the actors are acting like that

每當我看到一部電影，演員們都在演戲的時候。

I just like think about like how did they get there?

我只是喜歡想一想他們是如何到達那裡的？

Like did they go into an audition being like,

Which is basically like what Keaton does.

Or was he normal and then like the director

Nobody, you guys probably don't, you don't, yeah.

沒有人，你們可能沒有，你們沒有，對。

- No one here was the casting director for that?

- 在座的沒有人是那個選角導演？

It's honestly hard to imagine anyone else in that role,

說實話，很難想象還有誰能勝任這個角色。

but do you wanna do the pick first, or should I?

但你是想先選人，還是要我選？

- [Cody] Okay, so I decided to recast Beetle Juice,

- 好吧，所以我決定重鑄甲殼蟲汁了

who like we've been saying was originally played

就像我們一直說的那樣，他是最初的扮演者。

to have it played by Matthew McConaughey.

Beetle Juice, Beetle Juice, Beetle Juice.

And then he still has like some of the swagger,

I think yeah, he'd bring a more calm energy

我想是的，他會帶來更平靜的能量。

- [Natasha] Put some bongos near him the whole time

- [娜塔莎]把一些邦戈斯附近他的整個時間。

- Yeah, 'cause nobody wants to (beep) Beetle Juice.

- 是啊，因為沒人願意喝甲殼蟲汁。

- I think Matthew McConaughey for a second,

- 我想馬修-麥康納希有一秒鐘的時間。

you're like, "Well, I am dead, why not give it a go?"

你想，"好吧，我已經死了，為什麼不給它一個去？"

And that's my pick, not the strongest thing I've ever said

而這是我的選擇，不是我說過的最強的東西。

- [Natasha] Which is why I have picked Amy Sedaris.

- [娜塔莎]這就是為什麼我選擇了艾米塞達里斯。

- 我認為，艾米-塞達里斯是這樣一個

- [Cody] Because she's such a cook, and like.

- 因為她的廚藝很好，而且還喜歡

- [Natasha] And her Stranger's with Candy, like character.

- [娜塔莎]和她的陌生人的糖果， 像字元。

- [Cody] That's what I was thinking, yeah.

- And that is Beetle Juice in a nutshell.

That is like actually I think, a really awesome idea.

這就像其實我覺得，一個非常棒的想法。

- I think if there was a reboot of this movie.

- 我想如果有一部重啟的電影。

字幕列表影片播放

"甲殼蟲汁"（1988）召喚馬修-麥康納飾演甲殼蟲汁？| 重製版 (“Beetlejuice” (1988) Summoning Matthew McConaughey as Beetlejuice? | The Recast)

genuinely

gross

panic

imitate