Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪♪♪ ♪

    ♪♪♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, WELCOME BACK, EVERYBODY.

    >> Stephen:嘿,歡迎回來,各位。

  • MY GUEST TONIGHT IS THE EMMY AND GOLDEN GLOBE AWARD-WINNING STAR

    今晚我的嘉賓是艾美獎和金球獎的獲獎明星。

  • OF "THE MARVELOUS MRS. MAISEL."

    的 "了不起的夫人。梅塞爾。"

  • HER LATEST FILM IS "I'M YOUR WOMAN."

    她最新的電影是 "我是你的女人"。

  • >> SO I'M SUPPOSED TO LIVE, YOU DON'T KNOW WHERE FOR YOU DON'T

    >> 所以,我應該住,你不知道在哪裡為你不

  • KNOW HOW LONG AND ALSO YOU DON'T KNOW IF EDDIE IS OKAY.

    知道多久,而且你也不知道EDDIE是否沒事。

  • JUST LET ME CALL HIM.

    只是讓我給他打電話。

  • LET HIM BE THE ONE TO EXPLAIN IT.

    讓他來解釋吧。

  • >> YOU CAN'T.

    >> 你不能。

  • 'RE TALKING ABOUT MY HUSBAND.

    "正在談論我的丈夫。

  • >> NO ONE KNOWS WHERE HE IS.

    >> 沒有人知道他在哪裡。

  • YOU CAN'T CALL HIM BECAUSE NO ONE KNOWS WHERE HE IS.

    你不能給他打電話,因為沒有人知道他在哪裡。

  • >> IS ANYBODY LOOKING?

    >> 有人在看嗎?

  • EVERYONE'S LOOKING.

    大家都在看。

  • AND THEY'RE LOOKING FOR YOU, TOO.

    他們也在找你。

  • >> NICE HOUSE.

    >> 漂亮的房子。

  • NEAR A PARK.

    靠近公園。

  • I LIKE TO TAKE WALKS WITH A STROLLER.

    我喜歡用手推車散步。

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," RACHEL

    >> Stephen:歡迎回到 "晚間秀",RACHEL。

  • BROSNAHAN.

    BROSNAHAN:

  • HEY, RACHEL.

    嘿,RACHEL。

  • >> HI, HOW ARE YOU IN.

    >> 嗨,你怎麼在。

  • >> Stephen: I'M DOING OKAY.

    >> Stephen:我做得很好。

  • HOW ARE YOU DOING?

    你怎麼樣?

  • HAPPY 2021.

    2021年快樂。

  • >> I FEEL LIKE WE NEED TO START 2021 IN FEBRUARY.

    >> 我覺得我們應該在二月開始2021年。

  • LET'S THROW JANUARY BACK TO 2020.

    讓我們把1月重新扔回2020年。

  • THEY CAN HAVE IT.

    他們可以擁有它。

  • >> Stephen: SURE.

    >> Stephen: SURE.

  • HOW DID YOU RING IN THE NEW YEAR?

    新年過得怎麼樣?

  • >> SO I HAVE BEEN A LITTLE FAMILY UPON SINCE MARCH.

    >> 所以我從3月開始就成為了一個小家庭的成員。

  • A FEW OF US THOUGHT, WE HAVEN'T WORN HEART PANS SINCE MARCH --

    我們中的一些人認為,我們從三月開始就沒有戴過心形盤 --

  • >> Stephen: FORGIVE ME, WHAT ARE HARD PANTS?

    >> Stephen:原諒我,什麼是硬褲?

  • >> OKAY, SO I ABSOLUTELY DID NOT MAKE THIS UP BUT IT'S MY

    >> 好吧,所以我絕對沒有做這個,但它是我的。

  • FAVORITE DESCRIPTOR.

    最喜歡的描述者。

  • I'M SURE SOMEONE BRILLIANT ON TWITTER CAME UP WITH THIS BUT

    我敢肯定,有人在Twitter上的輝煌想出了這個,但。

  • HARD PANTS ARE ANYTHING BUT YOGA PNTS, LEGGINGS --

    硬褲是任何東西,但YOGA PNTS,長褲 - 。

  • >> Stephen: ARE THESE HARD PANTS?

    >> Stephen:這是硬褲子嗎?

  • >> STEPHEN -- YES.

    >> 是的。

  • WOW.

    WOW。

  • >> Stephen: THEY'RE JEANS.

    >> Stephen:他們是牛仔褲。

  • ARE JEANS HARD PANTS?

    牛仔褲是硬褲嗎?

  • >> YES.

    >> 是。

  • LISTEN, I'VE GOT A DRESS ON AND UNDERNEATH IT I'M WEARING

    聽著,我已經穿上了一件衣服,在它下面,我穿著

  • LEGGINGS, STILL.

    褲襪,仍然是。

  • SO, YES, WE THOUGHT WE WOULD GET A LITTLE DRESSED UP.

    所以,是的,我們認為我們會得到一個小禮服了。

  • WE DIDN'T PUT ON HARD PANTS, BUT WE PUT ON SOME, YOU KNOW, SHINY

    我們沒有穿上硬褲子,但我們穿上了一些,你知道的,閃亮的褲子

  • DRESSES AND IT LASTED FOR ABOUT AN HOUR.

    衣服和它持續了大約一個小時。

  • WE WERE, LIKE, LET'S TAKE SOME PICTURES AND THEN PROMPTLY

    我們是,讓我們採取一些照片,然後立即。

  • RIPPED EVERYTHING OFF AND PUT OUR PAJ PAJAMAS ON AND PLAYED CA

    撕掉衣服,穿上我們的睡衣,玩起了CA。

  • AND WATCHED THE NEW YEAR'S BALL DROP.

    並觀看了新年球的下降。

  • >> Stephen: SOUNDS LIKE A GOOD TIME.

    >> 史蒂芬:聽起來是個好時機。

  • >> VERY STRANGE BUT A GOOD TIME.

    >> 非常奇怪,但一個很好的時間。

  • >> Stephen: ARE YOU A RESOLUTIONS SORT OF PERSON?

    >> 斯蒂芬:你是一個決議類的人嗎?

  • >> YEAH, I TRY TO MAKE A RESOLUTION.

    >> 是的,我試著下個決心。

  • I'VE MADE THE SAME RESOLUTION FOR THE LAST COUPLE OF YEARS.

    我過去幾年都是這樣的決心。

  • I'M STILL WORKING ON IT, BUT, YOU KNOW, WE HAVE TO CONTINUE TO

    我還在努力,但是,你知道,我們必須繼續下去。

  • WORK ON THESE THINGS.

    在這些事情上的工作。

  • >> Stephen: COME ON, GIVE IT UP.

    >> Stephen:來吧,放棄它。

  • >> I HAVE RESOLVED, IN 2021 THAT STARTS IN FEBRUARY,ED TO BE FIVE

    >> 我已經決定,在2021年,從2月開始,將是五個月。

  • MINUTES EARLY INSTEAD OF FIVE MINUTES LATE, AND, SECONDLY, TO

    提前幾分鐘而不是遲到5分鐘,其次,要有足夠的時間來處理這些問題。

  • RETURN E-MAILS AND TEXT MESSAGES IN A MUCH TIMELIER FASHION,

    以更及時的方式回覆電子郵件和簡訊。

  • WHICH I DID A LITTLE BIT OF TODAY AND I FINALLY GOT UNDER

    我今天做了一點事情,我終於下了決心

  • 10,000, WHICH FEELS LIKE A BIG WIN.

    一萬,這感覺就像一個巨大的勝利。

  • >> Stephen: WOW.

    >> Stephen:WOW。

  • TIMELY FASHION IS A HIGH BAR.

    及時的時尚是一個高門檻。

  • RESPOND AT ALL IS MY NEW YEAR'S RESOLUTION.

    完全響應是我的新年決心。

  • I FIGURE IF IT'S REALLY IMPORTANT, A LAWYER WILL CONTACT

    我想如果真的很重要,律師會聯繫的

  • ME.

    我。

  • >> PROBABLY TRUE.

    >> 可能是真的。

  • >> Stephen: THE AUTHORITIES, I WILL GET A SUBPOENA IF IT'S

    >> 史蒂芬: 權威人士,如果是這樣的話,我會得到一份申請書的。

  • REALLY IMPORTANT.

    真的很重要。

  • >> YOU WILL KNOW, YEAH.

    >> 你會知道的,是的。

  • >> Stephen: YOU DID SOMETHING THAT I'M A LITTLE JEALOUS OF.

    >> Stephen:你做了一件讓我有點嫉妒的事。

  • I HAVE BEEN VERY CURIOUS YOU AND YOUR HUSBAND -- WHAT'S YOUR

    我一直很好奇你和你的丈夫 -- 你是什麼意思?

  • HUSBAND'S NAME?

    丈夫的名字?

  • >> JASON.

    >> JASON.

  • >> Stephen: YOU AND JASON DID.

    >> Stephen:你和JASON做到了。

  • DID YOU BUY OR RENT AN R.V.?

    你是買了還是租了一臺R.V.?

  • >> RENT AN R.V.

    >> 租用R.V.

  • >> Stephen: OKAY.

    >> Stephen:好的

  • TOUGH IT MADE US WANT TO GIVE UP OUR HOUSE AND MAYBE MOVE

    艱難的它讓我們想放棄我們的房子,也許會移動。

  • IN AT SOME POINT.

    在某個點上。

  • >> Stephen: SO THE TWO OF YOU AND DOGS?

    >> 史蒂芬:所以你們兩個和狗?

  • >> AND DOGS.

    >> 和狗。

  • >> Stephen: HOW MANY DOGS.

    >> Stephen:多少隻狗。

  • TWO DOGS.

    兩隻狗。

  • >> Stephen: AND WERE YOU THE DESIGNATED DRIVER OR ARE YOU

    >> 史蒂芬: 你是指定的司機還是你?

  • NAVIGATOR OR DEEJAY OR WHAT ARE YOU?

    導航員還是DJ,或者你是什麼?

  • >> I'M THE DESIGNATED DEEJAY/MAKER OF SANDWICHES.

    >> 我是指定的DEEJAY/製造商的三明治。

  • >> Stephen: WOW.

    >> Stephen:WOW。

  • I'VE ALWAYS BEEN CURIOUS, HAVE YOU -- LIKE YOU EVER MAKE A

    我一直很好奇,你有沒有... ...好像你從來沒有做一個

  • GRILLED CHEESE SANDWICH AT, LIKE, 70 MILES AN HOUR?

    烤奶酪三明治在,喜歡,70英里每小時?

  • ( LAUGHTER ) >> I WAS REALLY TEMPTED.

    我真的很想。

  • THE STOVE IS RIGHT THERE, BUT I WASN'T SURE IF I WOULD EXPLODE

    爐子就在那裡,但我不確定我會不會爆炸。

  • THE R.V. IF I TURNED ON THE GAS WHILE IT WAS GOING.

    如果我開了煤氣,而它卻在運轉,那麼R. V.

  • I GOT GOOD AT CONDIMENT JUGGLING.

    我對調料雜耍很在行。

  • YOU QUICKLY LAY OUT THE SANDWICH, YOU PULL OUT THE

    你迅速地鋪好沙丁魚,你拉出來的。

  • BREAD.

    麵包:

  • AND WHEN YOU HIT A POINT WHERE YOU'RE NOT GOING TO MAKE A TURN,

    當你遇到一個你無法轉身的點時,

  • YOU TOP THE FRIDGE, GET IT OUT AND CLOSE IT AGAIN.

    你上了橋,把它弄出來,再關上。

  • THEN BUTTER OR MAYO THE WHOLE SANDWICH.

    然後黃油或馬約整個三明治。

  • IT'S A PROCESS BUT I'M PROUD TO HAVE MADE MANY SANDWICHES.

    這是一個過程,但我很自豪,已經做了很多三明治。

  • >> Stephen: I HAVE TO ASK ANOTHER QUESTION.

    >> 史蒂芬:我必須再問一個問題。

  • LOOK AT THIS AGAIN.

    再看看這個。

  • IS THAT MARBLE COUNTERTOPS?

    是大理石臺面嗎?

  • >> VERY FAUX MARBLE COUNTERTOPS.

    >> 非常假的大理石臺面。

  • I'M SURE SOME HAVE IT.

    我敢肯定,有些人有它。

  • DOESN'T WILL SMITH HAVE ONE OF THOSE THAT HAS SIX LAYERS AND

    史密斯會不會有那種有六層樓的那種?

  • MARBLE EVERYTHING.

    大理石的一切。

  • >> Stephen: I'M NOT GOING TO SIT HERE ON TV AND SAY WILL

    >> 我不會坐在電視上說 "會"。

  • SMITH DOESN'T HAVE SOMETHING.

    史密斯沒有任何東西。

  • I'M GUESSING WHATEVER YOU NAME WILL SMITH HAS.

    我猜你叫什麼名字,威爾史密斯都有。

  • WHAT'S IT DRIVE LIKE?

    它的驅動力是怎樣的?

  • IT DRIVES LIKE A DREAM, I GUESS.

    我想,它開車像一個夢。

  • I BET IT CORNERS LIKE A MASERATI.

    我敢打賭,它像一個MASERATI角。

  • >> IT CORNERS LIKE A TOUR BUS.

    >> IT CORNERS LIKE A TOUR BUS.

  • >> Stephen: OKAY.

    >> Stephen:好的

  • YOU KNOW, YOU NEED TO TAKE THOSE TURNS PRETTY WIDE.

    你知道,你需要把這些轉彎的範圍擴大。

  • I ONLY DROVE THE THING ON PRETTY WIDE COUNTRY, YOU KNOW, NO ONE

    我只在很寬廣的國土上開過車,你知道,沒有人知道

  • AROUND COUNTRY HIGHWAYS, COUNTY HIGHWAYS.

    繞城高速,縣級高速。

  • >> Stephen: NOW, LIVING WITH ANYONE IS AN INTIMATE

    >> Stephen:現在,和任何人生活在一起都是一種親密的關係

  • EXPERIENCE.

    經驗:

  • YOU KNOW, YOU GET TO KNOW EACH OTHER PRETTY WELL.

    你知道,你得到了解對方很好。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: WHAT DO YOU LEARN BY LIVING WITH SOMEONE IN AN

    >> Stephen:和別人生活在一起,你能學到什麼?

  • R.V.?

    R. V. ?

  • >> YOU LEARN A LOT ABOUT POOP.

    >> 你學到了很多關於大便的知識。

  • >> Stephen: ALL RIGHT.

    >> Stephen:好吧。

  • A LOT.

    很多。

  • >> Stephen: THAT'S WHAT WE CALL IN THE BUSINESS A GRABBER.

    >> 史蒂芬:這就是我們在生意中所說的搶奪者。

  • GO ON.

    去吧

  • >> YOU POOP IN CLOSE QUARTERS.

    >> 你在接近四分之一的地方拉屎。

  • YOU LEARN EXACTLY WHAT TIME DURING THE DAY OR THE DRIVE

    您可以瞭解到一天中的具體時間或開車時間

  • SOMEONE NEEDS TO POOP.

    有人需要拉屎。

  • YOU LEARN WHO'S COMFORTABLE WITH POOP.

    你會知道誰對大便感到舒服。

  • HAVING DOGS -- DO YOU HAVE DOGS, STEPHEN?

    養狗 -- 你有狗嗎,史蒂芬?

  • >> Stephen: I DO.

    >> Stephen:我做的。

  • I DO.

    我做的。

  • >> YOU GET PRETTY COMFORTABLE WITH POOP.

    >> 你會覺得大便很舒服。

  • >> Stephen: WITH DOG POOP.

    >> Stephen:與狗的糞便。

  • YOU PICK UP THE POOP WITH YOUR HANDS.

    你用手撿起大便。

  • BUT, YES, SOMEONE HAS TO -- THE LESS GLAMOROUS PART THAT THEY

    但是,是的,總得有人去... ...他們不那麼光彩的部分

  • DON'T TELL YOU ABOUT R.V.

    不要告訴你R. V.

  • CAMPING IS THE EMPTYING OF THE SEWAGE EVERY DAY PART.

    露營是每天清空汙水的部分。

  • FOR SOME REASON OUR LITTLE SEWAGE HOSE HAD A -- THE WHOLE

    由於某些原因,我們的小汙水管有一個 - 整個

  • THING WAS NOT CLEAR, AND THEN RIGHT AT THE END BEFORE IT WENT

    事情並不清楚,然後就在結束前,它去了

  • INTO THE HOLE, THERE WAS ABOUT THIS MUCH CLEAR, SO WHOEVER DID

    在洞裡,這一切都很清晰,所以誰做的?

  • THE SEWAGE GOT A REALLY GOOD LOOK AT EVERYTHING THAT WAS IN

    汙水得到了一個真正的好看看在EVERYTHING的東西。

  • THERE RIGHT BEFORE IT WENT INTO THE GROUND.

    在它入土之前,就在那裡。

  • >> Stephen: OH, EXCELLENT.

    >> Stephen:哦,優秀的。

  • AND AS IT GETS COLDER, THE OTHER THING THEY DON'T TELL YOU

    隨著天氣越來越冷,他們不告訴你的另一件事。

  • IS THAT, AS THE WEATHER TURNS, THAT POOP QUITE LITERALLY

    是,隨著天氣轉暖,那大便就真的是

  • FREEZES, CAN FREEZE.

    凍結,可以凍結。

  • >> Stephen: WOW.

    >> Stephen:WOW。

  • YOU KNOW, I HEARD THAT ACTUALLY HAPPENS ON THE SPACE SHUTTLE,

    你知道嗎,我聽說在太空梭上也會發生這種事。

  • TOO.

    太。

  • >> IS THAT RIGHT?

    >> 是這樣嗎?

  • >> Stephen: YEAH, SOMETIMES THEY CAN'T DISCHARGE IT OUT INTO

    >> Stephen:是的,有時他們不能把它排放到外面去

  • SPACE BECAUSE IT FREEZES.

    空間,因為它凍結。

  • >> THAT'S RIGHT.

    >> 沒錯。

  • >> Stephen: YOU GUYS ARE KIND OF LIKE ASTRONAUTS BUT ON EARTH.

    >> 史蒂芬:你們這些傢伙有點像天文學家,但在地球上。

  • >> WE'RE JUST AS SMART AS THEY ARE, TOO, DEFINITELY.

    >>我們和他們一樣聰明,也是,肯定的。

  • >> Stephen: RACHEL, WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK BUT WHEN WE

    >> Stephen:RACHEL,我們必須採取一個快速的休息,但是,當我們

  • RETURN I WILL SHOW YOU A VIDEO OF ONE TO HAVE THE CREEPIEST

    回頭我給你看一段視頻,一個人有最詭異的。

  • BABIES YOU WILL EVER SEE.

    你將永遠看到的嬰兒。

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

  • ♪♪♪

    ♪♪♪

♪♪♪ ♪

♪♪♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 史蒂芬 大便 三明治 大理石 穿上

"你會學到很多關於大便的知識"--瑞秋-布羅斯納漢講述她家的房車冒險之旅。 ("You Learn A Lot About Poop" - Rachel Brosnahan On Her Family's RV Adventure)

  • 1 2
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 11 日
影片單字