So when my boss a day said I had to go toe every EMC, you filming location in the city for a video, I said, Okay, because I don't really have a choice.

所以當我的老闆有一天說，我必須去每一個EMC，你拍攝地點在城市的視頻，我說，好吧，因為我真的沒有選擇。

So let's go.

所以，我們走吧。

So at the end of Captain America one, we watched him break out of hibernation toe.

所以在《美國隊長》一部的結尾，我們看著他從冬眠的腳趾中掙脫出來。

Learn that 70 years have passed and he's in the 21st century.

瞭解到70年過去了，他在21世紀。

He learns this in Times Square way.

他用時代廣場的方式瞭解到這一點。

Thought it best to break it to you.

我想最好的辦法是把它打破給你。

Slowly, slowly.

慢慢地，慢慢地。

This former red light district is now the biggest, loudest, most overwhelming tourist trap in the world.

這個曾經的紅燈區，現在是世界上最大、最吵、最讓人難以忍受的旅遊陷阱。

Blinding lights, overpriced food, unhinged mascots, packed crowds, sex shops.

刺眼的燈光，高價的食物，不正常的吉祥物，擁擠的人群，性商店。

If I were cap and I saw this, I would have gone back into a coma.

如果我是蓋，看到這一幕，我一定會重新陷入昏迷。

Honestly, I can't think of a worse location on the planet to ease that man into the 21st century.

老實說，我想不出這個星球上還有比這更糟糕的地方，可以讓那個人輕鬆進入21世紀。

Maybe the International Space station also shield your secret government organization and you're located in Times Square Wife.

也許國際空間站也屏蔽了你的祕密政府組織，你位於時代廣場妻。

Here we are at Washington Square Park.

我們現在在華盛頓廣場公園。

If you've ever seen Avengers Infinity War, this is where Iron Man and Spider Man fight that big dude who works for Dana's.

如果你看過《復仇者聯盟無限戰爭》，這裡就是鋼鐵俠和蜘蛛俠與那個為達納工作的大塊頭打架的地方。

It's appropriate that this is the scene of a battle, since this actual park stands above an estimated 20,000 corpses.

這裡是一場戰鬥的現場是很合適的，因為這個實際的公園上面站著的估計有兩萬具屍體。

Yeah, the City of New York purchased this land from a farm in the 17 hundreds has a place to bury criminals, the poor plague victims and the unidentified.

是的，紐約市從一個農場購買了這塊土地，在17世紀有一個地方埋葬罪犯，可憐的瘟疫受害者和不明身份的人。

Today it serves is the unofficial quad of N Y U.

今天，它的作用是NY大學的非官方四合院。

On a typical day, it's filled with students, artists, music, skateboarding, chess and families, a few of whom realized what lies beneath them.

在通常的一天，這裡充滿了學生、藝術家、音樂、滑板、國際象棋和家庭，其中有幾個人意識到他們下面的東西。

Next we're gonna head down to 1 77 a bleaker street where in this scene for visits the home of Doctor Strange, a k a the sanctum sanctorum.

接下來我們要去77號大街，一條比較陰暗的街道 在那裡，我們要去參觀奇異博士的家，也就是聖殿聖堂。

So here we are.

所以我們在這裡。

And that behind me is 1 77 Bleeker Street.

我身後的是Bleeker街177號。

Probably not what you expected.

可能和你想象的不一樣。

If you saw Endgame.

如果你看過《末世》。

You may have noticed that Tony Stark seems fixated on the fact that Doctor Strange lives on Bleeker Street.

你可能已經注意到託尼-斯塔克似乎對奇異博士住在Bleeker街這一事實很執著。

He mentions it here.

他在這裡提到了。

He want my face with a planet.

他想讓我的臉和一個星球在一起

While the Bleeker Street magician gave away the store and you mentioned it again here.

雖然Bleeker街的魔術師送了店，你又在這裡提到了。

Nice place in the village.

村裡的好地方。

You on Sullivan Street leaker.

你在沙利文街的洩密者。

Why?

為什麼？

Probably because Tony's a billionaire and billionaires love thinking about investment returns according to the tax history for this building, The market value for this property in 2004, with $900,000 in 2020 the market value was 4.8 million.

可能因為託尼是億萬富翁，億萬富翁喜歡考慮投資收益，根據這棟樓的納稅歷史，2004年這棟樓的市值，以90萬美元計算，2020年的市值是480萬。

That alone would be in over five extra turn.

光是這一點，就會在多出五個回合以上。

Looking more closely at the apartment, that doesn't seem to be any nod to the sanctum sanctorum.

再仔細看公寓，那似乎沒有任何點睛之筆的聖殿。

With the exception of this thing, which feels oddly out of place with the rest of the building, I don't know what it is or why it's here, but I like it.

除了這個東西，感覺和建築的其他部分格格不入，我不知道它是什麼，為什麼在這裡，但我喜歡它。

Speaking of New York real estate, let's head uptown to take a look at Avengers Tower, shown here to be standing over Grand Central Terminal, which means that Tony Stark must have bought and destroyed the MetLife Building, which, as it stands today, is estimated to be worth $3 billion.

說到紐約的房地產，讓我們去上城區看看復仇者大廈，這裡顯示的是矗立在中央車站的上空，也就是說，託尼-斯塔克一定是買下了大都會人壽大廈，並將其毀掉了，如今的大都會人壽大廈，估計價值30億美元。

It's hard to know of converting it to Avengers Tower would increase or decrease its value.

很難知道把它改造成復仇者大廈會增加還是減少它的價值。

On the one hand, the renovations, technical improvements, self sustaining power grid and celebrity brand recognition could certainly add value on the other.

一方面，改造、技術改進、自備電網和名人品牌知名度，無疑可以增加價值。

The fact that aliens and robots keep showing up every few years to destroy it, and everything around it could be seen as a major liability.

事實上，外星人和機器人每隔幾年就會不斷出現摧毀它，以及周圍的一切，這可以看作是一個重大的責任。

Further north, we find ourselves in Central Park in Bethesda Terrace.

再往北，我們發現自己在貝塞斯達臺的中央公園。

This is where low keys teleported away from Earth at the end of the Avengers, which would make this the exact spot where Loki and Thor stood.

這裡是復仇者聯盟最後低調傳送離開地球的地方，這樣一來，這裡就成了洛基和雷神站立的準確位置。

A lot of people assume this is the fountain from friends.

很多人都以為這是朋友介紹的噴泉。

It's not, but it is the site of a duel in Iron Fist, which, I don't know, do we?

雖然不是，但它是《鐵拳》中的決戰地點，這一點，我不知道，我們？

Is that do we care?

是我們關心的嗎？

Does that count that I'm see you?

這算不算我見你？

This statue above it is called The Angel of the Waters and was designed by Emma Stebbins, first woman to be commissioned for a major public art piece for the city in 18 68.

它上面的這座雕像叫《水天使》，是由艾瑪-斯泰賓斯設計的，她是18 68年第一個被委託為城市大型公共藝術作品的女性。

Finally, let's head to the Queensboro Bridge, where Spiderman ditches a school field trip to help the Avengers fight Fanis.

最後，讓我們前往皇后橋，蜘蛛人放棄了學校的實地考察，幫助復仇者們對抗範尼斯。

As you can see, this bridge has not been destroyed, which is kind of a miracle given its history.

如你所見，這座橋並沒有被摧毀，鑑於它的歷史，這算是一個奇蹟。

It was built in 1909 as a nonunion job which pissed off the quasi terrorist ring within the ironworkers union.

它建於1909年，作為一個非工會的工作，它惹惱了鐵工會內部的準恐怖分子團伙。

So they decided to blow it up with dynamite, just like they had to dozens of other buildings across the country that year.

於是他們決定用炸藥炸掉它，就像當年炸掉全國其他幾十座建築一樣。

In the middle of laying down the dynamite, however, they realized the explosion would kill 30 men working in the powerhouse below the bridge.

然而，在鋪設炸藥的過程中，他們意識到爆炸會使在橋下動力室工作的30人喪生。

So they backed out.

所以他們退縮了。

And thus the bridge still stands today, Yeah.

是以，這座橋至今還在，是的。