Time for another edition of Dino News.

又到了《恐龍新聞》的時間了。

Let's find out what's happening in the world of sports.

讓我們來了解一下世界體育界的情況。

Over to you, Rocky!

呼叫你，洛基！

ROCKY: Thanks, Tiny. Big news on the courts today.

謝謝你 泰尼 Thanks, Tiny.Big news on the courts today. - Thanks, Tiny.

Team Dino challenged Team Raptor to a game of carniball!

Dino隊向Raptor隊發起了挑戰，進行了一場狂歡球的遊戲。

MAZU: The raptors recruited Dilo and Patchy to play.

馬祖：迅猛龍招募了迪羅和帕奇來玩。

A couple of big ringers!

一對大擂臺!

BILL: Oh, no! How could we ever win now?

哦，不！我們現在怎麼可能贏？

Carni-ball is already so hard!

卡尼球已經這麼硬了！

MAZU: Carniball is like basketball,

MAZU：Carniball is like basketball,

but instead of hoops,

但代替箍。

we throw the ball into the mouth of a carnivorous plant!

我們把球扔進食肉植物的嘴裡！"。

TINY: Which makes slam-dunking pretty tricky.

婷婷：這讓灌籃變得相當棘手。

ROCKY: Lucky for us,

我們很幸運。

Mazu's magnificent half-court shot

馬祖在半場的華麗射門。

gave Team Dino the early lead.

讓Dino隊早早取得了領先。

We were on our way to a win!

我們正在走向勝利的路上!

BILL: But the raptors quickly tied the score.

比爾：但迅猛龍很快將比分扳平。

Totor's breath was stronger than my defense! Phee-yew!

託託的氣息比我的防禦力還強!Phee-yew!

TINY: Then Rocky got hurt and couldn't play.

TINY：後來洛奇受傷了，不能打球了。

BILL: I thought, there's no way we could win now.

我想，現在我們不可能贏了。

We were one dino down, and I'm terrible at carniball!

我們只輸了一個恐龍，而我的肉球技術很差！

TINY: No you're not, Bill.

不，你不是，比爾。

BILL: Did you see me during practice?

訓練時你看到我了嗎？

(Yelping)

(Yelping)

Whoa! Ugh!

哇！Ugh!

Uh-oh.

嗯，哦。

(All gasp)

(所有人都在喘氣)

I told you guys I'm not good at this game.

我告訴過你們，我不擅長這個遊戲。

MAZU: And now we reminded Bill

MAZU。現在我們提醒比爾

that he has all the moves he needs.

他有所有的動作，他需要。

TINY: He just had to pretend he was dodging Giganto!

婷婷：他只要假裝自己在躲避吉岡託就可以了!

BILL: Now that's something I'm good at.

現在，這是我擅長的事情。

Huh?

咦？

(Roaring)

（咆哮）

(Bill screaming)

（比爾尖叫）

(Grunts)

(Grunts)

I can do this!

我可以做到這一點！

ROCKY: And Bill's driving down the court,

而比爾正沿著球場往下開 And Bill's driving down the court,

and he put a chill on Dilo's frill!

他把迪羅的褶皺弄得很冷！

Patchy was no matchy!

帊奇可不是什麼好東西！

He showed Totor the floor!

他給託託看了地板！

And then there was Cror...

然後是Cror...

BILL: And I thought, if I can out-move Giganto,

我想，如果我可以超越吉岡託。

I'm not letting a raptor get in my way.

我不會讓迅猛龍擋住我的路。

- We won! We won! - We won! We won!

- 我們贏了！我們贏了！- 我們贏了！我們贏了！

Alright!

好吧！

TINY: That's right, folks, you heard it here first.

婷婷：沒錯，各位，你們先聽到這裡。

Bill won the game with his dino-dodging moves!

比爾用他的恐龍躲避動作贏得了比賽!

ROCKY: And the carnivorous plants ate well.

而食肉植物也吃得很香。

MAZU: And by the way, scientists believe

MAZU：順便說一句，科學家認為

that carnivorous plants did exist

肉食性植物確實存在

during the Cretaceous period.

在白堊紀時期。

They just didn't eat dinos our size.

他們只是不吃我們這種體型的恐龍。

ROCKY: Or basketballs.

或者是籃球 Or basketballs.

TINY: Instead, they most likely ate insects

相反，它們很可能是吃昆蟲的。

that got stuck in them.

卡在他們身上的。

MAZU: But some pitcher plants in Southeast Asia

馬祖：但是東南亞的一些投壺廠。

have been known to digest frogs, small rats and lizards.

已知消化青蛙、小老鼠和蜥蜴。

BILL: Lizards?

蜥蜴？

MAZU: Don't worry, Bill. You're safe from the plant.

MAZU：別擔心，比爾。你是安全的從工廠。

BILL: Phew! Then I can go back to celebrating our win! Whoo!

咻!然後，我可以回去 慶祝我們的勝利！Whoo!