Name: 斯里維加亞空難：潛水員搜索殘骸，黑匣子重現 - BBC News (Sriwijaya Air crash: divers search wreckage as black box hunt resumes - BBC News)
Uploaded: 2021-01-11T18:35:28.000Z
Duration: 1 min 50 s

關係子句

Now let's turn to other news because a large search and rescue operation in Indonesia is attempting to retrieve the black box flight recorders from Boeing 737 airliner which crashed into the sea on Saturday near the capital, Jakarta.

現在讓我們來看看其他新聞，因為印尼的一個大型搜救行動正試圖從週六在首都雅加達附近墜海的波音737客機上找回黑匣子飛行記錄儀。

Three operation has already recovered parts of the aircraft passenger belongings on some human remains.

三次行動已經在一些人體遺體上找到了部分飛機乘客的物品。

There were 62 passengers and crew on board the flight SJ 182 when it crashed shortly after takeoff.

SJ182班機在起飛後不久墜毀，機上有62名乘客和機組人員。

The search for human and aircraft remains continue today.

今天，尋找人類和飛機遺體的工作仍在繼續。

I'm now standing in the port in North Jakarta and you can see behind me Ah, large pieces off aircraft that have been collected by the search team from the sea off Java.

我現在站在北雅加達的港口，你可以看到我身後 啊，大塊的飛機碎片已經被搜索隊從爪哇附近的海面上收集起來了。

You can see there is, ah, life jacket and large parts off the engines off the plane, such as a big turbine over there.

你可以看到有，啊，救生衣和大部件 關閉發動機的飛機，如一個大渦輪機在那邊。

Besides, the team has also collected human remains and put them inside 40 body backs.

此外，該團隊還收集了人類遺體，並將其放入40個屍首內。

The Jakarta police are now conducting identification and examination off those remains and the family off.

雅加達警方正在對這些遺體和家屬進行鑑定和檢查。

The passengers, who are really saddened and shocked about what happened, have started collecting their DNA samples to help with the identification process.

對於發生的事情，乘客們真的很難過，也很震驚，他們已經開始收集自己的DNA樣本，以幫助鑑定過程。

Meanwhile, the search team is still trying to retrieve black boxes underwater.

與此同時，搜索隊還在試圖找回水下的黑匣子。

According to the Navy, today they found ah, lot off debris underwater, which make it very hard for them to locate and to find that black boxes.

根據海軍的說法，今天他們在水下發現了啊，很多關碎片，這讓他們很難定位，很難找到那個黑匣子。

 That's why they're now trying to clear the debris in the hope to find the black boxes as soon as possible, the latest from Jakarta. 

所以他們現在正在努力清理廢墟，希望儘快找到黑匣子，雅加達最新消息。