Name: 10個你從未注意到的背景細節 ?海綿寶寶 (10 Background Details You Never Noticed ? SpongeBob)
Uploaded: 2021-01-11T19:11:47.000Z
Duration: 9 min 17 s

Ever notice anything strange in the background of SpongeBob?

有沒有發現海綿寶寶的背景有什麼奇怪的地方？

轉承詞

Because while you might be focused on this, or this, or this,

因為當你可能專注於這個，或者這個，或者這個。

情態助動詞 B1

you might be missing something like this.

Here are 10 details in the background of SpongeBob

以下是海綿寶寶背景下的10個細節。

Pretty Patties, available in six designer colors.

Pretty Patties，有六種設計顏色可供選擇。

Pretty Patties are famous for their surprising side effect.

漂亮的餈粑因其驚人的副作用而聞名。

Your dumb Pretty Patties turned my face purple!

你那愚蠢的 "漂亮的帕蒂 "讓我的臉都紫了!

But maybe the Bikini Bottomites could have seen this coming

但也許比基尼底褲派能預見到這一點

if they paid really close attention to this news broadcast,

如果他們真的密切關注這個新聞廣播。

they'd see that Pretty Patties had some weird effects

他們會發現 "漂亮的餡餅 "有一些奇怪的效果。

It's easy to see that Pretty Patties are popular.

Did the Pretty Patties make them invisible?

難道漂亮的餈粑讓他們看不見了？

they might wanna take a trip to the leg doctor.

Hey, at least they can keep Fred company.

嘿，至少他們可以陪著弗雷德。

We want our money back. All 46,853 of us.

我們要拿回我們的錢我們所有的46853人

Yep, more Pretty Patties, They're just so mysterious.

是的，更多的漂亮的餡餅，他們是如此的神祕。

We know they can change the color of people's tongues,

我們知道他們可以改變人們舌頭的顏色。

and even give people glow in the dark properties.

甚至給人在黑暗中發光的特性。

But are they responsible for this? And if not, what are these things?

但他們是否要為此負責呢？如果不是，這些東西又是什麼？

Tall wide-eyed formless creatures staring eerily at Krabs.

高大的大眼睛無形的生物陰森森地盯著蟹座。

好吧，這裡有很多事情，我知道。

不過，雖然看起來像是隨機的混亂。

if you pause it and look more closely at what's going on in the bottom left,

如果你暫停它，仔細觀察左下角的情況。

there's a few frames that actually tell an unfortunate story.

有幾個框架，實際上講述了一個不幸的故事。

and they're holding a trampoline between them. If you look above them,

他們中間還夾著一個蹦床。如果你看他們上面，

you'll notice a fish shaped hole in the top of the building.

你會發現樓頂有一個魚形的洞。

And finally, if you look down here way in the corner of the frame,

最後，如果你往下看，在畫面的一角。

you can just make out two feet of someone lying on the ground.

你可以只做出來兩隻腳的人躺在地上。

We can't say for sure, but it looks like this fish

我們不能確定，但看起來這條魚

while these firefighters tried to catch 'em but they missed. Ouch!

而這些消防員試圖抓住他們，但他們錯過了。哎喲！

我們做到了，帕特里克！我們拯救了這個城市！

if we didn't tell everyone about the monster.

如果我們不告訴大家關於怪物的事，

This one is actually from a little later in the same scene.

這張其實是同一場景中稍後的照片。

Like we've said, there is a lot going on here,

就像我們說的，這裡有很多事情。

but we're not talking about the meteor or the man whose shower takes up

但我們不是在談論流星或人的雨點佔據了。

I mean, the cause of all this chaos was Wormy, the butterfly, right?

我是說，造成這一切混亂的原因是蟲子，蝴蝶，對嗎？

那麼，他怎麼會造成這種情況呢？

♪ Now, I learned a lesson I won't soon forget ♪

現在，我學到了一個教訓 我不會很快忘記

♪ So listen and you won't regret Be true to yourself ♪

所以，聽著，你不會後悔 是真實的自己？

♪ Don't miss your chance And you won't end up like the fool ♪

不要錯過你的機會 你不會像傻瓜一樣結束了

Everybody loves the Ripped Pants song, right?

大家都喜歡《翻版褲》這首歌吧？

I mean, just look at that cheering crowd.

我的意思是，看看那歡呼的人群。

That sure looks like they love this song except for these guys.

看起來他們很喜歡這首歌，除了這些人。

these two are completely frozen, unblinking

這兩個人完全僵住了，一眨不眨

而只是聚精會神地盯著海綿寶寶。

Either they are completely unimpressed by the song

要不就是對這首歌完全沒有印象

不管是哪種方式，都挺嚇人的。

♪ Now I learned a lesson I won't soon forget ♪

because what you should really be looking at, is Tom,

Can you spot 'em? It shouldn't be too hard

That's right. This guy is in two places at once.

沒錯，這傢伙同時在兩個地方。 That's right.這傢伙同時在兩個地方。

Then when we see the crowd again, everyone seems to be duplicated.

然後當我們再次看到眾人的時候，每個人似乎都是重複的。

Well, at least now he'll have help making potato salad.

至少現在他可以幫忙做洋芋沙拉了。