Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Yeah, China stands ready to help can you deal with its debt challenges, its embassy in Nairobi said on Monday, adding that both sides are holding smooth talks over the issues.

    是的,中國隨時準備幫助你可以處理其債務挑戰,其駐內羅畢大使館週一表示,並補充說,雙方正在就這些問題舉行順利談判。

  • Beijing is one of Kenya's biggest external creditors, having lent billions of dollars for the construction of rail lines and other infrastructure projects in the past decade.

    北京是肯亞最大的外部債權人之一,在過去的十年中,北京已經為鐵路線和其他基礎設施項目的建設提供了數十億美元的貸款。

  • But after months of lock down measures, the East African countries revenues have bean pummeled.

    但經過幾個月的鎖定措施,東非國家的收入已經被打得七零八落。

  • Its debts are falling due on ditz grappling with gaping fiscal deficits.

    它的債務是由於迪茨努力的財政赤字缺口而下降的。

  • In a statement, the embassy in Nairobi said China attaches great importance to debt suspension and alleviation in African countries, including Kenya.

    駐內羅畢使館在聲明中說,中方高度重視包括肯亞在內的非洲國家的債務停徵和減免工作。

  • The embassy said China had signed debt service suspension agreements with 12 African countries.

    使館表示,中國已與12個非洲國家簽署了償債中止協議。

  • Aunt provided waivers of matured interest free loans for 15 under the G 20 debt service suspension initiative.

    姑姑根據G 20暫停還本付息的舉措,為15人提供了到期無息貸款的豁免。

  • That scheme allows the world's poor countries to defer official bilateral payment through to the end of June.

    該計劃允許世界上的窮國將官方雙邊付款延後到6月底。

  • But last week, World Bank President David Malpass, speaking at the Reuters next conference, expressed frustration at a lack of support for the initiative from the private sector at a time when many countries are grappling with economic on health crises.

    但上週,世界銀行行長戴維-馬爾帕斯在路透社下一次會議上發言時表示,在許多國家正在努力應對經濟上的健康危機時,私營部門對該倡議缺乏支持,這讓他感到沮喪。

  • Looking at it from the standpoint of the private sector, they say a contract's a contract, but I guess I would push back and say throughout history there have been occasions where there needs to be deep, that reduction and this clearly is one of those occasions.

    從私營部門的角度來看,他們說合同就是合同,但我想我要反駁說,在歷史上,有一些場合是需要深入的,這種減少,這顯然是其中之一。

  • So I'm I urged the private sector to take a look country by country at the over indebtedness and look for ways to share the burden with the official bilateral creditors.

    所以我敦促私營部門逐個國家審視過度負債的問題,並尋找與官方雙邊債權人分擔負擔的方法。

  • The Chinese Embassy did not say whether Kenya will get relief through the same G 20 initiative or a separate deal.

    中國大使館沒有說明肯亞是否會通過20國集團的同一倡議或單獨交易獲得救濟。

  • Last week, Kenya's secured a debt repayment relief deal with the Paris Club of International Lenders and is seeking further relief from other bilateral creditors.

    上週,肯亞與巴黎國際貸款人俱樂部達成了債務償還減免協議,並正在尋求其他雙邊債權人的進一步減免。

Yeah, China stands ready to help can you deal with its debt challenges, its embassy in Nairobi said on Monday, adding that both sides are holding smooth talks over the issues.

是的,中國隨時準備幫助你可以處理其債務挑戰,其駐內羅畢大使館週一表示,並補充說,雙方正在就這些問題舉行順利談判。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋