Thank God Almighty.

感謝全能的上帝。

We're free at a.

我們是免費的，在一個。

I knew the FBI had to avail King.

我知道聯邦調查局必須利用金。

I just didn't know the extent that they did.

我只是不知道他們的程度。

After Dr King gave his famous March on Washington speech Wednesday, August 28 1963 in a memo dated the 30th, the barkers No later than that the second person in the FBI may have been solving since the urgent memo.

金博士在1963年8月28日星期三發表了他著名的華盛頓遊行演講後，在一份日期為30日的備忘錄中，叫獸們不晚於聯邦調查局的第二個人可能已經解決了自緊急備忘錄。

Every time King made the move to a different city, there were agents who were sent out by the FBI to monitor and surveil him.

每次金到不同的城市行動，都會有FBI派出的特工對他進行監控和監視。

They were wiretapping.

他們在竊聽。

They had bugs in this hotel rooms.

他們在這個酒店的房間裡有蟲子。

I mean, they were everything he did.

我的意思是，他們是他做的一切。

They were following film looks at this parallel story of the FBI and King and how they all came to do Kevin in terms of the FBI surveillance king try to destroy.

他們是跟隨電影看這個平行的故事的FBI和國王，他們都是如何來做凱文在FBI監視國王試圖摧毀的方面。

Can you remember the march on Washington And can you remember 13 E?

你還記得華盛頓的遊行嗎？ 你還記得E13嗎？

I always say that people there were three pictures we have on our walls in our household in many African American households.

我總是說，人們有三個圖片我們在我們家的牆上，在許多非洲裔美國家庭。

Why Luther King, John Fitzgerald, Kennedy and Jesus Christ, the Holy Trinity.

為什麼路德金、約翰-菲茨傑拉德、肯尼迪和耶穌基督、神聖三位一體。

The night before his assassination, King gave one of the most remarkable speeches of his whole career.

在被刺殺的前一天晚上，國王發表了他整個職業生涯中最引人注目的一次演講。

One of the themes was the idea that protest itself was really in peril.

其中一個主題是，抗議本身確實處於危險之中。

Uh huh.

嗯哼。

You were seeing crackdowns all across the country, increasing concerns about violence.

你看到全國各地的鎮壓行動，對暴力的關注度越來越高。

You started to film?

你開始拍戲了？

Basically not.

基本上沒有。

You know, none of us knew what was gonna be 20 was gonna be like, but we felt that much of the stuff that you see and hear in this film it's just relevant.

你知道，我們都不知道20歲會是什麼樣子， 但我們覺得很多東西，你看到和聽到的 在這部電影中，它只是相關的。

Many of the things we've seen in America today, you know, you're gonna if you vote this Democratic to be president, they're gonna destroy your suburbs, you know?

我們今天在美國看到的許多事情，你知道，如果你投票給這個民主黨人當總統，他們會毀掉你的郊區，你知道嗎？

You know, You know, if you let these black lives matters, people keep protesting, they're gonna lead to Antifa.

你知道，你知道，如果你讓這些 黑人生命的事項， 人們繼續抗議， 他們會導致反法。

I mean, this is thistles.

我是說，這是鐵蒺藜。

The same dog whistles that we've heard for so many years.

就是我們聽了這麼多年的狗哨。

You think there's been progress in America and there has been I should take that back.

你認為美國已經有了進步，有了進步我應該收回這句話。

There has been, but there's still ah level of systemic racism that's prevalent in this country.

有，但仍然有啊水準 系統性的種族主義，在這個國家普遍存在。