Impressive work for our very first lesson.

印象深刻的工作，我們的第一課。

Thanks, but I'm not getting the hang of the flips or thins.

謝謝，但我不懂翻轉和薄片的竅門。

Sorry about that, James.

對不起，詹姆斯

He told you this side of the rink is for ice dancing class.

他告訴你溜冰場的這一邊是冰舞課的。

That side is for hockey practice.

那一邊是冰球練習用的。

Sorry, Amber.

對不起，琥珀。

We're not used to sharing the rink either.

我們也不習慣共享溜冰場。

Hey, James, we can't play without the puck coming.

嘿，詹姆斯，冰球不來，我們就不能玩。

Okay, then let's learn a new move.

好吧，那我們就學一招新的吧。

The stargazer spin.

觀星者轉。

Yeah.

是啊。

Now you try.

現在你試試。

Oh!

哦！

Oh!

哦！

Whoa!

哇！

Sorry.

對不起，我不知道

Here.

給你

Go.

去吧

Hey, you snooze, you lose.

嘿，你打瞌睡，你就輸了。

Yeah, I never lose Derek score.

是啊，我從來沒有失去德里克的分數。

Whoa!

哇！

Nice shot, Hugo.

打得好，雨果

Okay, let's try that again.

好吧，讓我們再試一次。

Hey, Sophia, This is our side of the ring.

嘿，索菲亞，這是我們這邊的戒指。

Hey, you okay, Sofia?

嘿，你沒事吧，索菲亞？

Yeah.

是啊。

Sorry, guys.

對不起，夥計們。

That's a really hard move.

這一招真的很難。

Look on the bright side.

往好的方面想

If you were a hockey puck, you would have scored a girl in the village doing all right.

如果你是一個冰球，你會打進一個村裡的女孩做得很好。

Thank you.

謝謝你了