Name: 蘋果WWDC 2020主題演講18分鐘 (Apple WWDC 2020 keynote in 18 minutes)
Uploaded: 2021-01-07T18:22:15.000Z
Duration: 18 min 49 s

在這裡，我們帶來了我們的一些。

To start, I wanna address the topic of racism,

首先，我想談談種族主義的話題。

Especially in our black and brown communities

特別是在我們的黑人和棕色社區

after the senseless killing of George Floyd.

在喬治-弗洛伊德被無情地殺害後。

Apple's Racial, Equity and Justice Initiative

蘋果公司的種族、公平和正義倡議

We also announced something important for this community.

我們還宣佈了一些對這個社會很重要的事情。

The new developer entrepreneur camp for Black developers.

Right now our world is also battling a virus

現在我們的世界也在與病毒作鬥爭。

We wanna thank the dedicated people everywhere,

Today, we're gonna to push each of our platforms

今天，我們要把我們的每一個平臺都推向

forward in some exciting and breakthrough ways.

以一些令人興奮和突破性的方式前進。

如果能有一種方法，不是很好嗎？

好吧，今年我們就是這樣做的。

It's a new space at the end of your home screen pages

這是一個新的空間，在你的主螢幕頁面的末尾。

that automatically organizes all your apps

在一個簡單且易於瀏覽的視圖中。

So here in App Library, getting to the app

所以，在應用庫這裡，進入應用

and I get all my apps organized from A to Z.

我把我所有的應用程序從A到Z組織起來。

I have "Suggestions", it uses on-device intelligence

我有 "建議"，它使用的是設備上的智能。

to show me the apps that I'm likely to need next.

向我展示我接下來可能需要的應用。

and below are intelligently created categories.

To start, they're more beautiful and data rich.

首先，它們更漂亮，數據更豐富。

而且我們還推出了不同的尺寸。

so you can choose one that best fits your needs.

所以你可以選擇一個最適合你的需求。

out of "Today" view and on to my home screen.

出 "今日 "視圖，到我的主螢幕上。

The gallery is a great place to explore widgets.

畫廊是一個探索小部件的好地方。

Now when I tap on one, I can actually page

現在，當我點擊其中一個，我可以真正地翻頁。

through all of the different sizes available.

有了 "智能堆棧"，我可以輕鬆地做到

swipe through widgets to pick just the one I want

掃過小部件來選擇我想要的那個。

But what is really cool is that the "Smart Stack"

can actually do this for me automatically.

其實可以自動為我做到這一點。

So in the morning, I can get my news briefing

所以，在早上，我可以得到我的新聞簡報。

And in the evening, I might get a summary

而在晚上，我可能會得到一個總結。

Next, we're also bringing "Picture in Picture" to iPhone.

接下來，我們還將把 "畫中畫 "帶到iPhone上。

是以，您可以訪問iPhone上的應用程序

while watching video, or talking on a FaceTime call.

在觀看視頻或在FaceTime通話時，你可以用它。

When I swipe to go Home, the video automatically

當我滑動到 "主頁 "時，視頻會自動。

goes into Picture in Picture right over the home screen.

And when I launch another app, like notes

而當我啟動另一個應用程序時，比如筆記

I can drag the picture to another part of the screen,

我可以把圖片拖到螢幕的另一部分。

if I wanna make it bigger, I can even pinch to zoom.

如果我想把它做大，我甚至可以捏著放大。

而當我在不同的應用程序之間移動時。

And what's cool is I can also swipe it to the side

最酷的是，我還可以把它掃到旁邊去。

and the audio keeps playing when it's off screen.

當它離開螢幕時，音頻一直在播放。

另一個標誌性的體驗，是越來越

So this year, we've completely redesigned

所以，今年，我們完全重新設計了。

Or if you ask for information like the weather,

- Siri has always been great for getting information

an audio message and Siri will start recording.

When communicating with someone in another language,

We're introducing a new app called "Translate"

我們將推出一款新的應用 "翻譯"

字幕列表影片播放

蘋果WWDC 2020主題演講18分鐘 (Apple WWDC 2020 keynote in 18 minutes)

access

experience

completely

conversation