Name: 以色列將青少年納入疫苗接種活動 (Israel includes teens in vaccination drive)
Uploaded: 2021-01-24T18:25:30.000Z
Duration: 1 min 13 s

taking a break from study Teenagers in Israel are rolling up their sleeves as the country expanded its covered 19 vaccination drive Sunday to include 16 to 18 year olds.

從學習中休息 在以色列的青少年正在捲起袖子，因為該國擴大其覆蓋的19疫苗接種驅動器週日，包括16至18歲。

The government says it's an effort to ensure their attendance at school exams.

政府說這是為了保證他們在學校考試時的出勤率。

Israel, which has the world's fastest vaccine distribution rate, is hoping to begin reopening its economy next month.

以色列是世界上疫苗發放速度最快的國家，希望下個月開始重新開放經濟。

I got a 17 year old, Noga says she got vaccinated in a bid to return to normal and succeed in her final exams.

我找了個17歲的小姑娘，野賀說她打疫苗是為了恢復正常，在期末考試中取得成功。

The Health Ministry says Israel has given it least one dose to more than 25% of its population of nine million since December 19.

衛生部表示，自12月19日以來，以色列給其900萬人口中的25%以上的人至少服用了一劑。

The vaccines were initially limited to the elderly and other high risk categories, but are now available to anyone over 40 or with parental permission those between 16 and 18.

疫苗最初只限於老年人和其他高危人群，但現在40歲以上的人都可以接種，或者經父母允許，16至18歲的人也可以接種。

Israel has been under a third national lock down since December 27 which it plans to lift at the end of January.

自12月27日以來，以色列已經進行了第三次全國封鎖，計劃在1月底解除封鎖。

 But it's education minister said it's still too early to know if schools would reopen next month. 

但它的教育部長說，現在知道下個月學校是否會重新開學還為時過早。