STACEY ABRAMS.

STACEY ABRAMS.

ON THE EVE OF THE GEORGIA ELECTION.

在喬治亞州選舉前夕，

ONCE THIS ELECTION IS OVER, WHAT'S NEXT?

這次選舉結束後，下一步是什麼？

IS THE SUCCESS THAT Y'ALL HAVE HAD IN GEORGI GEORGIA REPLICABLE

你們在佐治州的成功是否可以複製？

OTHER STATES?

其他國家？

>> WE HAVE THE MOST DIVERSE ELECTORATE IN GEORGIA WITH A

>> 我們有最廣泛的選民在格魯吉亞有一個。

HIGH CONCENTRATION NOT ONLY OF AFRICAN-AMERICAN VOTERS BUT

不僅非洲裔美國人的投票率很高，而且也很高。

LATINA AND ASIAN VOTERS.

拉丁美洲和亞洲選民：

WHAT WE SAW IN ARIZONA IS SOMETHING THAT COULD HAPPEN

WHAT WE SAW IN ARIZONA IS SOMETHING THAT COULD HAPPEN

ACROSS THE SUN BELT.

穿越太陽帶。

IT WON'T HAPPEN OVERNIGHT.

它不會在一夜之間發生。

DEMOGRAPHY SEEMS TO PRECEDE ELECTORAL CHANGES, BUT I BELIEVE

人口結構似乎預示著選舉的變化，但我相信。

IT'S POSSIBLE TO BUILD THE INFRASTRUCTURE WE'VE BUILT IN

有可能建立我們已經建立的基礎設施。

GEORGIA AND OTHER STATES AND ENGAGE VOTERS WHO ARE LEFT OUT

喬治亞州和其他州，並讓被遺漏的選民參與投票。

OF THE PROCESS IN OTHER STATES AND IT'S POSSIBLE FOR US TO WIN

在其他州的程序中，我們有可能獲勝。

IN OTHER STATES AS WE INVEST IN, ORGANIZE AND MOBILIZE OUR

在其他國家，我們投資、組織和調動我們的資源。

VOTERS.

投票者：

>> Stephen: YOU'VE SPENT THE LAST COUPLE OF YEARS THROWING

>> 史蒂芬：你過去幾年一直在扔東西。

ALL YOUR FOCUS AT MOBILIZING VOTERS AND HELPING OTHER

你的所有注意力都集中在動員選民和幫助其他人上。

CANDIDATES.

候選人：

WHAT'S NEXT FOR YOU?

你下一步要做什麼？

ARE YOU GOING TO TAKE ANOTHER RUN AT GOVERNOR IN 2022?

你打算在2022年再次競選州長嗎？

>> I AM FOCUSED ON JANUA JANUARY 5th, THAT IS WHERE I'M

>> 我專注於JANUA 1月5日，這是我的地方。

LOOKING AND NOT LOOKING ANY FURTHER AHEAD BECAUSE WHAT WE DO

看，但不看更遠的未來，因為我們做什麼

NEXT REALLY DEPENDS ON WHAT WE CAN ACCOMPLISH IN THIS RACE.

接下來就要看我們在這場比賽中能取得什麼成績了。

>> Stephen: LET ME LOOK AHEAD FOR YOU.

>> Stephen:讓我為你看一看。

OH, PAST JANUARY 5th, THERE'S AN ELECTION IN 2022.

哦，過了1月5日，2022年就有選舉了。

DO YOU HAVE ANY INTEREST IN THAT.

你對這個有興趣嗎？

>> I'M SORRY, I CAN'T SEE THAT FAR.

>> 對不起，我看不到那麼遠。

I DON'T HAVE MY GLASSES ON.

我沒有戴眼鏡。

>> Stephen: WANT TO USE MINE?

>> Stephen:想用我的嗎？

THERE YOU GO.

你去那裡。

THERE YOU GO.

你去那裡。

THAT'S A YES.

這是一個是的。

THAT'S A YES.

這是一個是的。

I'LL MARK YOU DOWN FOR YES.

我給你記下來的是。

THERE YOU GO.

你去那裡。

NOW, I KNOW THAT "STAR TREK" IS A CULTURAL HOME FOR YOU, IT IS

現在，我知道《星際迷航》對你來說是個文化之家，它是：

FOR ME AS WELL.

對我來說也是如此。

NOTHING AGAINST "STAR WARS," BUT THIS "STAR TREK" WAS THE

不反對 "星球大戰"，但這個 "星際旅行 "是

ORIGINAL FOR ME.

對我來說是原創的。

IS THERE ANY STORY?

有什麼故事嗎？

IS THERE ANY LESSON FROM "TAR TREK" THAT YOU COULD DRAW

你能從 "塔爾圖克 "中吸取什麼教訓嗎？

FROM RIGHT NOW?

從現在起?

>> SO I'M DRAWING FROM THE SERIES "STAR TREK" VOYAGER.

>> 所以我從 "星際迷航 "系列中汲取靈感。

IT WAS A SHIP ON A MISSION, THEY GOT THROWN OFF COURSE AND WERE

那是一艘執行任務的船，他們被甩出航道，然後被...

TOLD IT WILL TAKE 75 YEARS TO REACH THEIR GOAL.

被告知需要75年才能達到目標。

THEY GOT THERE IN SEVEN.

他們在七天內到達了那裡。

I LIKE THE ODDS.

我喜歡的賠率。

>> Stephen: WOW.

>> Stephen:WOW。

IS THAT CAMPAIGN JANE WAY.

是那個廣告JANE WAY。

>> THAT IS CAPTAIN JAN WAY, YES.

>> 那是JAN WAY隊長，是的。

DEEP CUT CAPTAIN JAN WAY.

深度切割船長JAN WAY。

NOT EVERYBODY CAN DO THAT.

不是每個人都能做到這一點。

>> VERY IMPRESSIVE.

>> 非常令人印象深刻。

>> Stephen: ONE OF THE THINGS THE PRESIDENT TALKS ABOUT IN

>> 史蒂芬：主席在報告中談到的一件事是：

THAT RECORDING IN THAT SHAKEDOWN HE DOES IS HE FINDS IT SHOCKING

他所做的那段記錄讓他感到震驚。

THAT PEOPLE LEAVE GEORGIA AND THEN COME BACK BECAUSE HE'S

人們離開喬治亞州，然後回來，因為他是。

TRYING TO MAKE THE CASE THAT THIS HAD TO BE ILLEGAL VOTING,

試圖證明這必須是非法投票。

PEOPLE LEFT, AND THEY REGISTERED TO VOTE, BUT THEY SAY, NO,

人們離開了，他們登記投票，但他們說，沒有。

PEOPLE LEFT BUT THEN DECIDED TO COME BACK TO GEORGIA AN

人們離開，但後來決定回到格魯吉亞和

ACTUALLY VOTE THERE.

真正在那裡投票。

WHY IS GEORGIA, AS -- AS A CITIZEN OF GEORGIA, WHY IS IT SO

為什麼格魯吉亞，作為 -- 作為格魯吉亞的公民，為什麼它是這樣的。

PROVERBIAL THAT PEOPLE GO BACK?

諺語說，人們會回去？

BECAUSE I WAS SAYING IN THE FIRST ACT, YOU'VE GOT MIDNIGHT

因為我在第一幕中說過，你有午夜的時間。

TRAIN TO GEORGIA, YOU'VE GOT GEORGIA ON MY MIND, YOU'VE GOT

火車到喬治亞州，你已經得到了喬治亞州在我的腦海裡，你已經得到了。

WALKIN' BACK TO GEORGIA, EVEN THE DEVIL WENT DOWN TO GEORGIA.

走回喬治亞州，連魔鬼都下到喬治亞州去了。

WHAT IS IT ABOUT GEORGIA THAT JUST HAS A GRIP ON PEOPLE?

格魯吉亞到底是什麼讓人抓狂？

>> CLEARLY, WE'RE OPEN TO EVERYONE, BUT WHAT I LOVE ABOUT

>> 很明顯，我們對每個人都是開放的，但我喜歡什麼？

FA IS YOU'VE -- GEORGIA IS YOU'VE GOT EVERY CLIMATE AND

格魯吉亞是你有各種氣候和天氣的地方。

TOPOGRAPHY, BUT, MORE IMPORTANTLY, YOU HAVE GOOD

TOPOGRAPHY，但是，更重要的是，你有好的。

PEOPLE, AMAZING FOOD, AMAZING ARTISTS, AND GEORGIA IS THE

人，美味的食物，優秀的藝術家，而格魯吉亞是最棒的。

PLACE TO BE.

的地方。

A LOT OF FOLKS GET LOST ON THEIR WAY TO FLORIDA.

很多人在去佛羅里達的路上迷路了。

GEORGIA'S A GREAT PLACE TO STOP AND FORGET TO QUIT DRIVING.

格魯吉亞是一個很好的地方，可以讓你停車，忘記戒酒。

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

I-75, WHAT GOES THROUGH GEORGIA?

I-75，什麼經過喬治亞州？

>> WE GET 75, 85, AND YOU CAN TAKE 20 ACROSS.

>> 我們得到75，85，你可以採取20橫。

>> Stephen: ALL RIGHT.

>> Stephen:好吧。

WE ARE THE CROSSROADS OF THE WORLD.

我們是世界的十字路口。

>> Stephen: LOT OF GREAT REST STOPS.

>> Stephen: 很多很棒的休息站。

YOU DO KNOW, NOT JUST BECAUSE I'M FROM SOUTH CAROLINA, YOU DO

你知道的，不只是因為我來自南卡羅來納州，你知道的。

KNOW THAT SOUTH CAROLINA PRODUCES MORE PEACHES THAN

知道南卡羅來納州生產更多的桃子嗎？

GEORGIA, RIGHT?

格魯吉亞，對不對？

YOU'RE AWARE TO OF THIS.

你知道這個。

>> WE DO.

>> 我們做的。

WE JUST ENGAGE IN OUR MISINFORMATION BECAUSE IF WE

我們只是從事我們的錯誤信息，因為如果我們。

CALL OURSELVES THE PEACH STATE THEY WON'T PAY ATTENTION TO WHAT

稱我們為 "桃樹州"，他們不會理會我們的想法

YOU GUYS PRODUCE.

你們這些傢伙生產。

IT'S ALL A BIG CONSPIRACY.

這都是一個大陰謀。

I'LL CALL YOU ABOUT IT.

我會打電話給你的。

>> Stephen: PLEASE DO.

>> Stephen:請做。

PLEASE DO.

請做。

PLEASE DO.

請做。

PLEASE REMEMBER TO VOTE TOMORROW, IF YOU LIVE IN

如果您居住在以下地區，請記得明天投票。

GEORGIA.

喬治亞州：

IT'S STACEY ABRAMS, EVERYBODY.

這是史黛西-阿布拉姆斯，每個人。

WE'LL BE RIGHT BACK WITH RUPAUL.

我們馬上就回來與RUPAUL。

>> THANK YOU.

>> 謝謝你。

♪♪♪

♪♪♪