This is America's Day.

今天是美國的節日。

This is democracies day.

今天是民主日。

Today we celebrate the triumph not of a candidate, but because the cause of democracy, the people, the will of the people has been heard on.

今天，我們慶祝的不是一個候選人的勝利，而是因為民主事業、人民、人民的意志得到了傾聽。

The will of the people has been heated.

人民的意志已經被加熱。

We've learned again that democracy is precious, democracy is fragile.

我們又知道了民主是珍貴的，民主是脆弱的。

And at this hour, my friends, democracy has prevailed.

而此時此刻，我的朋友們，民主已經勝利了。

So now, on this hallowed ground, we're just a few days ago, violence sought to shake the capital's very foundation.

所以，現在，在這塊神聖的土地上，我們就在幾天前，暴力事件試圖動搖首都的基礎。

We come together as one nation under God, indivisible, to carry out the peaceful transfer of power, as we have for more than two centuries.

我們作為上帝之下不可分割的一個國家走到一起，像我們兩個多世紀以來所做的那樣，進行權力的和平轉移。