Is that job?

那是工作嗎？

I'm not gonna I'm not gonna stare at it.

我不會... 我不會盯著它看的。

It's one of the most popular demonic dolls in recent horror history.

它是近代恐怖史上最受歡迎的惡魔娃娃之一。

Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we're looking at Annabelle.

而今天我們要看的是安娜貝爾。

The real life curse explained the oh, there's a rich history of haunted or possess dials within the world of pop culture.

現實生活中的詛咒解釋了哦，在流行文化的世界裡，有豐富的鬧鬼或擁有錶盤的歷史。

My name is talky Tina E even hate formative and iconic examples of the idea date back decades ranging from talky Tina in The Twilight Zone episode Living Doll to Chucky in the child's play franchise.

我的名字叫話癆蒂娜E甚至討厭形成和標誌性的例子的想法可以追溯到幾十年前，從話癆蒂娜在暮光之城情節生活娃娃到兒童遊戲專營權的查基。

Hi, I'm Chucky Wanna play?

嗨，我是恰吉，想玩嗎？

We'll get back to talking about Tina and a little bit because we can't actually discuss Annabelle without first introducing Ed and Lorraine Warren.

我們將回到談論蒂娜和一點點，因為我們實際上不能討論安娜貝爾，而不首先介紹埃德和洛林-沃倫。

The couple was the real life inspiration behind the conjuring franchise.

這對夫妻是《變身》系列的真實靈感來源。

Here's one of pictures of Ed and I.

這是艾德和我的照片之一。

You guys were acceptable.

你們是可以接受的。

Oh yeah, way didn't do anything without with them out there.

哦，是的，沒有他們在外面，我們什麼都做不了。

They are largely synonymous with the practice of ghost hunting and paranormal investigation.

它們在很大程度上是捉鬼和超自然調查實踐的同義詞。

The two were so dedicated to their field that they founded the New England Society for Psychic Research back in the early fifties, Although Lorraine claimed to have some level of clairvoyance.

兩人對他們的領域非常專注，早在50年代初，他們就成立了新英格蘭靈異研究會，雖然洛林聲稱自己有一定程度的千里眼。

People doubted their qualifications.

人們懷疑他們的資質。

This is the worst thing in here.

這是最糟糕的事情在這裡。

Is that job?

那是工作嗎？

I'm not gonna I'm not gonna stare at it.

我不會... 我不會盯著它看的。

There's definitely skepticism about the Warrens and their legacy out there in the world.

世界上肯定有對沃倫家族和他們的遺產的懷疑。

I see there's Ah, mirror.

我看到有啊，鏡子。

Can you tell me about that?

你能告訴我嗎？

That's a magic mirror that a gentleman used in New Jersey to conjure up spirits.

那是新澤西州一位先生用來招魂的魔鏡。

In the 1997 piece in The Connecticut Post, the couple was described at best as tellers, of meaningless ghost stories and, at worst, dangerous frauds.

在《康涅狄格郵報》1997年的一篇文章中，這對夫婦被描述為最好的說書人，說的是毫無意義的鬼故事，最壞的是危險的金光黨。

However, interviews with a couple largely implied that both Ed and Lorraine deeply believed in the supernatural events they told stories about.

然而，對一對夫婦的採訪很大程度上暗示，艾德和洛林都深深相信他們講述的超自然事件。

But while people may have questioned their capabilities, the Warrens definitely gained popularity in their heyday.

不過，雖然人們可能會質疑他們的能力，但華萊士在鼎盛時期絕對是受歡迎的。

Hi, I'm Roger Lorraine.

嗨，我是羅傑-洛林。

Nice to meet you, Roger Ed Warren.

很高興見到你，羅傑-艾德-沃倫。

They might have almost been a well known as their cinematic counterparts, Patrick Wilson and Vera Farmiga.

他們可能幾乎是一個眾所周知的電影同行，帕特里克-威爾遜和維拉-法米加。

As a result of their popularity, the criticisms of their reputation haven't stuck, or at least not enough to discount their thoughts on the world of the occult and supernatural.

由於他們的受歡迎程度，對他們名聲的責備並沒有堅持下去，至少不足以打消他們對神祕世界和超自然現象的想法。

Perhaps it's because many of us want to believe.

也許是因為我們很多人都想相信。

We want to believe there Well told stories about investigating Amityville, New York, the Enfield Poltergeist and, yes, Annabelle the Doll, you said she's a condom.

我們想相信有... ...說起調查紐約阿米蒂維爾的故事，恩菲爾德的鬼魂... ...還有，是的，娃娃安娜貝爾，你說她是個保險套。

That's right.

是的

What does that mean?

這意味著什麼？

Well, very powerful Demonic has latched itself onto her.

好吧，非常強大的惡魔已經附著在她身上。

Aside from the Warrens, the real life figure that emerged as a superstar from the conjuring movies was Annabelle, and why wouldn't she?

除了沃倫家族，現實生活中從魔幻電影中出現的超級明星人物就是安娜貝爾，她為什麼不會呢？

The Dallas grotesquely exaggerated features are haunting all on their own.

達拉斯怪誕誇張的特徵本身就令人難忘。

This actually stands in stark contrast to the appearance of the real life Annabelle doll, which is a plain old Raggedy Ann doll.

這其實與現實生活中的安娜貝爾娃娃的外觀形成了鮮明的對比，安娜貝爾娃娃就是一個普通的邋遢安娃娃。

It does, however, have a dark back stories that has done badly bad harm.

不過，它確實有一個黑暗的背後故事，已經造成了嚴重的傷害。

A lot of people, the more been origins behind the dial lie with its prior owners.

很多人，更被錶盤背後的起源在於它的前主人。

Ah, young nursing student and her roommate.

啊，年輕的護理學生和她的室友。

They were supposedly gifted Annabelle in 1970 by the nurses Mother, My God, that's the one right after it's settled in, the Dow would allegedly moved to different places around the apartment on its own.

他們據說是1970年護士媽媽送給安娜貝爾的，我的天啊，就是安頓好了之後，據說陶氏會自己搬到公寓周圍的不同地方。

Notes written on parchment paper would also appear in the apartment with please like Help me.

寫在羊皮紙上的紙條也會出現在公寓裡，上面寫著請像幫助我。

This was despite the fact that neither roommate claim to possess that particular kind of paper.

儘管兩位室友都沒有聲稱擁有那種特殊的紙張。

But what really made Annabelle horrifying is how reportedly attacked people physically.

但真正讓安娜貝爾感到恐怖的是，據說是如何對人進行人身攻擊的。

Ah, boyfriend of the nursing student allegedly woke up with large scratches on his body from an unknown source.

啊，據說護生的男友醒來後，身上有大片的抓痕，來歷不明。

Could much of this evidence be considered circumstantial?

這些證據中的很多可以被認為是間接證據嗎？

Absolutely.

絕對的

However, that didn't stop the girls from contacting a medium and conducting a science.

不過，這並不妨礙她們聯繫媒介，進行科普。

No prayer.

沒有祈禱。

Leo.

里奧

During the session, the medium claimed to have contacted the spirit of a young girl named Annabelle Higgins who had died at the age of seven nearby and now resided in the doll.

在會議期間，該靈媒聲稱聯繫到了一個名叫安娜貝爾-希金斯的小女孩的靈魂，她在7歲時死在附近，現在住在娃娃裡。

According to the medium, the ghost wanted to be friends with the roommates.

據乩童說，鬼魂想和室友們做朋友。

It wants her soul.

它想要她的靈魂。

No, no, no.

不，不，不。

Demons can't just take souls.

惡魔不可能只帶走靈魂。

Mia Soul needs to be offered to the demon before he can take.

彌魂需要獻給妖怪，他才能服用。

But did Annabelle secretly have dark intentions?

但安娜貝爾是否暗中有暗中的企圖呢？

Was she satisfied with living within the doll and cohabitating in an apartment?

她滿足於住在娃娃內，同居在公寓裡嗎？

Did she actually desire a human host?

難道她真的渴望一個人類宿主？

What do you need your soul?

你的靈魂需要什麼？

No.

不知道

Well, these air Some of the theories sparked by the Warrens involvement allegedly sending the bad energy around Annabelle.

好吧，這些空氣中的一些理論引發的沃倫斯參與據說是在安娜貝爾周圍發送不良能量。

The two took the doll away from the apartment.

兩人帶著娃娃離開了公寓。

Some people have claimed that the Warrens had car trouble when they drove away with the doll.

有人稱，沃倫夫婦帶著娃娃開車離開時，汽車出了問題。

Annabel's origin story isn't the only creepy tale associated with the doll.

安娜貝爾的起源故事並不是唯一一個與娃娃有關的詭異故事。

Don't ever touch anything, and if you do, let me know.

永遠不要碰任何東西，如果你碰了，告訴我。

Our favorite supernatural couple put her in a display case in the Warren's Occult Museum with a sign that reads, Warning Positively, Do not open.

我們最喜歡的超自然夫婦把她放在沃倫神祕博物館的展示櫃裡，上面有一個牌子，上面寫著：警告正告，請勿打開。

Nonetheless, a visitor to the museum allegedly ignored the warnings and got too close to the doll shortly after, the person lost their life in a motorcycle accident.

儘管如此，據稱，博物館的一名遊客無視警告，與玩偶靠得太近，不久後，該人就在一場摩托車事故中喪生。

Or so the story goes.

或者說故事是這樣的。

Three hours later, that young man that came on a motorcycle was dead.

三個小時後，那個騎摩托車來的年輕人已經死了。

Although it's hard to find any actual details about this incident, warrants seem to believe the Annabelle doll was to blame.

雖然很難找到關於這次事件的任何實際細節，但權證似乎認為安娜貝爾娃娃是罪魁禍首。

Their conviction can definitely feel fires of those who believe in the supernatural.

他們的信念絕對可以讓那些相信超自然的人感受到火。

Lorraine and Ed's daughter, Judy, also backs up Annabel's reputation.

洛林和艾德的女兒朱迪也支持了安娜貝爾的名聲。

In an interview conducted for the conjuring, Judy said she still avoids returning the dolls gaze.

朱迪在為結界進行的採訪中說，她仍然避免迴避娃娃的目光。

My parents always told me, Don't give it recognition, Don't look it in the eyes and to this day I will not look it in the eyes.

父母總是對我說，不要給它認可，不要把它看在眼裡，到現在我也不會把它看在眼裡。

As we stated earlier.

正如我們前面所說。

Annabelle isn't the first Haunted doll.

安娜貝爾不是第一個鬧鬼的娃娃。

She isn't even the first haunted doll to be associated with that name.

她甚至不是第一個與這個名字有關的鬼娃娃。

Wait a minute, Christie, What have you got there?

等一下，克里斯蒂，你拿的是什麼？

It's just a doll, Eric.

這只是一個娃娃，埃裡克。

The aforementioned Twilight Zone episode Living Doll, had a character named Annabelle who purchased the doll for her daughter, for heaven's sakes Annabella doll like that would cost, I put it on the account.

前面提到的《暮光之城》劇集《生活娃娃》，有一個叫安娜貝拉的角色，她給女兒買了娃娃，天哪安娜貝拉這樣的娃娃要花多少錢，我把它放在了賬戶上。

There's also Robert the Doll, a similarly creepy looking toy with the sinister history of menace that dates back to the early 19 hundreds.

還有Robert the Doll，這個看起來同樣令人毛骨悚然的玩具，其凶險的歷史可以追溯到19世紀初。

Robert the Doll also has a film franchise to his name, although they're significantly less popular than the conjuring movies, Of course, the Annabelle film franchise itself is known for taking significant liberties from the source material that goes much deeper than the Dolls altered appearance.

羅伯特玩偶也有一個電影系列，不過它們的受歡迎程度明顯不如魔幻電影，當然，《安娜貝爾》電影系列本身就以對原著的重大自由度而聞名，這比玩偶改變的外貌要深得多。

I Want to introduce You to Mr and Mrs Higgins and You Must Be Annabelle.

我想給你介紹希金斯夫婦和你一定是安娜貝爾。

The film also takes the Annabelle Higgins character and turns her into a woman who joins a satanic cult high a T.

影片還將安娜貝爾-希金斯的角色，變成了一個加入撒旦邪教的女人高一T。

One point in her life, she attempts to take the lives of a couple, one of whom is pregnant.

在她的生活中，有一點，她試圖奪取一對夫婦的生命，其中一個是懷孕的。

I like your dogs.

我喜歡你的狗

When officers arrived, she takes her own life.

當警察趕到時，她自殺了。

Annabelle Soul is then transferred into the body of the doll.

安娜貝爾靈魂就會轉移到娃娃的身體裡。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

So is Annabelle a really threat or a figment of pop culture?

那麼，安娜貝爾到底是一個真正的威脅，還是一個流行文化的虛構？

Imagination?

想象力？

Well, it all depends on how much you want to believe and what you're willing to ignore.

好吧，這一切都取決於你想相信多少，以及你願意忽略什麼。

A lot of us simply love a good ghost story and don't really care about this small or contradictory details.

我們很多人只是單純的喜歡一個好的鬼故事，並不關心這種小的或矛盾的細節。

There were even rumors in 2020 that the real life Annabelle doll reportedly escaped from her box.

2020年甚至有傳言稱，據說真人版安娜貝爾娃娃從盒子裡逃出來了。

Fortunately, this escape story was later debunked by the Warren's son in law, Tony Sparano.

幸運的是，這個逃亡的故事後來被沃倫的兒媳婦託尼-斯帕拉諾揭穿了。

She never left the museum, remember, have high tech security here.

她從來沒有離開過博物館，記住，這裡有高科技的保全。

If she had left the museum, I'd instantly know the fact of the story was trending in a crazy year.

如果她離開了博物館，我馬上就會知道這個故事的事實是在瘋狂的一年裡的趨勢。

Like 2020 highlights how fascinated we are with the origins of evil and the real life potential for the fantastic do you agree with our picks?

就像2020年凸顯了我們對邪惡的起源和現實生活中的夢幻潛力有多著迷你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。