RACHEL MADDOW SHOW.

RACHEL MADDOW SHOW：

>> I HAVE BEEN WANTING TO COME ON YOU SHOW FOR MONTHS AND

>> 我一直想來你的節目幾個月，並

MONTHS.

月數：

YOU HAVE BEEN ASKING ME TO COME ON YOUR SHOW FOR MONTHS AND

你一直在問我來你的節目幾個月，並

MONTHS, AND IT'S JUST GOTTEN BLOCKED.

幾個月，它只是被封鎖了。

>> AND NOW DR. ANTHONY FAUCI GOES ON ALL THE PROGRAMS HE

>> 現在，博士。 安東尼・福齊去上所有的節目，他安東尼・福西去的所有節目，他

WASN'T ALLOWED TO APPEAR ON DURING THE PREVIOUS

在上屆會議期間未被允許出席。

ADMINISTRATION.

行政管理：

>> THERE'S BEEN SOME CHANGE AT THE TOP IN WASHINGTON.

>> 華盛頓的高層發生了一些變化。

IT'S GREAT TO FINALLY HAVE YOU HERE, SIR.

很高興你終於來了，先生。

IT'S A REAL HONOR.

這是一個真正的榮譽。

>> WHAT ARE YOU MOST LOOKING FORWARD TO IN A POST-COVID WOR

>> 您最期待的是什麼？

WORLD.

世界。

>> BRAD PITT, OF COURSE.

>> 布拉德皮特，當然。

YOU CAN EXPECT TO START TO SEE COOLER WEATHER IN THE UPPER

你可以期待開始看到更涼爽的天氣在上層。

NORTHEAST CORRIDOR.

東北走廊。

>> DON'T TELL ME YOU GET WHAT IT'S LIKE BECAUSE YOU DON'T GET

>> 不要告訴我你明白什麼是喜歡的，因為你不明白。

IT.

IT：

>> IF YOU'RE BEING A BITCH I'M GOING TO TELL YOU.

>> 如果你是一個婊子，我會告訴你。

>> FUNDAMENTALS ARE NOT ROCKET SCIENCE.

>> 基本原理不是火箭科學。

LOOK AT THE PA STROMY SANDWICH.

看看PA STROMY三明治。

>> SHOTS, SHOTS.

>> 射擊，射擊。

100 MILLION SHOTS.

一億次射擊。

>> HERE, WHAT DO WE DO FIRST?

>> 在這裡，我們首先要做什麼？

'S AWAKE!

"醒了！

ARE YOU AWAKE, DOCTOR.

你醒了嗎，醫生。

>> TO BE HONEST WITH YOU, I'M NOT SURE WHAT THE BRITS ARE

>> 老實說，我不知道英國人是什麼。

SAYING.

說：

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

>> 播音員: It's "A Late Show" with STEPHEN COLBERT:"深夜秀"，斯蒂芬-科爾伯特主持！