First of all, thanks for having me glad to be a part of the radio family with Max, Big Sis, Molly, Stephen A.

首先，感謝你邀請我，很高興能和麥克斯、大姐、莫莉、史蒂芬A一起成為電臺大家庭的一員。

I love Stephen a world, and I think this story is super important, especially this week, given the scenario that we're facing.

我愛斯蒂芬的世界，我認為這個故事是超級重要的，尤其是這周，鑑於我們面臨的情景。

But, you know, when it came to what the W NBA players were doing, it always takes me back to what my mom has told me.

但是，你知道，當談到W NBA球員們的所作所為時，我總是會想起我媽媽對我說的話。

Tiny drops of water make a mighty ocean.

小小的水滴匯成大大的海洋。

Well, the W N b A.

嗯，W N B A。

Players have been doing the work consistently day by day, especially the last few seasons.

球員們每天都在持續地做著工作，尤其是最近幾個賽季。

And now people are seeing the vast nature of that work coming together.

而現在，人們看到了這項工作的巨大性質，正在彙集。

The players where one of the major ripple effects of their activism can be thrown through a senator now, as you mentioned and also shone through some T shirts with Reverend Raphael Warnock, who was polling at 9% at the beginning of August when the W NBA players began supporting him with T shirts and mentioning him in interviews and then there after his competition was at that time at 26% on within the next 72 hours.

球員們在哪裡，他們的積極性的主要漣漪效應之一可以通過參議員現在扔，正如你所提到的，也通過一些T恤與牧師拉斐爾-沃諾克，誰是民調在9％在8月初，當W NBA球員開始支持他的T恤，並在採訪中提到他，然後有後，他的競爭是在當時在26％上在接下來的72小時內。

After wearing the shirts, Reverend Warnock received over 200,000 and online donations, boosting his national profile.

穿上襯衫後，沃諾克牧師收到了20多萬和網上捐款，提升了他在全國的知名度。

And his resource is tremendously.

而他的資源是巨大的。

And now he's gonna make history as Georgia's first black senator.

現在他將創造歷史，成為佐治亞州的第一位黑人参議員。

So when the situation really started with the Atlanta dream, the W NBA players did what they've always done.

所以，當局勢真正開始與亞特蘭大的夢想有關時，W NBA的球員們做了他們一貫的工作。

They stood together, fought for one another, and the rest was literally history.

他們站在一起，為彼此而戰，剩下的就真的是歷史了。

Well, first of all, you know how proud I am of you as a young sister doing a great great things that you're doing.

好吧，首先，你知道我有多為你感到驕傲，作為一個年輕的妹妹，你正在做一件偉大的事情。

Continue to make me proud, girl.

繼續讓我驕傲，女孩。

Way to go.

要走的路。

Let me ask you this question.

讓我問你這個問題。

The team itself.

團隊本身。

How are you all the n b a, the W N b a community?

你們這些n b a，W N b a社區怎麼樣？

How are you all feeling right now about left Lis continuing to be a co owner of the Atlanta Dream?

對於左立斯繼續擔任亞特蘭大夢的聯合老闆，你們現在感覺如何？

What are the thoughts about that?

對此有什麼想法？

What are the plans as it pertains to addressing that issue?

在解決這一問題方面有什麼計劃？

Yeah, as a member of the Executive committee vice president, their newly reelected, which is really exciting.

是啊，作為執行委員會副主席的一員，他們新近連任，這真的很令人興奮。

Um, it's a really difficult situation, but at the same time, we understand exactly what our values are in the w N B A.

嗯，這是一個非常困難的情況下，但同時，我們確切地瞭解我們的價值觀是在W N B A。

And that's one of the beautiful things.

這也是美好的事情之一。

We are 144 women strong.

我們有144名婦女。

And even if we don't agree with one another, we understand our value is in standing together and staying through solidarity.

即使我們彼此不同意，我們也明白我們的價值在於團結一致，通過團結來保持。

And so I think that that will overwhelm whatever the situation was last year.

所以我認為，無論去年的情況如何，都會壓倒一切。

Um, in the years previously with the Atlanta Dream, and I think we will find a nice solution today.

嗯，在之前與亞特蘭大夢的幾年裡，我想我們今天會找到一個不錯的解決方案。

It occurs to me that I mean, Leffler never got voted in the first place.

我想起來了，我的意思是，雷夫勒一開始就沒有被選上。

She was appointed the great position of great privilege.

她被任命為享有特權的大職位。

And, you know, once upon a time, owners and sports dictated to players that ah, bunch of women who play basketball just helped get ah, black man elected to the Senate in the most important election.

而且，你知道，從前，老闆和體育界對球員們發號施令說，啊，一群打籃球的女人只是幫助讓啊，黑人在最重要的選舉中當選為參議員。

Maybe for the Senate in my lifetime, Certainly one of them in the Deep South.

也許在我有生之年能當上參議員，當然是在南方深處的一個。

Do you women ever just talk about the effect that you've had?

你們女人有沒有隻談自己的效果？

Like, do you ever marvel at it?

就像，你有沒有為它驚歎過？

It's a stupid question.

這是一個愚蠢的問題。

I know, but that scene is amazing.

我知道，但那場面太神奇了。

I'm gonna be honest, Max.

我會說實話，馬克斯。

You know, the crazy part is the WB and I always tell people they're not new to this.

你知道嗎，最瘋狂的是WB，我總是告訴人們他們不是新來的。

They're true to this.

他們對這個是真的。

That's who we are.

我們就是這樣的人。

And this is like the main part of our game is just that we understand where we fit in the overall ecosystem of society.

而這就像是我們遊戲的主要部分，只是我們瞭解自己在整個社會生態系統中的位置。

So we have to pound the pavement.

所以，我們必須敲打路面。

We have to find the grassroots.

我們必須找到基層。

We have to go out there and shake hands.

我們必須出去握手。

But now we can't do that anymore with our fans.

但現在我們不能再對我們的粉絲這樣做了。

And guess what?

你猜怎麼著？

That puts us right at the center of our communities.

這使我們處於社區的中心。

And so this is not something new.

所以這不是什麼新鮮事。

This is just something that we have continually done and like, you know, my mom says, tiny drops of water make Ah, mighty ocean.

這只是我們不斷做的事情，就像，你知道，我媽媽說的，微小的水滴造就啊，強大的海洋。

And now people are starting to see the wave that black women, you know, all the good that they have been doing.

現在人們開始看到黑人婦女的浪潮，你知道，所有的好，他們一直在做。

And now recognizing it in real time when you speak to the W N BA players and I'm asking this question and not just them, you on behalf of them, but also to yourself.

而現在實時認識到這一點，當你和W N BA的選手說話時，我問這個問題，不僅僅是他們，你代表他們，也代表你自己。

Why was it so important for you guys to document all of this?

為什麼對你們來說記錄這一切如此重要？

I like that for me.

我喜歡這樣的我。

Oh, it's so important.

哦，這是很重要的。

You know, the cool thing about this project this documentary is it's truly like an all access look into an entire professional sports league in the middle of a season, like like no other.

你知道嗎，這個項目最酷的地方是... ...這部紀錄片就像是在一個賽季中對整個職業體育聯盟的全面觀察，是獨一無二的。

I mean, it's as real as it gets, and these women deserve this moment.

我的意思是，這是真實的，因為它得到， 這些婦女值得這個時刻。

They deserve the recognition.

他們應該得到認可。

They worked hard for this, and I'm blessed that they trust me with bringing the story to life.

他們為此付出了艱辛的努力，我很慶幸他們信任我，讓我把這個故事變成現實。

And I think that what the W.

而我認為，W的。

B A players have really done is they started toe, own their authenticity and own, you know, being no, not just as athletes, but more than athletes as leaders in the communities.

B A球員真正做的是他們開始了，擁有自己的真實性，擁有，你知道，不只是作為運動員，更多的是作為社區的領導者的運動員。

Because we are women, we understand where we fall on the family ecosystem.

因為我們是女性，我們明白自己在家庭生態系統中的位置。

We have to care.

我們必須關心。

We literally birth the next generation.

我們真的誕生了下一代。

And so now people are seeing how it's okay to be at the intersection of sports in society, uplift and empower.

所以現在人們看到了體育在社會中的交叉點，提升和增強能力是多麼的好。

And it's really cool because you know the documentary.

而且這真的很酷，因為你知道紀錄片。

Later on, we'll show all of the rial time, strength and also vulnerability that these women exhibit.

稍後，我們會把這些女性所表現出的rial時間、力量以及脆弱的一面全部展示出來。

But also, you know, number one overall, pushing for the collective good.

但也是，你知道的，總人數第一，為集體利益推波助瀾。

I cannot wait to see it and thank you for bringing it to light today, I want to ask you one quick question.

我已經迫不及待地想看了，謝謝你今天把它曝光，我想問你一個問題。

On a big story that broke today.

關於今天爆出的一個大新聞。

The Mets fired their GM, Jared Porter, after he sent lewd texts.

大都會隊解僱了他們的總經理賈裡德-波特，因為他發了淫穢的簡訊。

Multiple text to a female reporter.

多條簡訊給一位女記者。

What was your reaction to this whole situation?

你對整個事件的反應是什麼？

Look, Molly, I came on to talk about the work that amazing women have done for years and is just now being recognized.

聽著，莫莉，我是來談談那些了不起的女性多年來所做的工作，現在才被認可。

And yet this is still the reality that we all face collectively, this is just another reminder of how much work we have to do within the business of sports and women overall in the work place.

然而這仍然是我們大家共同面對的現實，這只是再次提醒我們在體育事業和女性整體工作場所內有多少工作要做。

Overall, and women should not have to constantly conform to the poor behavior of men that choose to abuse their power and devalue our experience.

總的來說，而女性不應該不斷地順應那些選擇濫用權力和貶低我們經驗的男人的不良行為。

So hopefully the consequence of his actions, as we've all seen, you know, strike down today will serve as a warning for those who think that that issue is still okay.

所以希望他的行為的後果，我們都看到了，你知道，今天的罷工會對那些認為這個問題還可以的人起到一個警示作用。