Richard Pryor.

理查德-普萊爾

You and I have discussed Richard Pryor because I've asked you over the years various, uh, intimate questions.

你和我討論過理查德-普萊爾 因為這些年我問過你各種... ...呃... ...私密的問題。

I asked you, who was your favorite all times?

我問你，你最喜歡誰？

Comedian.

喜劇。

You said it was Richard Pryor.

你說是Richard Pryor

You said Richard Pryor was your favorite.

你說理查德-普萊爾是你的最愛。

Stand up.

站起來

Well, they used to think Rickles, you know, Well, I had to save Rickles, right?

好吧，他們曾經認為裡克爾斯，你知道， 好吧，我不得不救裡克爾斯，對不對？

Because he was usually right there.

因為他通常就在那裡。

You know, you had to say Rickles.

你知道，你不得不說裡克爾斯。

Uh huh.

嗯哼。

But secretly I know.

但暗地裡我知道。

I think prior, Prior without question was the most influential stand up.

我覺得之前，普萊爾毫無疑問是最有影響力的站隊。

And in the past 50 years, I mean, just we'll have guys doing prior.

而在過去的50年裡，我的意思是，只是我們會有傢伙做事先。

He was He was brilliant.

他是... ...他很聰明。

I used to say he was like, I got the Mark Twain Award on.

我曾經說過他就像，我得到了馬克吐溫獎上。

I think it was 2006 or something like that, and I Then he then Richard got it.

我想那是2006年或類似的事情，我然後他然後理查德得到了它。

Yeah, kind of what Mark Twain did And what what fire did with the two things with the same thing.

是啊，有點像馬克-吐溫所做的事，也像火所做的事，兩樣東西都是一樣的。

Because Mark Twain was describing life in the Mississippi on, in effect, the frontier at the turn of the of the 19th century.

因為馬克-吐溫描述的是19世紀初密西西比州的生活，實際上是邊疆的生活。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是啊。

In Prior was describing life in the inner city at the turn of the 20th century.

在普萊爾在描述20世紀初內城的生活。

So there were So I gave him an award.

所以有 所以我給了他一個獎。

One time I presented him with an award.

有一次我給他頒獎。

George Slaughter had a a lifetime achievement award on Richard.

喬治-斯雷特曾對理查德頒發了終身成就獎。

Uh, got it.

嗯，知道了。

I had it.

我有它。

So he was in the wheelchair at that point.

所以那時候他是坐在輪椅上的。

So we went to commercial.

所以我們就去拍廣告了。

We came back and he and I was just standing there and he looked up.

我們回來後，我和他就站在那裡，他抬起頭來。

He looked up at me, he said, So I stole your record.

他抬頭看了看我，他說，所以我偷了你的唱片。

He stole it.

他偷了。

He stole.

他偷了。

Which one button down mind was it buttoned down?

哪一顆釦子扣下來的心是扣下來的？

I said, What do you say?

我說，你說呢？

He said, I stole your album.

他說，我偷了你的相冊。

So I was in Peoria, Ill.

我當時在伊利諾伊州的皮奧里亞

Adore.

我愛它

I went into a record store and up.

我進了一家唱片店，上。

I put it in my jacket so that that was There's no higher attribute than Richard Pryor.

我把它放進了我的外套裡，這樣就沒有比理查德-普萊爾更高的屬性了。

Richard Pryor stole your album.

理查德-普萊爾偷了你的專輯

I don't think there is a higher tribute.

我想沒有更高的貢品了。

What did you say to him when he told you that he had stolen your album?

當他告訴你他偷了你的專輯時，你對他說了什麼？

I said, You know, I said, Richard, I said, You owe me a quarter.

我說，你知道，我說，理查德，我說，你欠我一個季度。

I said, I got a quarter for each other.

我說，我給對方買了一個季度。

E Hey said, Who's got a quarter?

E嘿說，誰有四分之一？

Give me a quarter e.

給我四分之一e。

I still have it.

我還保留著它。