Name: 十大明星誰的戀情毀了他們的事業？ (Top 10 Stars Whose Relationships Destroyed Their Careers)
Uploaded: 2021-01-24T19:35:37.000Z
Duration: 13 min 26 s

附加問句

分詞構句

And today we're counting down our picks for the top 10 stars whose relationships destroyed their careers.

而今天我們就來細數一下我們選出的十大明星，他們的感情毀了他們的事業。

This list will be looking at celebrities who saw their professional prospects dim after hooking up with another famous person.

本榜單將關注那些與其他名人勾搭後職業前景黯淡的名人。

We're not saying these relationships were the sole cause of the career destruction, but that they likely at least had a notable effect.

我們並不是說這些關係是職業毀滅的唯一原因，而是說它們很可能至少有顯著的影響。

Some of these jilted lovers may have bounced back, but as long as their business got back Bernard, for any span of time, they're fair game.

有些被拋棄的戀人可能已經反彈了，但只要他們的生意找回了伯納德，在任何時間跨度內，他們都是公平的遊戲。

Do any of these limelight liaisons make you wince or wag your finger?

這些鎂光燈下的聯絡人，有沒有讓你畏懼或搖手指？

For years, she was Hollywood's romcom heavyweight champion.

多年來，她一直是好萊塢的愛情片重量級冠軍。

Ryan claimed the title with her unforgettable performance in 1989 when Harry met Sally.

1989年，當哈利遇到莎莉時，瑞恩以她難忘的表現奪得冠軍。

You say things like that and you make it impossible for me to hate you.

你說這樣的話，讓我無法恨你。

She tied the knot with Dennis Quaid in 1991 her co star from 1987 inner space, which seemed fitting.

她在1991年和丹尼斯-奎德結了婚，她是1987年《內太空》的合作明星，這似乎很合適。

Ryan continued to see success over the years with Sleepless in Seattle, You've got mail and many others.

多年來，Ryan繼續以《西雅圖無眠》、《你有郵件》等作品見長。

I lead a small life well, valuable but small.

我的小日子過的很好，有價值但很小。

And sometimes I wonder, Do I do it because I like it or because I haven't been brave?

有時候我也在想，我這麼做是因為我喜歡，還是因為我沒有勇敢過？

Everything seemed like a fairy tale in public, though behind the scenes, Ryan's marriage had problems when she started dating Russell Crowe.

在公眾面前，一切都像是童話，不過在幕後，瑞恩的婚姻出現了問題，她開始和羅素-克勞約會。

The pair's film Proof of Life may have suffered at the box office as a result.

兩人的電影《生命的證明》可能是以票房受挫。

You want to go inside and sit down after 2000 and four is against the Ropes.

2000年後你想進去坐坐，四是對羅普斯。

Ryan took a three year hiatus from acting altogether.

瑞恩完全從演藝界休養了三年。

It is not an excuse, but it is an explanation.

This country music siren was just a kid when she hit the big time with the release of her first studio album, Blue, in 1996.

1996年，這位鄉村音樂的妖姬在發行第一張錄音室專輯《藍色》時，還只是個孩子，就一炮而紅。

She won two Grammys the next year, cementing her status as a music industry maven even though she wasn't old enough to drive the Southern Belle branched out into acting with a straight to TV flick in 1997 but made the leap to the silver screen a few years later in Coyote Ugly.

第二年，她贏得了兩座格萊美獎，鞏固了她在音樂界的地位，即使她還沒有老到可以開車的程度，南方美女在1997年以一部直擊電視的電影支線進入演藝圈，但幾年後在《醜陋的野狼》中一躍成為銀幕上的主角。

A little over a decade later, her affair with actor Eddie Cibrian while filming a lifetime movie put a serious dent in her wholesome image.

十多年後，她在拍攝一生電影時與演員埃迪-西布連的婚外情讓她的健康形象大打折扣。

Maintaining the public shaming hurt her career, though her subsequent victory on The Masked Singer showed Rhymes consisted Shine Number eight, Denise Richards and Charlie Sheen.

保持公開的恥辱傷害了她的職業生涯，儘管她隨後在《蒙面歌手》上的勝利表明Rhymes由Shine Number Eight，Denise Richards和Charlie Sheen組成。

I could not get a job, I couldn't even get a meeting with people, and I could not understand why my personal life would affect my career.

我找不到工作，連和人見面的機會都沒有，我不明白為什麼我的個人生活會影響我的事業。

This stunning actor once seemed a possibility for an A list career, though now her position in the alphabetic hierarchy of fame is somewhat lower.

這位驚豔的演員曾經似乎有可能成為A名單上的一員，不過現在她的名氣在字母表上的位置有些低了。

Her acting career began in the early nineties with a Siris of laughably bad films, including one where her boyfriend's brain ends up inside of a giant cybernetic dinosaur.

她的演藝生涯始於九十年代初的一部Siris可笑的爛片，包括她男朋友的大腦在一個巨大的控制論恐龍里面結束。

A few years later, Richards rise was kick started by her roles in Starship Troopers and Wild Things.

幾年後，理查茲的崛起是由她在《星際戰隊》和《野事》中的角色開始的。

Sam, I miss You so much it culminated with her turn, is a Bond girl in 1999.

珊，我好想你，她的轉身達到了高潮，是1999年的邦女郎。

But after marrying Charlie Sheen in 2000 and one, it was all downhill.

但在2000年和查理-希恩結婚後，一，都在走下坡路。

Theodosius of Relationship ended when she filed for divorce in 2000 and six.

關係的狄奧多西結束時，她在2000年提出離婚，六。

Her career never reached the same heights, but she has managed to continue working steadily in film and television.

她的事業從未達到過同樣的高度，但她卻能繼續穩定地從事影視工作。

I'm telling you, I and I'm telling you there is nothing no truth to that Number seven.

我告訴你，我和我告訴你... ...沒有什麼... ...七號的真相。

安吉麗娜-朱莉和布拉德-皮特。

Jolie was getting acting awards and generally slaying it before she hooked up with Brad Pitt.

朱莉在和布拉德-皮特勾搭上之前，就已經獲得了演藝獎項，而且普遍都很搶手。

During their marriage, Jolie started testing her Luckett directing.

結婚期間，朱莉開始試探她的勒克特導演。

Since Mr and Mrs Smith, her on screen performances have decreased, though she did hit the jackpot with her rules and malicious int and Changeling.

自從《史密斯先生和史密斯夫人》之後，她在銀幕上的表現有所下降，不過她確實憑藉規則和惡意的int和Changeling打響了頭炮。

They told me and all of you that this boy was my son.

他們告訴我和你們所有人，這個男孩是我的兒子。

P D made a mistake, however, before that, she was pretty much in everything, including the crime thriller The Bone Collector and Girl interrupted.

P D犯了一個錯誤，然而，在此之前，她幾乎什麼都演，包括犯罪驚悚片《收骨人》和《女孩》中斷。

While most fans hold her directing dreams accountable, we have to wonder how her movie career would have panned out had she and Brad Pitt not gotten together.

雖然大多數粉絲都對她的導演夢充滿了期待，但我們不得不懷疑，如果她和布拉德-皮特沒有走到一起，她的電影事業會如何發展。

Plus, it seems like the two have zero luck making movies together.

另外，兩人在一起拍電影的運氣好像是零。

Mr and Mrs Smith and by the Sea, sadly, weren't that good, and the latter performed embarrassingly at the box office.

史密斯先生和史密斯太太》和《海邊》，可惜都沒有那麼好，後者的票房表現很尷尬。

詹妮弗-洛佩茲和本-阿弗萊克。

Jenny from the block burst into the public eye as a dancer for the early nineties sketch comedy Siris In Living Color.

來自街區的珍妮作為九十年代初小品喜劇《Siris In Living Color》的舞者而闖入公眾視野。

Her titular role in the 1997 musician biopics, Selena cemented her fame.

在1997年的音樂人傳記片中，賽琳娜的掛名角色鞏固了她的名氣。

Maybe I just feel like I could do anything e want the whole world dancing to my music and wearing my clothes.

也許我只是覺得我可以做任何事情，我想讓全世界都跟著我的音樂跳舞，穿著我的衣服。

She continued to slay on screen, battling snakes, bank robbers and a serial killers subconscious.

她繼續在銀幕上大開殺戒，與蛇、銀行劫匪和連環殺手的潛意識作鬥爭。

Her music career took off with her first studio album on the six.

她的音樂事業在六號的第一張錄音室專輯中就有了起色。

In 1999 this double threat was riding high until hooking up with Ben Affleck, dubbed Bennifer.

1999年，這個雙重威脅一直高歌猛進，直到和本-阿弗萊克搭上關係，被稱為本尼弗。

The couple's 2000 and three comedy Jilly bombed hard.

這對夫妻的2000年和三部喜劇吉利狠狠地炸了。

Lo found it difficult to brush off the box office stink, eventually entering a professional rough patch.

羅志祥發現自己很難刷掉票房的臭毛病，最終進入了專業的粗糙期。

Despite this, the beauty from the Bronx battled back to the top, becoming a judge for American Idol and starring in 20 nineteen's hustlers Number five, Whitney Houston and Bobby Brown.

儘管如此，這位來自布朗克斯區的美女還是鬥志昂揚，成為《美國偶像》的評審，並主演了20 19年的五號悍將惠特尼-休斯頓和鮑比-布朗。

She may have always loved Flash B, but fans didn't feel the same way.

她可能一直很喜歡閃電俠B，但粉絲們的感覺並不一樣。

Houston was a musical prodigy from a young age.

休斯敦從小就是一個音樂神童。

In addition to powerful pipes, she had model level, good looks and plenty of charisma.

除了強大的管子，她還有模特級別的，長相也不錯，魅力十足。

Hits like Saving All My Love for You, Greatest Love of all and many more dominated charts and hearts for decades need to.

像《拯救我所有的愛給你》、《最偉大的愛》等主宰排行榜和人心幾十年的歌曲需要。

After joining with Brown in holy matrimony in 1992 her personal life and spouse is illegal.

1992年與布朗結為聖婚後，她的個人生活和配偶是非法的。

You had a lot of people antagonizing on Bond, trying to pull out of Pull out this one wave to another.

你有很多人在邦德上對立，想把這一波拉出來，到另一波。

By the early two thousands, the singer's albums no longer dominated charts in the same way, but her marriage still grabbed headlines.

到了兩千初，這位歌手的專輯不再以同樣的方式佔據排行榜，但她的婚姻仍然搶佔了頭條。

Brown was charged with battery against Houston, and some fans felt he was a destructive influence.

布朗被指控對休斯頓進行毆打，一些球迷認為他是一種破壞性的影響。

Her husband's reality TV show didn't help as it portrayed Houston negatively, but Houston bounced back a few years later before tragically passing away number four Britney Spears and Kevin Federline.

她丈夫的真人秀節目並沒有幫助，因為它對休斯頓的描述是負面的，但休斯頓在幾年後反彈，然後不幸去世了四號布蘭妮-斯皮爾斯和凱文-費德林。

This pop stars downward spiral may have begun with her 55 hour long marriage to Jason Alan Alexander, but oops, she did it again when tying the knot with Kevin Federline after dating for just three months.

這位流行歌星的下坡路可能始於她與傑森-艾倫-亞歷山大長達55小時的婚姻，但糟糕的是，她在與凱文-費德林僅約會三個月後就結了婚，她又這樣做了。

To make matters worse, Federal Lines X was pregnant with his child at the time, which was not a great look.

更糟糕的是，聯邦線X當時正懷著孩子，臉色不好看。