- Folding phones are boring.

- 摺疊手機很無聊。

Look we've had the first wave of foldable devices

你看我們已經有了第一波的可摺疊設備

and they're neat, but you've seen all that already.

他們是整齊的，但你已經看到了這一切。

This is about what comes next

這是關於接下來的事情

after the current generation of foldables.

在本代摺疊機之後。

Sling like the tri-fold from TCL,

像TCL的三折一樣的吊帶。

a wild new concept, folding tablet, phone thing.

一個野生的新概念，摺疊平板電腦、手機的事情。

(techno-music)

(科技音樂)

Unlike most foldables the tri-fold has two hinges,

與大多數摺疊式傢俱不同，三折式傢俱有兩個鉸鏈。

which lets it fold up into thirds .

這使得它可以摺疊成三份。

You can use it as a phone,

你可以把它當手機用。

you can unfold it once to use as a bigger screen

你可以把它展開一次作為一個更大的螢幕使用

or fold the unfolded into a full size tablet.

或將其展開摺疊成全尺寸的平板電腦。

It's not a half way compromise like some of the other

它不像其他一些人那樣半途而廢。

foldables that we've seen which basically

我們所看到的可摺疊設備，基本上

turn into just slightly wider phone displays.

變成只是稍寬的手機顯示屏。

This is a full blown tablet.

這是一個完整的平板電腦。

It's nearly as big as an iPad,

它幾乎和iPad一樣大。

but you can still fit it in your pocket.

但你還是可以把它裝進你的口袋裡。

The screen folds from a 10 inch tablet

螢幕從10英寸平板電腦摺疊而成

down to 6.65 inch phone.

下到6.65寸手機。

You could also open it two-thirds the way

你也可以把它打開三分之二。

and ya know prop that up it'll auto rotate

撐起它，它就會自動旋轉。

so you can use in whatever orientation you want.

所以你可以在任何你想要的方向使用。

There's a lot of weird use cases

有很多奇怪的用例

that you could probably use this for.

你也許可以用這個來做。

The screen on this one is a 3k panel,

這塊螢幕是3k面板。

but again that's just this prototype.

但這又只是這個原型。

We have no idea if the finished version will have that,

我們不知道完成的版本是否會有這個功能。

but the tri-fold shows just how hard it's gonna be to turn

但三折顯示了它是多麼的困難，它要去改變

these ideas into reality.

這些想法變成了現實。

I've gotten to play around with the prototype for a bit

我已經玩了一下原型了。

and it's really rough to use right now.

而且現在用起來真的很粗糙。

It is incredibly heavy for a phone.

對於一部手機來說，它是難以置信的沉重。

It's got those big metal hinges and there are three separate

它有那些大的金屬鉸鏈和有三個獨立的。

batteries to power all those displays,

電池為所有這些顯示器供電。

it's basically three phones.

基本上是三部手機。

And even though it's really thin as a tablet the phone mode

雖然它作為平板電腦真的很薄，但是手機模式

is super thick and that's before your worrying

是超厚的，這是在你擔心之前

about things like the software,

關於軟件等事情。

which is basically non-existent.

基本上是不存在的。

Durability which is a huge question

耐用性，這是一個巨大的問題

or price which who even knows.

或價格誰也不知道。

(techno music)

(電子音樂)

But looking even further into the future.

但從更遠的未來來看。

TCL also had a very early mock up of a rollable phone.

TCL還很早就有了一款可卷式手機的模型。

This is really cool idea that's a phone that has a fully

這是一個非常酷的想法，這是一個手機，有一個完全的

flexible display that slides around the side

側滑式柔性顯示屏

and behind the phone.

並在電話後面。

And it could roll back out and become a larger display

而且它可能會回滾出來，成為一個更大的顯示器。

when you need more space.

當你需要更多的空間。

The way it will, in theory, work

理論上，它的工作方式

is that there's gonna be motors on the inside of the phone

就是手機內部會有馬達的。

and you'll press a button and it'll expand out

然後你按一個按鈕，它就會擴展出來

from a 6.75 inch display to a 7.8 inch screen.

從6.75英寸顯示屏到7.8英寸螢幕。

Now that doesn't sound like a lot, but your actually getting

現在，這並不聽起來像一個很多，但你實際上得到的。

almost double the screen space it's almost twice as wide.

幾乎是螢幕空間的兩倍，它的寬度幾乎是兩倍。

The whole system is actually pretty similar to the rollable

整個系統其實和可滾動的系統很相似

Oled TV that LG's been showing off for years.

LG公司多年來一直在展示的Oled電視。

Now again this is a really early concept,

現在這又是一個非常早期的概念。

it's not even a functional device, just plastic

虛有其表

and a screen that's literally just a sheet of paper.

和一個螢幕，從字面上看只是一張紙。

Is this a good idea?

這是個好主意嗎？

Who knows.

誰知道呢

It does avoid some of the issues of current foldables,

它確實避免了目前摺疊機的一些問題。

like those easily breakable hinges

易拉罐

and the creased display which is cool.

和褶皺的顯示，這是很酷。

But it's almost guaranteed to have issues of its own.

但幾乎可以保證有自己的問題。

Moving parts they're tricky.

移動部件他們是棘手的。

Now the tri-fold is just a proof of concept

現在的三折只是一個概念的證明

and the plastic sliding one even more so.

而塑膠滑軌的更是如此。

You won't actually be able to buy either of these devices

其實你是買不到這兩款設備的。

and it's not clear if TCL's actually gonna make products

而且還不清楚TCL是否真的會生產產品。

based on these concepts in the future.

基於這些概念，未來。

So why should you care.

所以，你為什麼要關心。

Well, first of all, because it's cool.

嗯，首先，因為它很酷。

I mean look at this thing it's a phone that unfolds

我的意思是，看看這個東西，它是一個手機，展開。

into a giant full size tablet.

成一個巨大的全尺寸平板電腦。

And it actually turns on and runs android,

而且居然還能開機運行安卓。

it's like a science fiction prop.

這就像一個科幻小說的道具。

But it's also important, because TCL is planning

但這也很重要，因為TCL正在規劃

on eventually making foldable and rollable phones

關於最終制造可摺疊和可滾動的手機

that might actually look like these.

可能真的像這些。

Possibly as early as next year.

可能最早在明年。

The company says that it's experimenting with dozens

該公司表示，它正在試驗幾十種。

of different form factors right now.

的不同形式因素，現在。

So it's possible that phones like these,

所以，像這樣的手機是有可能的。

could be real one day.

有一天可能是真的。

Look phones have basically

看手機基本上已經

been the same for the last decade.

在過去的十年裡，一直都是如此。

Black boxes with touch screens.

觸摸屏的黑盒子。

Devices like the tri-fold or that sliding concept,

像三折或那個滑動概念的設備。

even if they're not here yet,

即使他們還沒來

show off what the future phones

炫耀未來手機

might one day look like.

有一天可能會像。

And that's really exciting idea.

這真是個令人興奮的想法。

Thanks so much for watching.

非常感謝你的觀看。

If you want to see more videos about cool phones check out

如果你想看更多關於酷炫手機的視頻，請查看以下內容

our Galaxy S20 ultra review.

我們的Galaxy S20超評。

You can actually buy that one.

其實你可以買那個。

Check out the review.

請看評論。

See if you want to.

看你想不想。

And like and subscribe for more great videos like this.

並喜歡和訂閱更多這樣的精彩視頻。