字幕列表 影片播放
-Welcome back. I'm here with Dakota Johnson.
-歡迎回來。歡迎回來。 我在這裡與達科他-約翰遜。
Dakota, you're not afraid to tell it like it is,
達科他州,你不怕告訴它像它是。
so I thought that we'd have some fun by asking you
所以我想,我們會有一些樂趣 通過問你。
to settle some of the biggest debates of all time.
來解決一些有史以來最大的辯論。
Are you ready for this? -Yes.
你準備好了嗎?-準備好了
-It is time for "Dakota Settles It."
-現在是 "達科他州解決它 "的時候了。
-♪ Dakota settles it, Dakota settles it ♪
-達科他州解決它,達科他州解決它
-Alright. -Wow. I love that.
-好吧-哇哦我喜歡這樣
-First issue...
-第一期...
Better rom-com -- "The Notebook" or "When Harry Met Sally"?
更好的愛情片--"戀戀筆記本 "還是 "當哈利遇見莎莉"?
-"When Harry Met Sally." -I agree.
-"當哈利遇見莎莉"-我同意
There you go. Next.
給你下一個
"Game of Thrones" or "Lord of the Rings"?
"權力的遊戲 "還是 "指環王"?
-Oh, that's tough because I feel like
-哦,這很難,因為我覺得像
people will be really angry on either side,
兩邊的人都會很生氣。
but...I'm gonna say "Lord of the Thrones."
但是......我想說 "權力之王"。
-[ Laughs ] Oh, my gosh. "Lord of the Thrones."
-哦,我的天,"權力之王"。
Oh, my gosh.
哦,我的天哪。
Next. Could Jack have fit on the door with Rose?
下一個傑克能不能和羅絲一起裝在門上?
-Yes!
-是的!
Even if he was on top of her.
即使他在她身上。
-[ Laughs ]
-[笑]
How would he get on top of her?
他怎麼會在她身上?
-What do you mean?
-你什麼意思?
-I mean, you're -- you're swimming for you life there.
-我是說,你... ... 你是在為你的生命游泳。
It's freezing-cold water.
這是冰冷的水。
-Yeah, you just, like, hoist up and slap on.
-是的,你只要,就像,抬起來,然後拍上。
[ Laughter ]
[笑聲]
-Here we go. Alright.
-我們走吧好了,我們走吧
Is it "GIF" or "JIF"?
是 "GIF "還是 "JIF"?
-It's GIF.
-這是GIF。
-It is JIF, but it's GIF. You're right.
-它是JIF,但它是GIF。你是對的
-It's GIF.
-這是GIF。
-But the guy who invented it said it's JIF.
-但發明它的人說它是JIF.
-Who's the guy who invented it?
-誰是發明它的人?
-Uh, Fred...Jiffy... uh, Mendelson.
-弗雷德、吉菲、曼德爾森...
[ Laughs ]
[笑]
Alright, here we go. "Sex and the City" question --
好了,我們開始吧。"慾望都市 "的問題 --
Should Carrie have ended up with Big?
嘉莉最後該不該和阿大在一起?
-No.
-不
-Yeah, I agree.
-是的,我同意
It ended bittersweet and cool.
最後的結局是苦樂參半,涼涼的。
SJP's awesome. Perfect. I agree.
SJP的真棒。完美的。我同意。
Great. Alright. Take a look at this.
好吧好吧,好吧看看這個。
Is the dress blue and black or white and gold?
衣服是藍黑還是白金?
-It's white and gold. -Correct.
-是白色和金色的-是白色和金色的
-But it actually sort of looks blue and gold.
-但實際上它看起來是藍色和金色的.
-It does a little bit. It's like a light blue and gold.
-有一點就像淺藍色和金色。
-Yeah. -I agree. It's neither one.
-是的 我同意都不是
Trick question. Alright, next up --
技巧問題。好吧,下一個 -
Team Jacob or Team Edward?
雅各布團隊還是愛德華團隊?
-Oh, um, Team Edward.
-哦,嗯,愛德華隊
-Yeah, I think so too.
-是的,我也這麼認為
Next, how do you pronounce the word at the bottom of my screen?
接下來,我螢幕下方的字怎麼念?
-"Cara-mell."
-"卡拉梅爾"
-Yeah.
-是的
You're classy, 'cause I would've said...
你很有品位,因為我會說... ...
-We're not disagreeing on much. -..."car-mell."
-我們並沒有什麼不同意見-... "car -mell."
But -- -Do you say that?
但是 你說過嗎?
-I think I say "car-mell."
-我想我說的是 "car -mell"。
"Car-mell"?
"Car -mell"?
-"Cara-mell?" -"Car-mell."
-"Cara -mell?"-"Cara -mell."
It's -- What I'm saying is wrong. "Car-mell" corn.
這... 我說的是錯的"Car -mell "玉米。
"Cara-melled" -- "Car-melled" apples?
"卡拉蜜"--"卡拉蜜 "蘋果?
"Car-melled" app-- -"Cara-mell" apple.
"卡拉-梅爾 "蘋果---"卡拉-梅爾 "蘋果。
-It sounds much better when you say it.
-你說的時候聽起來好多了
"Car-mell" apple doesn't sound like that. Yeah. Alright.
"Car-mell "蘋果聽起來不像。是啊 Yeah.好吧。
This next one, remember, there are four to choose from --
下一個,記住,有四個選擇----。
best "Toy Story"?
最好的 "玩具總動員"?
I know the answer.
我知道答案。
-Oh. Um, I like "Toy Story 3."
-哦嗯,我喜歡 "玩具總動員3"
-That is correct.
-是的,沒錯
That is the right answer. -Is it?
這就是正確的答案。-是嗎?
-Yeah. It's definitely 3.
-是的,肯定是3。
3 should've won for Best Picture.
3》應該獲得最佳影片獎。
It's one of the best movies I've ever seen in my entire lifetime.
這是我這輩子看過的最好的電影之一。
-Yeah. I agree.
-是的,我同意
-Does cilantro taste like soap?
-香菜的味道像肥皂嗎?
-No. -Yeah. I agree.
-不 是的,我同意。
-Oh. -And finally,
-哦-最後
one of the most debated questions ever,
最有爭議的問題之一。
were Ross and Rachel on a break?
羅斯和瑞秋在休息嗎?
-Yes.
-是的
-They were! I totally agree with you!
-是的!我完全同意你的說法!
You heard it here first. My thanks to Dakota Johnson.
你先在這裡聽到的。我感謝達科塔・約翰遜。
Her new movie "Our Friend"
她的新電影《我們的朋友》
is in theaters and on demand this Friday.
本週五正在影院和點播中。