WELCOME BACK.

歡迎回來。

LET'S SAY HELLO TO THE YOUR FRIEND AND MINE MR. JON BATISTE.

讓我們向你的朋友和我的朋友先生問好。JON BATISTE.

HELLO, JON.

你好，喬恩。

>> Jon: YES, HELLO.

>> 喬恩。是的，你好。

HOW YOU FEELING?

你感覺如何？

>> Stephen: I'M FEELING GOOD.

>> Stephen:我感覺很好。

YOU KNOW WHY?

你知道為什麼嗎？

>> Jon: WHY'S THAT?

>> 喬恩。為什麼？

>> Stephen: I'M SPECIAL SO I GOT YOUR NEW ALBUM AHEAD OF TIME

>> Stephen:我是特別的，所以我得到了你的新專輯的時間之前。

"WE ARE" WHICH COMES OUT MARCH 19th, RIGHT?

"我們是 "3月19日上市，對吧？

>> Jon: THAT'S RIGHT, MARCH 19th, WE'RE GOING TO HIT

>> 喬恩：這是正確的，3月19日，我們要去打，

THE STREETS.

街道。

>> Stephen: YOU ALREADY DROPPED A NEW SINGLE THIS

>> Stephen:你已經放棄了一個新的單曲這。

WEEKEND WHICH IS "I NEED YOU."

週末是 "我需要你"

YOU CAN CHECK IT OUT ON YOUTUBE.

你可以在YOUTUBE上看一下。

WHERE ELSE?

在哪裡呢？

>> Jon: YouTube, THE MUSIC VIDEO IS THERE, LISTEN TO IT ON

>> 喬恩：YouTube上，音樂視頻在那裡，聽它的。

STREAMING, ORDER THE VINYL, PRE-ORDER.

串流，訂購乙烯基，預購。

THE WORLD'S BEEN CRYING OUT FOR A LONG TIME, AFTER 2020, WE NEED

世界已經喊了很久，2020年後，我們需要的是

TO HAVE FUN, WE CAN'T FORGET ABOUT FUN.

要想玩得開心，我們就不能忘了開心。

>> Stephen: WHEN DID YOU FIND TIME TO WRITE AN ALBUM?

>> Stephen:你什麼時候有時間寫專輯？

WE'RE ALL VERY BUSY.

我們都很忙。

>> Jon: WELL, YOU KNOW, I HAD A LOT OF STUFF GOING ON WHEN I

>> 喬恩：你知道嗎，我有很多事情要做，當我

WAS WRITING THISLE A PUM.

寫這篇文章的時候，我是個笨蛋。

I WAS IN MY DRESSING ROOM AT THE ED SULLIVAN THEATER WRITING MOST

我在艾德-蘇利文劇院的化妝間裡寫下了最多的文字。

TO HAVE THE ALBUM.

擁有這張專輯。

>> Stephen: I REMEMBER THAT PLACE.

>> Stephen:我記得那個地方。

>> Jon: YOU SEE, THAT THEATER HAS A LOT OF SPECIAL JUJU IN

>> 喬恩，你看，那家劇院裡有很多特殊的茱萸。你看，那家劇院有很多特殊的珠子在裡面

THERE.

在那裡。

I THINK THAT, WHEN YOU'RE IN THAT SPACE, THERE'S A LOT THAT

我想，當你在那個空間裡的時候，有很多東西

YOU CAN PULL FROM.

你可以從。

SO, YOU KNOW, IN BETWEEN OUR REHEARSALS AND OUR SHOW, I JUST

所以，你知道，在我們的排練和演出之間，我只是。

PULL 'EM RIGHT OUT OF THE AIR, BOOM!

把它們從空中拉下來，轟！

>> Stephen: JON BATISTE, DO YOU HAVE ANY JUJU IN YOUR

>> 史蒂芬：JON BATISTE，你是否有任何朱古力在你的。

FINGERS YOU CAN SHARE WITH US?

你能和我們分享的手指？

>> Jon: OH, I'VE ALWAYS GOT SOME.

>> 喬恩。哦，我一直有一些。

I GOT A FEW.

我有一些。

♪♪♪ >> Stephen: JON BATISTE,

>> 斯蒂芬:JON BATISTE,

EVERYBODY.

每個人。

"WE ARE" IS AVAILABLE FOR PRE-ORDEREDDER NOW.

"我們是 "現在可以預購。

CHECK IT OUT.

檢查出來。

>> Jon: OH, YEAH, WE'RE ROLLIN'.

>> 喬恩。哦，是的，我們正在滾動。

>> Stephen: FOLKS, EVERYBODY KNOWS THAT THE BIGGEST STORY IN

>> Stephen:夥計們，每個人都知道，最偉大的故事在這裡。

AMERICA IS THAT THE SUPER BOWL MATCH UP IS SET!

美國是，超級碗的對決已定！。

FEBRUARY 7, SUPER BOWL LV, THE BIGGEST NIGHT IN MEN'S FOOTBALL!

2月7日，超級碗LV，男子橄欖球最盛大的夜晚!

THERE'S NO BETTER WAY TO WATCH HURTLING SLABS OF MEAT IN SHINY

沒有更好的方式來觀看在閃亮的肉片中嘶嘶作響的肉片。

PANTS SELL CAR INSURANCE!

褲子賣車險!

THE BIG GAME WILL PIT THE TAMPA BAY BUCCANEERS AGAINST THE

大賽將由坦帕灣布加尼隊對陣美國隊。

KANSAS CITY CHIEFS.

堪薩斯城酋長。

PIRATES VERSUS NATIVE AMERICANS?

海盜對美洲土著人？

OKAY, NOW THEY'RE JUST RIPPING OFF MY UN-PRODUCED SCREENPLAY

好吧，現在他們只是撕毀了我的未製作的螢幕播放。

THAT EVERYONE CALLED "DEEPLY PROBLEMATIC" AND "GEOGRAPHICALLY

被大家稱為 "嚴重的問題 "和 "地理上的"。

INCONSISTENT," "DANCES WITH PARROTS."

"不穩定"，"與鸚鵡共舞"。

TIME FOR COSTNER'S COMEBACK.

科斯特納回來的時間。

CALL ME, KEVIN.

打電話給我，KEVIN。

BEST OF ALL, THIS YEAR'S SUPER BOWL IS ONLY ON CBS!

最重要的是，今年的超級碗只在哥倫比亞廣播公司播出!

SO, STAY TUNED AFTER ALL THE KICKING, MAN-TACKLING ACTION FOR

所以，請繼續關注所有的踢球、單兵作戰行動後，對於

A VERY SPECIAL "THE LATE SHOW: SUPER BOWL EDITION!"

非常特別的 "晚間秀：超級碗版！"

THINK OF ME AS THE EIGHTH LAYER ON YOUR DIP.

把我當成你的第八層。

THINK ABOUT IT.

仔細想想吧

THINK OF ME ON YOUR TIP.

想想我在你的小費。

I'LL WAIT.

我等著。

THIS IS A QUARTERBACK MATCH UP FOR THE AGES.

這是一個四強對決的時代。

FOR THE BUCCANEERS, YOU'VE GOT THE GREATEST Q.B. EVER TO PLAY

對於布加勒人來說，你已經有了最棒的Q. B. 了。

THE GAME, TOM BRADY.

遊戲，TOM BRADY。

BRADY PLAYED FOR THE PATRIOTS FOR 20 YEARS BEFORE SWITCHING TO

布雷迪為愛國者隊效力了20年，然後轉投了

A YOUNGER TEAM THIS SEASON, SO IT'S BASICALLY A MID-LIFE

本賽季是一支年輕的隊伍，所以基本上是中生代的隊伍。

CRISIS.

危機。

"YEAH, I WAS KIND OF IN A RUT, SO I MOVED DOWN TO TAMPA BAY.

"是的，我有點陷入困境，所以我搬到了坦帕灣。

GOT A SWEET BEACH CONDO.

得到了一個甜蜜的海灘公寓。

AND WHEN THE KIDS VISIT ME ON THE WEEKENDS, WE JUST HAVE TO

當孩子們週末來拜訪我的時候，我們就必須要。

CLEAR UNCLE GRONK'S PAINTBALL STUFF OFF THE BUNK BEDS."

"把格朗克叔叔的油漆球從床鋪上清理掉"

ON THE OTHER SIDE OF THE FOOTBALL NET, YOU'VE GOT CHIEFS

在足球網的另一邊，你有酋長。

Q.B. PATRICK MAHOMES, WHO'S GOING FOR HIS SECOND SUPER BOWL

Q.B. PATRICK MAHOMES，誰將獲得他的第二個超級碗？

RING AT JUST 25 YEARS OLD.

戒指只有25年的歷史。

THE SAVVY VETERAN VERSUS THE YOUNG PHENOM-- IT'S A MATCH UP

聰明的退伍軍人對年輕的鳳凰--這是一場對決。

THAT FOOTBALL FANS ARE COMPARING -- BASEBALL FANS ARE CALLING A

球迷們正在比較 -- 棒球迷們正在叫囂著。

FOOTBALL GAME.

足球比賽。

( LAUGHTER ) AS WELL THEY SHOULD!

（笑），以及他們應該！

BECAUSE IT IS A FOOTBALL GAME.

因為這是一場足球比賽。

AND THE FOOTBALL FANS ARE COMPARING TO LeBRON AND JORDAN

而球迷們都在比較勒布朗和喬丹。

PLAYING IN THE FINALS.

打進決賽。

OF COURSE, JORDAN DOESN'T ACTUALLY PLAY

當然，約旦實際上沒有打球。

BASKETBALL ANYMORE, SO IT'S MORE LIKE LEBRON AND JORDAN GAMBLING

籃球不再，所以它更多的是像LEBRON和JORDAN GAMBLING。

ON THE FINALS.

在決賽中。

WHICH MAY BE HAPPENING ON THIS GAME.

其中可能會發生在這個遊戲。

WHEN WE COME BACK, I ANSWER THE AGE-OLD QUESTION: IS WATER

當我們回來的時候，我回答了一個古老的問題：水是什麼？

REALLY THAT IMPORTANT?

真的那麼重要嗎？

STICK AROUND.

堅持下去。

♪♪♪

♪♪♪