Name: Brexit的第一個受害者？法國的M&S即食食品 (First victim of Brexit? France's M&S ready meals)
Uploaded: 2021-01-05T18:20:25.000Z
Duration: 1 min 17 s

you could call it the first casualty off Brexit empty shelves in a Paris branch of U K retailer Marks and Spencer.

你可以稱它為第一個傷亡者關閉Brexit空架子的U K零售商瑪莎百貨的巴黎分行。

They should be lined with snacks and pre made meals.

它們應該是一字排開的零食和預先做好的飯菜。

Items out of stock Tuesday included sandwiches, salads and a turkey tortilla with curry.

週二缺貨的商品包括三明治、沙拉和咖喱火雞玉米餅。

M and S said new trade rules since Britain left the EU single market were causing delays to deliveries.

M和S表示，自英國離開歐盟單一市場以來，新的貿易規則導致了交貨的延遲。

In a statement to Reuters, it said that some products were taking longer to reach shelves, but that it was working on the problem with suppliers.

在給路透社的一份聲明中，它表示，一些產品需要更長的時間才能到達貨架，但它正在與供應商一起努力解決這個問題。

M and S Ready meals are popular in Paris as they cater to and eat on the go market that is under served in France.

M和S即食餐在巴黎很受歡迎，因為它們迎合了法國服務不足的市場，並隨吃隨取。

Ah country better known for hope cuisine.

Since January 1st goods traveling between the UK and France have been subject to new customs checks.

自1月1日起，英國和法國之間的貨物將接受新的海關檢查。

But the flow of trade has so far bean smoother than some expected.

但迄今為止，貿易流動比一些人預期的要平穩。

 Trucking operators say there has been no congestion at the key channel ports over in England and Calais In France, however, traffic flows are currently lower than usual, meaning bigger tests may lie ahead. 

卡車運營商表示，在英格蘭和法國加萊的主要航道港口沒有出現擁堵，但是，目前的交通流量比平時低，這意味著未來可能會有更大的考驗。