After months of speculation about his whereabouts, China's richest man, Jack Ma, has resurfaced in a short online video praising China's teachers.

在經歷了幾個月的行蹤猜測之後，中國首富馬雲再次出現在網絡短視頻中，稱讚中國的老師。

It's the first time the founder of Alibaba has been seen in public since October, when he blasted China's regulatory system during a speech at a Shanghai forum.

這是阿里巴巴創始人自10月在上海一個論壇上發表演講時抨擊中國的監管體系後，首次在公開場合露面。

Those comments set him on a collision course of Beijing officials on led to the abrupt suspension of the AIPO of ANC group, the payments firm he controls.

這些評論讓他與北京官員發生了衝突，導致他控制的支付公司ANC集團的AIPO突然暫停。

The blockbuster listing had been set to be the largest ever before it was abruptly pulled in November.

這部大片上市前曾被設定為史上最大規模，卻在11月突然被撤下。

Weeks later, Mass skip the filming of a TV talent show he created for African entrepreneurs.

幾周後，大眾跳過了他為非洲企業家創建的電視選秀節目的拍攝。

His absence led to media reports and speculation that he was missing.

他的缺席導致媒體報道和猜測他失蹤。

Wednesday's reappearance by Maher has driven a sharp jump in Alibaba's shares.

週三馬赫的再次出現，帶動了阿里巴巴的股價大幅上漲。

In the video, he praises 100 teachers and tells them we will meet again when the health crisis is over.

在視頻中，他讚揚了100名教師，並告訴他們，當健康危機結束時，我們將再次見面。

According to local reports, online event was the Jack Mar Rural Teachers Award ceremony.

據當地報道，網上活動是傑克馬鄉村教師獎頒獎典禮。

His physical whereabouts were not disclosed.

他的身體下落沒有透露。