Name: 如果你上了那些樓梯，你就犯了罪。你會被發現的 (James Comey: If You Went Up Those Stairs, You Committed A Crime. You Are Going To Be Found.)
Uploaded: 2021-01-13T18:25:54.000Z
Duration: 12 min 27 s

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, LET'S SAY HI

*********** 斯蒂芬嘿，讓我們打個招呼吧

>> Stephen: I-- I LOVE LISTENING TO BRAZILIAN MUSIC

>> 史蒂芬: 我--我喜歡聽巴西音樂。

>> Jon: YEAH, YOU FEEL THE SUN ON YOUR SKIN.

>> 喬恩。是的，你能感覺到陽光照射在你的皮膚上。

>> Jon: YES, BAIJA IS A LOT LIKE NEW ORLEANS.

>> Jon:是的，BAIJA是很多像新奧爾良。

I DIDN'T KNOW YOU ALL WERE COOKING LIKE THAT, TOO.

我不知道你們都在做這樣的飯菜，太。

>> Stephen: WE'RE TAKING THE SHOW TO RIO.

CAN YOU GIVE ME A LITTLE MORE OF THAT FLAVOR AS WE GO OUT?

我們出去的時候，你能再給我一點這種味道嗎？

>> Stephen: MY FIRST GUEST TONIGHT IS A "NEW YORK TIMES"

>> Stephen:我今晚的第一位客人是 "紐約時報"

BEST-SELLING AUTHOR AND THE FORMER DIRECTOR OF THE F.B.I.

PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," JAMES COMEY.

請歡迎來到 "晚間秀"，JAMES COMEY。

>> Stephen: I'M SURPRISED A MAN OF YOUR HEIGHT CAN FIT INTO

>> Stephen:我很驚訝你這麼高的人居然能坐進車裡

NOW, I AM NOT ENTIRELY SURE WHERE TO BEGIN.

現在，我不太確定該從哪裡開始。

I WANT TO GET TO YOUR NEW BOOK, "SAVING JUSTICE," BECAUSE I

我想看你的新書 "拯救正義"，因為我... ...

THINK THAT HAS PARTICULAR RESONANCE RIGHT NOW.

BUT BEFORE WE GET INTO THAT, I WANT TO TALK ABOUT THE EVENTS OF

但在我們討論這個問題之前，我想先談談以下事件

THIS LAST WEEK AND YOUR PERSPECTIVE ON WORKING FOR THIS

過去一週，您對本公司工作的看法。

THE PRESIDENT, AS YOU SAID IN YOUR LAST BOOK, ASKED YOU FOR

正如你在上一本書中所說的，主席要求你...

LOYALTY SEVEN DAYS AFTER HIS INAUGURATION.

AND WE HAVE SORT OF THE DANGEROUS REPERCUSSIONS OF THE

NEED FOR THAT KIND OF BLIND LOYALTY TO PRESIDENT TRUMP.

需要那種盲目效忠特朗普總統。

OBVIOUSLY, MOST DISTURBINGLY, LAST WEDNESDAY, BUT THEN IN THE

很明顯，最令人不安的是，上個星期三，但隨後在

EXCUSES AND THE OBFUSCATIONS BEING MADE BY THE SORT OF

SPINELESS MEMBERS OF THE PARTY WHO ARE FOLLOWING HIM FOR THEIR

黨內沒有骨氣的成員為了自己的利益追隨他。

WHAT IS YOUR REACTION TO WHAT YOU SAW LAST WEDNESDAY?

你對上週二看到的事情有什麼反應？

AND AS A FOLLOW-UP, YOUR REACTION TO THOSE WHO ARE STILL

作為後續行動，你對那些仍在的人的反應。

>> WELL, AS AN AMERICAN, I HOPE LIKE ALL AMERICANS, I WAS

>> 好吧，作為一個美國人，我希望像所有的美國人一樣，我是。

SICKENED TO SEE AN ATTACK ON THE CENTER OF OUR DEMOCRACY.

看到我們的民主中心受到攻擊，我很難過。

AS A FORMER LAW ENFORCEMENT OFFICIAL, I WAS ANGRY THAT THE

作為一名前執法官員，我很生氣，因為我是一名執法官員。

AND I FOUND THAT MIX DISORIENTING AND VERY, VERY

我發現，混合disorenting和非常，非常。

AND THEN TO SEE PEOPLE MAKING EXCUSES FOR AN ASSAULT ON OUR

然後看到人們為攻擊我們的行為找藉口。

DEMOCRACY JUST DEEPENS MY SENSE OF NASA AND DISTASTE FOR THEM,

民主只是加深了我對NASA的感覺和對他們的厭惡。

AND MAKES ME WORRY ABOUT HOW WE'RE GOING TO GET BETWEEN HERE

也讓我擔心我們怎麼從這裡走出去。

>> Stephen: I MEAN, THIS S THE UNITED STATES OF AMERICA.

>> 我是說，這是美利堅合眾國。

AND I-- I THINK THAT CALLS FOR UNITY ARE ALWAYS WELCOME, BUT

而我 -- 我認為，呼籲團結 總是歡迎，但

SHOULDN'T THERE BE SOME PRICE OF ADMISSION TO THE UNITY PARTY?

團結黨的入場費是不是應該有一定的價格？

SUPPORTED THE PRESIDENT UP TILL NOW HAVE TO ADMIT AND UNDERSTAND

支持主席，直到現在不得不承認和理解。

AND THEN WE CAN ALL UNIFY IN DEALING WITH THAT DANGER.

然後我們就可以團結起來對付這種危險。

>> YEAH, THEY'RE STANDING IN THE LOBBY OF A BUILDING THAT THEY

>> 是的，他們正站在一棟大樓的休息室裡，而他們的目標是

LIT ON FIRE, AS THE REST OF US ARE UNNING OUT, THEY'RE URGING

點著了火，因為我們其他人都在熄滅，他們在敦促

THERE ARE SOME THINGS THAT HAVE TO BE DEALT WITH FIRST.

WE NEED TO PROTECT THE BUILDING AND PEOPLE NEED TO ADMIT THEIR

我們需要保護建築，人們需要承認他們的。

THEY HAVE NURTURED THE EXPLOSION, ALMOST A

他們已經培育了爆炸，幾乎是一個。

CHERNOBYL-LIKE EXPLOSION OF THE RADIOACTIVE STEW OF RACISM,

類似切爾諾貝利的輻射性種族歧視的爆炸。

MISOGYNY, CONSPIRACY-MINDED VIOLENCE THAT WE'VE LONG HAD IN

誤解，陰謀心態的暴力，我們已經很久了。

THIS COUNTRY BUT WE'VE KEPT IT IN A CONTAINMENT BUILDING.

這個國家，但我們已經把它保存在一個封閉的建築裡。

THEY'VE BEEN DIGGING AT THE FOUNDATION OF THAT BUILDING FOR

他們已經在那棟樓的地基上挖了很久了。

THE LAST FOUR OR FIVE YEARS AND NOW THERE'S BEEN AN EXPLOSION

在過去的四五年裡，現在又發生了爆炸。

AND THERE HAS TO BE RESPONSIBILITY FOR THAT.

>> Stephen: YOU SAID YOU WERE SHOCKED NOT ONLY BY THE

>> 史蒂芬：你說你被震驚了，不僅是由於你的 "大 "字。

CHRISTOPHER WRAY, TOLD CONGRESS THAT WHITE SUPREMACISTS ARE THE

CHRISTOPHER WRAY，告訴國會，白人至上主義者是...

BIGGEST DOMESTIC TERRORISM THREAT, AND THAT WE SHOULD BE

最大的國內恐怖主義威脅，而我們應該是

NOW, OF "THE WASHINGTON POST" ALSO REPORTS THAT THE F.B.I.

現在，"華盛頓郵報 "也報道說，聯邦調查局的。

WARNED LAW ENFORCEMENT AGENCIES ABOUT THIS SPECIFIC ATTACK.

警告執法機構關於這種特定攻擊的警告。

SO WE HAVE THE GENERALIZED WARNING FROM THE DIRECTOR OF

所以我們有局長的一般性警告。

AND THEN YOU HAVE SPECIFIC WARNINGS FROM THE F.B.I.

然後你就會收到FBI的特別警告。

I'VE TRIED TO FIGURE OUT, PIECE TOGETHER THE DIFFERENT

我試著想辦法，把不同的東西拼湊在一起

EXPLANATIONS AS TO WHY THERE WASN'T PREPARATION.

DO YOU HAVE SOME SENSE WHY THEY WEREN'T PREPARED FOR THIS, FROM

你知道為什麼他們沒有做好準備嗎？

I'M ASKING YOU TO CURATE THE NEWS TO ME TO SEE IF YOU CAN

我想請你把新聞編排給我，如果可以的話

EXPLAIN FROM YOUR SUFFICIENT WHY THEY DIDN'T HAVE A SHOW OF FORCE

從你的助手那裡解釋一下為什麼他們沒有進行武力展示。

字幕列表影片播放

如果你上了那些樓梯，你就犯了罪。你會被發現的 (James Comey: If You Went Up Those Stairs, You Committed A Crime. You Are Going To Be Found.)

specific

sort

crisis

pursue