♪ All year long, we're flipping through the calendar

整整一年，我們都在翻閱日曆。

♪ Week by week and month by month

* 週而復始，月而復始

♪ All year long, we're flipping through the calendar

整整一年，我們都在翻閱日曆。

♪ 365 days of fun

365天的樂趣

♪ Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

週日，週一，週二，週三，週四，週五。

♪ Then comes Saturday

然後是星期六

♪ Seven days a week I learn, eat, sleep

一週七天，我學習，吃飯，睡覺

♪ And on weekends I get to play

而在週末，我得到發揮

♪ Seven days make a week, four weeks make a month

♪ 七天為一星期，四周為一個月

♪ Twelve months make a year

*十二個月為一年

♪ All year long, we're flipping through the calendar

整整一年，我們都在翻閱日曆。

♪ Week by week and month by month

* 週而復始，月而復始

♪ All year long, we're flipping through the calendar

整整一年，我們都在翻閱日曆。

♪ 365 days of fun

365天的樂趣

♪ January's where we start, February's full of hearts

1月是我們開始的地方，2月是滿滿的愛心

♪ March brings springtime Ooh, ooh, ooh

三月帶來了春天 哦，哦，哦

♪ April has showers, May brings flowers

四月有陣雨，五月有鮮花

♪ June, July and August we hit the pool

六月，七月和八月，我們打了游泳池

♪ September's when the leaves will change

九月的時候，葉子會改變

♪ October can be spooky ooh, ooh, ooh

十月可以是幽靈 哦，哦，哦，哦

♪ November is a time for thanks

11月是一個感謝的時間

♪ And December brings a holiday mood

十二月帶來了節日的氣氛

♪ 365 days of fun ♪

365天的樂趣