Here we go.

我們走吧

-♪ Hashtag ♪

# Hashtag #

♪ Hashtag ♪

# Hashtag #

♪♪

♪♪

-Now, we do this thing every week where I send out

-現在，我們每週都會做這件事，我在那裡發送了

a hashtag and I ask you guys to respond to that topic.

一個標籤，我請你們回覆這個話題。

So since they just announced the "Sex and the City" reboot,

所以既然他們剛剛宣佈了 "慾望都市 "的重啟。

I sent out a hashtag, "Describe a TV show badly,"

我發了一個標籤，"形容一個電視劇不好"。

where I asked you guys to take a TV show

我叫你們去拍電視劇的地方。

and then give it a funny or weird summary.

然後給它一個有趣或奇怪的總結。

Within minutes, it was a trending topic.

幾分鐘內，它就成了熱門話題。

All day, by the way. [ Cheers and applause ]

整天，順便說一句。[歡呼聲和掌聲]

Trended all day. Thank you for playing along.

潮流了一整天。謝謝你的配合。

We appreciate that, guys.

我們很感激，夥計們。

And now I thought I'd share some of my favorite

現在我想我會分享一些我最喜歡的。

"Describe a TV show badly" responses from you guys.

"形容電視劇不好 "你們的回答。

This first one is from @GumGumerson.

這第一張是@古姆森的。

Hey, we know @GumGumerson.

嘿，我們認識@GumGumerson.

He says...

他說...

[ Laughter and applause ]

[笑聲和掌聲]

"Ice latte for Don Snow?" [ Laughter ]

"給唐-斯諾的冰拿鐵？"[笑聲]

"Don Snow? So, sorry -- Jon Snow?"

"唐-雪諾？那麼，對不起--瓊恩-雪諾？"

[ Laughter ] Thanks.

[笑聲] 謝謝。

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @ReneeJordan78. She says...

這個來自@ReneeJordan78.她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @Elyssa09618818. She says...

這個是@Elyssa09618818的。她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

"This looks cute -- Oh, cover your eyes!"

"這看起來很可愛 -- 哦，遮住你的眼睛！"

This one's from @breannebuchanan.

這張是@breannebuchanan的。

She says...

她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @mekimba. She says...

這個是@mekimba的。她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @BillWanyama1. He says...

這個是@Bill Wanyama1的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

-Yes! Yes.

-是的！

♪♪

♪♪

Winner. -That's funny, man.

贏家。-真有趣，夥計

This one's from @roychow80. He says...

這個是@roychow80的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @ItsMikeHill. He says...

這個是@麥克-希爾發來的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @BeingValentina. She says...

這個是@BeingValentina寫的 This one's from @BeingValentina.她說...

It's like, "Oh, I guess he never did.

這就像，"哦，我想他從來沒有。

You're right."

你是對的。"

This one's from @JoAnnNJ1. She says...

這個是@JoAnnNJ1的。她說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @JakeWilliamsArt.

這張是@JakeWilliamsArt的作品。

He says...

他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @AlZebooker. He says...

這個是@AlZebooker的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

That's funny, man.

這很有趣，夥計。

Yeah, the show was ahead of its time, man.

是啊，這個節目是領先於它的時間，男人。

This one's from @JohnThomp. That's a good name, huh?

這個是@約翰-湯普發來的這是個好名字，是吧？

-John Thomp. -John Thomp.

約翰-湯普約翰-湯普

-Yeah, action hero.

-對，動作英雄

-Yeah, you know who you got to call.

-是的，你知道你該給誰打電話。

-Who? -John Thomp.

-誰？約翰-湯普

-Pwfff! -Pwff!

-Pwfff!-Pwff!

-Dude, "Anything but that." -That's what he says?

-夥計，"除了這個，什麼都可以。"-他是這麼說的？

-Yeah. [ Laughter ]

-是的。是啊。 [笑]

-"You have to accept one of these missions."

-"你必須接受這些任務中的一個。"

"Anything but that." [ Laughter ]

"除了這個，什麼都可以。"[笑聲]

"That sounds scary." "But you're John Thomp."

"聽起來很嚇人。""但你是約翰-湯普。"

"I don't do -- I'm afraid of heights."

"我不... 我有恐高症"

[ Laughter ]

[笑聲]

"John Thomp is afraid of --"

"約翰-湯普害怕..."

"Yeah, and I'm allergic to cats."

"是啊，而且我對貓過敏。"

[ Laughter ]

[笑聲]

This one's from @JohnThomp101. He says...

這個是@JohnThomp101的。他說...

[ Laughter ]

[笑聲]

-Wow. Oh, that hurts.

-哇哦哦，那傷害。

-I bet. -That hurts.

-我打賭-很疼啊

-This last one's from @gregcherrybrand.

-最後一個是@gregcherrybrand的。

He says...

他說...

There you have it. [ Laughter ]

有你有它。[笑聲]

Those are "Tonight Show Hashtags."

這些都是 "今夜秀標籤"。

To check out more of our favorites,

要查看更多我們的最愛。

go to tonightshow.com/hashtags.

去tonightshow.com/hashtags。