Name: 在月球上享受樂趣 (Having Fun On The Moon)
Uploaded: 2021-01-05T19:11:36.000Z
Duration: 3 min 15 s

600 million people watched Neil Armstrong take those famous first steps on the moon.

6億人觀看了尼爾-阿姆斯特朗在月球上邁出的那著名的第一步。

But after the Apollo 11 astronauts return to Earth, public interest in later Apollo missions began to fade.

但在阿波羅11號太空人返回地球后，公眾對後來的阿波羅任務的興趣開始消退。

基礎被動語態

But the people who continued to tune in were treated to some pretty special moments.

但繼續收看的人卻看到了一些很特別的時刻。

Astronauts took advantage of their unique surroundings.

太空人們利用自己獨特的環境。

Toe have a bit of fun During the Apollo 17 mission, Eugene Cernan and Harrison Schmitt sang their own rendition off the fountain in the park.

Toe有一點樂趣 在阿波羅17號任務期間，尤金-塞南和哈里森-施密特在公園的噴泉上唱出了自己的演繹。

Get a merry Merry Mount, December How may may the classic jumping photo.

獲得一個快樂的Merry Mount，12月如何可能的經典跳躍照片。

It may have been attempted at the last wedding you attended.

在你上次參加的婚禮上可能已經嘗試過了。

Well, during the Apollo 16 mission, astronaut Charlie Duke captured John Young in midair while saluting to the flag, Way off the ground.

在阿波羅16號任務中 太空人Charlie Duke在空中拍下了John Young向國旗敬禮的畫面 離地面很遠的地方

It's since gone down as one of the most famous Apollo photos ever taken.

此後，它被譽為史上最著名的阿波羅照片之一。

When they weren't taking epic pictures, Duke and Young got to drive around in a lunar rover.

當他們不拍史詩般的照片時，杜克和楊就會開著月球車到處跑。

The electric buggies were used on the last Apollo missions, 15 16 on 17 on provided astronauts a fast way to cover large distances, helping them make more scientific discoveries than they could on foot or just to do a bit of joy riding.

電動越野車被用在最後的阿波羅任務上，15 16 17 17上為太空人提供了一種快速覆蓋大距離的方式，幫助他們做出更多的科學發現，而不是步行或只是做一點快樂的騎行。

我覺得這趟車真的很有運動感。

Sometimes both front wheels were off the surface.

有時，兩個前輪都離開了地面。

The back end is like driving on ice and breaking loose occasionally.

後面就像在冰面上行駛，偶爾會有鬆動。

Back in the 16th century, Galileo taught his students that objects fall at the same rate, regardless of their size or mass.

早在16世紀，伽利略就教導他的學生，物體無論大小、品質如何，都以同樣的速度墜落。

That is, if they're not restricted by any resistance from the air.

也就是說，如果他們沒有受到任何來自空氣的阻力限制。

Well, in my left hand, I have a feather in my right hand.

我左手拿著羽毛，右手拿著羽毛。

Well, since the moon has virtually no air to breathe, Apollo 15 commander David Scott decided to test this experiment by dropping a feather and a hammer from the same height.

好吧，由於月球幾乎沒有空氣可以呼吸，阿波羅15號指揮官大衛-斯科特決定從同樣的高度放下一根羽毛和一把錘子來測試這個實驗。

Lo and behold, they did, in fact, hit the ground at the same time about that.

瞧瞧，事實上，他們的確是在同一時間打地鋪約。

On just for a little fun, Alan Shepard brought the head of a six iron on a couple of golf balls aboard Apollo 14.

只是為了好玩，阿蘭-謝帕德把六號鐵桿的頭頂在阿波羅14號上的幾個高爾夫球上。

The head was modified so he could attach it to an instrument that collected rock samples the tribal fan trap shot here that should have gone probably on the earth, maybe 30 35 yards.

頭部被改裝過，所以他可以把它連接到一個收集岩石樣本的儀器上，部落的扇形陷阱射在這裡，應該是去了可能在地球上，也許30 35碼。

But that little rascal went over 200 yards on the one hand shot like that, it was in the air.

但是那個小流氓就這樣單手一槍就超過了200碼，那是在空中。

The time of flight was almost 35 seconds over miles and miles.

飛行時間幾乎是35秒，超過了英里和英里。

These lighter moments punctuated the main mission of scientific exploration.

這些輕鬆的時刻點綴了科學探索的主要使命。

But perhaps the most enduring images are the ones.

但最經久不衰的也許是那些畫面。

 When the astronauts actually looked back at Earth, this one taken on Apollo 17, the last time man was on the moon, it's known simply as the blue marble. 

當太空人真正回望地球時，這張拍攝於阿波羅17號的照片，也就是人類最後一次登上月球，它被簡稱為藍色大理石。