Now, Gwen, in honor of your new single,

現在，格溫，為了紀念你的新單曲。

"Let Me Reintroduce Myself," I want to help you

"讓我重新介紹一下自己"，我想幫幫你

reintroduce yourself by asking a few get-to-know-you questions.

通過問幾個認識你的問題來重新介紹自己。

-And by a few, I mean 50. -Perfect.

-我說的幾個，是指50個.-很好

This is "50 Yes or Nos." -Oh, my God.

這是 "50個是或不是"。-哦，我的上帝。

-♪ "50 Yes or Nos" ♪

-♪"50個是或不是"？

♪ "50 Yes or Nos" ♪

"50個是或否"

Alright, like I said, there are 50 of these,

好吧，就像我說的，有50個這樣的。

so you need to answer as quickly as possible,

所以你需要儘快回答。

but say whatever you like, alright?

但說什麼你喜歡，好嗎？

Ready? -Okay, okay.

準備好了嗎？-好吧，好吧，好吧

-Here we go. ♪♪

-我們走吧♪♪

-Did you grow up in Anaheim? -Yes.

-你是在阿納海姆長大的嗎？-是的

-Ever been to Disneyland? -Yes.

-去過迪斯尼樂園嗎？-去過

-Is Space Mountain the best ride?

-太空山是最好的遊樂設施嗎？

-No. -Have you ever seen a UFO?

-你見過UFO嗎？

-No. -What was your first job?

-你的第一份工作是什麼？

Was it at Dairy Queen? -Yes.

是在Dairy Queen嗎？-是的

-Did you give your friends free Blizzards?

-你有沒有給你的朋友免費的暴雪？

-I would make myself mistakes and eat them in the back.

-我會讓自己犯錯，然後在後面吃掉它們。

-Did you ever do vocals for Sublime?

-你為Sublime做過主唱嗎？

-Yes.

-是的

-Were you the one who named your ska band No Doubt?

-是你給你的斯卡樂隊取名 "毫無疑問 "嗎？

-No.

-不

-Can you do the ska dance known as skanking?

-你會跳斯卡舞嗎，叫skanking？

-Yes, I can skank.

-是的，我很會泡妞

-Yeah, of course.

-是的，當然

Will No Doubt ever make more music?

No Doubt還會不會再做音樂？

-I don't know.

-我不知道

-Can we karaoke together sometime?

-我們可以一起唱卡拉OK嗎？

-Yes. -Are you afraid of the dark?

-是的 你怕黑嗎？

-No. -Are you afraid of spiders?

-不 你怕蜘蛛嗎？

-Kind of.

-某種程度上。

-Would you hold a tarantula for $100?

-你能不能用100塊錢買一隻狼蛛？

-Yes.

-是的

-Is 5'8" tall?

-身高5尺8寸？

-Yes. -Do you believe in ghosts?

-你相信有鬼嗎？

-Yes.

-是的

-Do you believe in love at first sight?

-你相信一見鍾情嗎？

-Yes. -Do you believe in Bigfoot?

-你相信有大腳怪嗎？

-Blake? Yes. [ Both laugh ]

-布雷克？Blake? - Yes.[兩個笑]

-Have you ever been skydiving?

-你有跳過傘嗎？

-No.

-不

-Does grass smell good?

-草很香嗎？

-Yes.

-是的

-Have you ever seen your fiancé, Blake Shelton,

-你見過你的未婚夫布雷克・謝爾頓嗎？

dunk a basketball?

灌籃？

-Yes.

-是的

-Do you always eat breakfast?

-你總是吃早餐嗎？

-No. -Are puppies cuter than kittens?

-小狗比小貓可愛嗎？

-I would go with yes.

-我會選擇 "是"。

-Is the Grand Canyon really just a big ditch?

-大峽谷真的只是一條大溝嗎？

-I don't know.

-我不知道

-Yeah, if someone has something in their teeth,

-是的，如果有人的牙齒裡有東西的話。

would you tell them?

你會告訴他們嗎？

-Yes.

-是的

-Are you a hollaback girl? -No.

-你是個愛打抱不平的女孩嗎？-你是個叫花子嗎？

-Is bananas spelled B-A-N-A-N-A-S?

-香蕉的拼寫是B-A-N-A-N-A-S嗎？

-Yes.

-是的

-Is tomatoes spelled T-O-M-A-T-T-O-S?

-西紅柿的拼寫是T-O-M-A-T-T-O-S嗎？

-No. -Are tomatoes a fruit?

-番茄是一種水果嗎？

-Yes.

-是的

-Are you a vegetarian? -Yes.

-你是素食主義者嗎？-你是素食主義者嗎？

-Is there oat milk in your fridge right now?

-你的冰箱裡現在有燕麥奶嗎？

-No. -Have you tried avocado milk?

-你試過牛油果牛奶嗎？

-No.

-不

-Did it feel amazing to get the first win as a coach

-作為教練獲得第一場勝利的感覺是否很奇妙？

on "The Voice"?

在 "The Voice "上？

-Yes! It felt so good to beat Blake!

-是的，打敗布雷克的感覺真好！

-Does Carter Rubin have the voice of an angel?

卡特-魯賓有天使的聲音嗎？

-Yes.

-是的

-Do you ever get dizzy when "The Voice" chair spins around?

-當 "好聲音 "的椅子轉來轉去時，你會不會感到頭暈？

-No.

-不

-Are cargo pants making a comeback?

-貨櫃褲會捲土重來嗎？

-I have no idea.

-我不知道

-Are mullets making a comeback?

-鯔魚會捲土重來嗎？

-Yes. -[ Laughs ]

-是的。

And then, is it rude to hang up on telemarketers?

然後，掛電話推銷員的電話是不禮貌的嗎？

-No.

-不

-Are hot tubs gross?

-熱水池很噁心嗎？

-Yes. -Yeah, they are.

-是的 是的，他們是。

Do you own a Ping-Pong table?

你擁有一張乒乓球桌嗎？

-No. -Is cinnamon a good gum flavor?

-肉桂是一種很好的口香糖味道嗎？

-No.

-不

-Do you remember those Budweiser frogs?

-你還記得那些百威啤酒的青蛙嗎？

-No. Oh, yes. I think I do remember the frogs.

-不，哦，是的我想我確實記得青蛙。

-During your Las Vegas residency,

-在你在拉斯維加斯居住期間。

did you play any poker?

你玩過撲克嗎？

-No. -Did you see Cirque du Solei?

-你看過蘇萊馬戲團嗎？

-Yes. -Do you like surprise parties?

-是的 你喜歡驚喜派對嗎？

-No. Not really.

-不，不是的

-Do you make New Year's resolutions?

-你做過新年決議嗎？

-Not really.

-不盡然

-Do your remember when you played Jean Harlow in

你還記得你在電影裡扮演珍-哈洛的時候嗎？

"The Aviator"?

"飛行家"？

-Yes. That was awesome.

-是的。是的。 - 這是真棒。

-Is it acceptable to reply to a text message

-是否可以接受回覆簡訊？

with just the letter "K"?

只帶 "K "字？

-Yes. -[ Laughs ]

-是的。

Should guac cost extra?

鱷梨醬要不要加錢？

-No. -Are you happy we're done?

-不 你高興我們完成了嗎？

-Yes. [ Dinging ]

-是的是的

-We did it! 50 questions! -That was hard.

-我們成功了！50個問題！-好難啊

All 50. -That was a lot.

全部50個-那可真不少

-My thanks to Gwen Stefani. We love you, buddy.

我感謝格溫-史蒂芬尼.我們愛你，夥計

Her new single, "Let Me Reintroduce Myself,

她的新單曲《讓我重新介紹自己》。

is out now.

現在已經出來了。