Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hi, my name is Marc. A lot of people say that French is the language of romance

    嗨,我叫 Marc。許多人都說法語是浪漫的語言

  • Let's test it out

    讓我們來驗證一下

  • Hey... -Hi. -How is it going? -...Hi?

    嘿...-嗨。-你好嗎?-...嗨?

  • How are you? -What?

    你好嗎?-什麼?

  • How are you? Do you want to play with my croissant?

    你好嗎?你想玩一下我的牛角包嗎?

  • Here you go. -Oh, number. Okay

    給你。-喔,你是要電話號碼。好

  • 9...1...8

    9...1...8

  • Would you like to go out with me tonight? -I have no idea what you're saying

    今晚我們約會嗎?-我完全不知道你在說什麼

  • Your phone number? -What?

    我的電話號碼?-什麼?

  • Oh, oh. -So we can go out

    喔,喔。-所以我們可以一起出去玩

  • Perfect, perfect, thank you

    太好了,太棒了,謝謝

  • Thank you

    謝謝

  • How are you? My name is Marc-Antoine

    你好嗎?我叫 Marc-Antoine

  • That's okay...

    沒問題

  • What's your phone number?

    你的電話號碼是多少?

  • What's your phone number?

    你的電話號碼是多少?

  • Phone number? -Yes...

    電話號碼?-對的

  • So we can party. -Yes...

    所以我們可以一起參加聚會。-是的

  • Can I have your phone number? -Yes...

    我能要你的電話號碼嗎?-可以

  • I'd love to get your number. -770

    我想知道你的電話號碼。-770

  • Your number? -818

    你的電話號碼是多少?-818

  • Your phone number?

    你的電話號碼是多少?

  • Well, I don't know how we're gonna talk, I don't speak French

    呃,我們要如何和對方交談啊,我都不會說法語

  • You are big girls, you are at university and everything

    你們是大女孩,你們在大學

  • University! -Yes, that's it!

    大學!-對的,就是這個!

  • Do you want to sleep with me tonight?

    今晚你想和我滾床單嗎?

  • What?

    什麼?

  • I don't know what you're saying, I'm sorry

    我不知道你在說什麼,抱歉

  • I'm about to get a translator, hang on

    我應該去找一個翻譯,等等

  • I come from France. -Where are your friends?

    我來自法國。-你的朋友在哪?

  • No, he said 'France'

    不,他說的是「法國」

  • Canada National Anthem

    加拿大國歌

  • I don't know the rest of the lyrics...

    我不知道接下來的歌詞是什麼...

  • Can you dance like Alizée? -I don't s-...

    你可以和 Alizée 一樣跳舞嗎?-我不會...

  • You want to dance?

    想一起跳舞嗎?

  • I'm sorry, I don't speak French

    不好意思,我不說法語

  • Do you knowmi Gaillard?

    你知道 Rémi Gaillard 嗎?

  • It's by doing whatever we want that we become anything we want

    通過做我們想做的任何事,我們會成為我們想成為的任何人

  • I have no idea what you're saying. Do you want my phone number?

    我完全不知道你在說什麼。你是想要我的電話號碼嗎?

  • Yes...Alizée.

    是的... Alizée。

  • Do you know 'Denver, the Last Dinosaur'?

    你知道《最後的恐龍 Denver》(一部美國動畫片)嗎?

  • Oh, I'm sorry, I don't understand

    喔,不好意思,我不明白

  • You know 'Denver, the Last Dinosaur'. -I don't understand

    你知道《最後的恐龍 Denver》-我不明白你在說什麼

  • Denver...Denver, the Last Dinosaur

    Denver ...Denver,最後的恐龍

  • Do you know it? -I'm sorry

    你知道它嗎?-不好意思

  • It's a very very famous TV show

    這是個十分十分有名的電視節目

  • Do you know Denver? -I don't know what you're saying. -Denver, no? -No.

    你知道Denver嗎?-我不知道你在說什麼。-Denver,不?-不。

  • I lost my dinosaur... -I don't speak French, I'm sorry

    我弄丟了我的恐龍...-我不懂說法語,不好意思

  • But my dinosaur, I lost my dinosaur...

    但是我的恐龍,我弄丟了我的恐龍...

  • My number?

    我的電話號碼?

  • Just a quick question... -I don't know what you're saying

    問一個簡單的問題 ...-我不知道你在說什麼

  • You must be tired, because you've been running through my mind all day, that's crazy, right?

    你一定很累了吧,因為你一整天都在我的腦海裡揮之不去,這很不可思議是吧?

  • I have an apartment if you want...

    我有一套公寓,如果你願意的話...

  • So you can rest

    這樣你就可以休息一下

  • I'm looking for a place to live...

    我在找住的地方...

  • I don't speak French

    我不會說法語

  • I'm looking for a girl to live with...

    我在尋找一個女孩一起生活...

  • I don't know what you're saying

    我不知道你在說什麼

  • Mine? -Yes...

    我的?-是的...

  • 7...1...4

    7...1...4

  • I am French

    我是法國人

  • Sí...I mean, 'Oui'

    Sí...我的意思是,Oui

  • What's your name? -Chloe

    你叫什麼名字?-Chloe

  • Chloe? Nice to meet you

    Chloe?很高興認識你

  • My name is Marc-Antoine

    我叫Marc-Antoine

  • Your feet like that, that's very elegant

    你的腳這樣放著,非常的優雅

  • And you? You don't want to put your feet on the table?

    你呢?你不想把你的腳放到桌子上嗎?

  • I like that, it excites me

    我喜歡那樣,這讓我很興奮

  • Her father is a thief...

    她的父親是小偷...

  • Because he stole all the stars from the sky to put them in your eyes

    因為他偷走了天空中所有的星星並將它們放到你的眼中

  • Bye-bye

    再見

  • Ciao

    再見

  • France National Anthem

    法國國歌

  • Oh okay, is it like the French anthem?

    喔好吧,這是法國國歌嗎?

  • Here. -Yes

    給。-好

  • I was joking, okay?

    我在開玩笑的,好嗎?

  • We're filming right now

    我們正在錄影

  • It's for a youtube channel, 'whatever'

    這是個YouTube 的節目,叫做“whatever”

  • It's a prank... -Okay, oh my god...

    這是在逗你們玩...-好吧,我的天...

Hi, my name is Marc. A lot of people say that French is the language of romance

嗨,我叫 Marc。許多人都說法語是浪漫的語言

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 號碼 電話 恐龍 法語 國歌 不好意思

泡妞說法語 (Picking Up Girls Speaking French)

  • 645 30
    姚易辰 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字