WHO IS STANDING UP AND SAYING, YOU KNOW, GOSH, IMPEACHMENT JUST

誰是站起來說，你知道，天哪， IMPEACHMENT只是。

GETS IN THE WAY OF UNITY.

妨礙了團結。

>> NOW THE DEMOCRATS ARE GOING TO TRY TO REMOVE THE PRESIDENT

>> 現在，民主黨人要試圖罷免總統。

FROM OFFICE JUST SEVEN DAYS BEFORE HE'S SET TO LEAVE ANYWAY?

在他準備離職前七天被免職？

I DO NOT SEE HOW THAT UNIFIES THE COUNTRY.

我不明白這如何使國家統一。

>> I THINK WE NEED TO COME TOGETHER.

>> 我想我們應該走到一起。

>> MEANWHILE...

>>同時...

LET THE HALL OF JUSTICE -- >> HOLY ICE CUBES!

讓司法廳 -- >> 神聖的冰塊！

CAPTAIN COLD AND LEX LUTHER ARE FREEZING WASHINGTON, D.C.!

寇德船長和萊克斯・盧瑟正在華盛頓冷凍!

>> SOON THE CAPITOL WILL BE MINE!

>> 很快，首都將是我的！

>> YOUR PLAN FAILED, LUTHER.

>> 你的計劃失敗了，盧瑟。

CAPTAIN COLD WAS APPREHENDED.

冷隊長被逮捕了。

>> AND RIGHTLY SO.

>> 而且是正確的。

CAPTAIN COLD SHOULD BE PROSECUTED TO THE FULLEST EXTENT

寇德上尉應該受到最大限度的起訴。

OF THE LAW!

的法律！

>> BUT HE WAS UNDER YOUR ORDERS.

>> 但他是在你的命令下。

NOW IS NOT THE TIME TO POINT FINGERS.

現在不是指手畫腳的時候。

NOW IS THE TIME FOR UNITY!

現在是團結的時候了！

>> YOU WILL PAY, LUTHER.

>> 你會付出代價的，盧瑟。

BUT I'VE ALREADY LEARNED MY LESSON!

但我已經學到了我的教訓！

>> I BELIEVE THAT -- -- LEX LUTHER.

>> 我相信... -- - 萊克斯・盧瑟：

HAS LEARNED -- WHOOPS, THAT WAS FROM THE

學會了 -- -- 糟糕，那是來自於《中國日報》。

FIRST TIME I ATTACKED THE CAPITOL.

我第一次攻打首都時。

HERE WE GO.

在這裡，我們去。

>> LEX LUTHER -- -- TOUCHED THE HOT STOVE ON

>> LEX LUTHER -- -- 摸到了熱爐子上

WEDNESDAY AND IS UNLIKELY TO TOUCH IT AGAIN --

週三，不太可能再碰它 --

>> YES, IT'S VERY UNLIKELY.

>> 是的，這是很不可能的。

NOW, GIVE ME BACK MY TWITTER FEED, OR I WILL DESTROY

現在，把我的微博還給我，否則我就毀了你。

WASHINGTON WITH MY MUTANT TERMITE ARMY!

華盛頓與我的特米特軍隊！

>> ANNOUNCER: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> 這是 "與史蒂芬-科爾伯特的晚間秀"。