Name: 吉米和The Roots慶祝Questlove的50歲生日。 (Jimmy and The Roots Celebrate Questlove’s 50th Birthday)
Uploaded: 2021-01-21T19:35:52.000Z
Duration: 7 min 4 s

我們有第一個女性，第一個黑人。

I just thought the whole thing was so great.

我只是覺得整個事情太偉大了。

It was hard not to get emotional just watching that whole thing.

Every performance was top-notch and everything crushed.

每一次的表現都是一流的，一切都粉碎了。

Then Amanda Gorman just comes out of nowhere.

I mean, I was like, "What?" And just crushes --

我的意思是，我當時想，"什麼？"而只是粉碎 -

steals the show from what's already a great show, I thought.

我想，這已經是一個很好的節目了，我想，搶了這個節目的風頭。

Oh, it was just -- it was a beautiful thing.

哦，這只是 - 這是一個美麗的事情。

today is actually Questlove's 50th birthday.

今天其實是Questlove的50歲生日。

Did you think when everyone was cheering about you

當大家都在為你歡呼的時候，你有沒有想過？

when they opened up the windows in New York City this morning?

當他們今天早上打開紐約市的窗戶時？

-I thought it was about me. -Of course, yeah.

-我以為是關於我的-當然，是的

-I thought it was about me. -Well, we, uh --

-我以為是關於我的.-好吧，我們，呃...

Tariq would like to give you a gift, a birthday present,

塔裡克想送你一份禮物，一份生日禮物。

if you don't mind, and would like to do it right now.

如果你不介意，並且想現在就做。

-Well, I wanted to give you a thoughtful gift

because this is a -- you know, it's a milestone birthday,

因為這是一個 - 你知道，這是一個里程碑式的生日。

-No, so I thought, you know, what could sort of speak

-不，所以我想，你知道，有什麼可以說明

to your love for music and, you know, be a nod

你對音樂的熱愛和，你知道，是一個點頭。

to The Roots and I was thinking question marks

and the heart pins that you wear all the time.

And I said, "If I were gonna design a logo for you,

我說，"如果我要為你設計一個標誌，

with my sister, Prit, who is a jewelry designer,

與我的妹妹，Prit，誰是一個珠寶設計師。

and she said, "Well, you know, there's something

她說，"嗯，你知道，有什麼東西

you know, that speaks to all those different things."

你知道，這說明所有這些不同的東西。"

And I was -- You know, I'd already been thinking about

而我... 你知道，我已經在想了。

'Cause I was like, if I'm gonna get a facial tattoo,

因為我當時想，如果我要得到一個面部紋身，

So I was gonna get this bird on my face that is,

所以我打算把這隻鳥弄到我的臉上就是了。

that speaks to appreciating just your roots.

所以，通常情況下，當你看到一個徽記時

it's a bird with his feet facing forward,

and it's holding a delicate egg, like, in its mouth.

它的嘴裡叼著一個精緻的雞蛋，就像。

所以，我要把這個放在我的臉頰上。

So I didn't get that for you, but I realized the other --

所以我沒給你看，但我意識到另一個... ...

the other -- the other symbol for sankofa

另一個 -- -- 桑科法的另一個標誌。

所以我就想，"哇，我能做什麼？"

I designed this heart-shaped lapel pin for you

And it's encrusted in rubies with a yellow diamond.

而且上面鑲嵌著紅寶石和黃鑽。

只要把那個袋子從上面拿下來就可以了。

-哦，我不能吃這部分？哦，我不能要這部分？

-My birthday was in September, by the way.

-And if you look at it on the back, there's an inscription.

-如果你看它的背面，有一個字。

It says, "From organics to endgame and beyond.

上面寫著："從有機物到終端產品，再到其他。

我們從來沒有這樣做，喜歡，驚喜任何人。

-I know! I was, like, waiting for a cake fight or something.

-我知道！我知道！ 我就像在等一場蛋糕大戰什麼的。

我想，"哦，這是真的！好吧，我就說："哦，這是真的！"

You were thinking about getting a face tattoo?

-Yeah, I'm still gonna get it. You know, like, the bird

-是啊，我還是會得到它。你知道，就像，那隻鳥

and he's reaching back and the egg, you know.

他伸手回來，雞蛋，你知道的。

-你也應該這樣做，吉米-不，我...

-I mean, you hang out with Post Malone all the time.

-我的意思是，你一直和Post Malone一起出去玩

-我知道，你們可以...-你們可以...

-Right now, you know how much hair and makeup

-現在，你知道有多少頭髮和化妝品。

I have to go through to cover my face tattoos?

我必須要經過掩蓋我的臉部紋身？

字幕列表影片播放

吉米和The Roots慶祝Questlove的50歲生日。 (Jimmy and The Roots Celebrate Questlove’s 50th Birthday)

present

appreciate

delicate

realize