Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

    *********** 斯蒂芬嘿,大家好。

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

    歡迎回到 "深夜秀"。

  • I'M REALLY EXCITED TO CHECK IN WITH JON BATISTE TONIGHT.

    我很高興今晚能和JON BATISTE一起哈拉。

  • JON, HELLO.

    喬恩,你好。

  • >> Jon: WHAT'S HAPPENING, STEPHEN.

    >> 喬恩,發生了什麼事?發生了什麼事?

  • >> Stephen: WHAT'S HAPPENING IS YOU HAVE TO LET ME KNOW WHEN

    >> Stephen:發生了什麼事,你必須告訴我,當。

  • THERE ARE BIG EVENTS GOING ON WITH JON BATISTE.

    JON BATISTE有大事要做。

  • I HAD TO FIND OUT ABOUT THIS ONLINE.

    不得不在網上查到這個消息。

  • LOOK WHAT IS COMING OUT DECEMBER 17, NEXT THURSDAY.

    看看12月17日,也就是下週四,會有什麼新的消息。

  • IT IS AVAILABLE FOR PREORDER NOW.

    現在就可以預購了。

  • IT IS THE DISNEY PIXAR SOUL BY JON BATISTE.

    這是迪斯尼皮克斯的靈魂,由JON BATISTE。

  • IT'S WON TWO ALBUMS THAT ARE COME, OUT WITH THAT MOVIE.

    它贏得了兩張專輯,是來了,出來與該電影。

  • WHAT-- WHAT CAN WE SCPOCT THIS, JON?

    什麼 -- 我們能拍到什麼,喬恩?

  • WHAT'S GOING ON.

    發生了什麼事?

  • >> Jon: OH, MY GOODNESS.

    >> 喬恩。哦,我的天哪。

  • THERE IS SO MUCH MUSIC IN THE FILM.

    有這麼多的音樂在電影中。

  • TRENT,, AT CUSS AS WELL AS MYSELF.

    特倫特,,在CUSS以及我自己。

  • I'M SO GLAD IT'S COMING OUT.

    我很高興它出來了。

  • IT WILL UPLIFT PEOPLE WHEN THEY SEE IT.

    當人們看到它的時候,它將會讓人們感到振奮。

  • >> Stephen: THIS MUSIC FROM AND INSPIRED BY WILL THE FILM,

    >> 斯蒂芬:這首音樂來自於電影《WILL》,並受其啟發。

  • AND I UNDERSTAND YOU DID THE COMPOSITIONS AND THE

    我知道你做了作曲和。

  • ARRANGEMENTS OF ALL THE SONGS ON THIS ALBUM.

    本專輯所有歌曲的編曲。

  • >> Jon: YES, I HAD A BAND IT'S OLDEST PERSON IN THE BAND IS ROY

    >> 喬恩:是的,我有個樂隊,樂隊裡最老的人是ROY。

  • HAINES, WHO WAS A GUEST ON OUR SHOW.

    海因斯,誰是我們節目的嘉賓。

  • HE WAS 95 WHEN WE RECORDED THIS RECORD.

    他95歲的時候,我們記錄了這個記錄。

  • >> Stephen: WAS HE THE ONE PLAYING THE DEEP BASS?

    >> 斯蒂芬:他是那個演奏深沉低音提琴的人嗎?

  • >> Jon: HE WAS PLAYING THE DRUMS.

    >> 喬恩:他在打鼓。

  • IT WAS-- HE PLAYED THE DRUMS WITH JOE.

    他是... ... 他和喬伊一起玩了鼓。

  • AND HE WAS THERE-- HE WAS 92 AT THE TIME.

    他在那裡 -- 當時他92歲。

  • HE WAS ON OUR SHOW.

    他在我們的節目中。

  • >> Stephen: YOU WERE ALSO A CULTURAL CONSULTANT ON THE FILM.

    >> 斯蒂芬:你也是這部電影的文化顧問。

  • WHAT DID THAT JOB ENTAIL?

    工作內容是什麼?

  • >> Jon: JUST TALKING ABOUT THE WAY THAT MUSICIANS LIVE IN THE

    >> 喬恩:Just TALKING ABOUT THE WAY THAT MUSICIANS LIVE IN THE STILE IN THE RIGHT.

  • WORLD AND THE WAY THAT WE PLAY TOGETHER, SO IT CAN FEEL VERY

    世界和我們一起玩的方式,所以它可以感覺非常

  • AUTHENTIC WHEN YOU WATCH IT AND NOT SEEM LIKE-- YOU KNOW, WHEN

    當你看到它,而不是像 - 你知道,當你看到它,而不是像 - 你知道,當你看到它,而不是像 - 你知道,當你看到它,而不是像-

  • YOU SEE MUSIC IN FILM SOMETIMES, IT DOESN'T FEEL REAL.

    你在電影裡看到音樂的時候,有時會覺得不真實。

  • SO I WANTED TO GIVE THEM THE REAL VIBES, YOU KNOW.

    所以我想給他們真實的氛圍,你知道的。

  • >> Stephen: JON BATISTE, EVERYBODY.

    >> Stephen:JON BATISTE,每個人。

  • THE ALGUM BUM IS "SOUL" GO GET IT.

    礬礬是 "靈魂 "去得到它。

  • THANKS, JON.

    謝謝你,喬恩。

  • MY FIRST GUEST IS AN AUTHOR AND EMMY-WINNING JOURNALIST WHO

    我的第一位嘉賓是一位作家和艾美獎獲獎記者。

  • HOSTS "THE RACHEL MADDOW SHOW."

    擔任 "RACHEL MADDOW SHOW "的主持人。

  • HER LATEST BOOK IS CALLED "BAG MAN."

    她最新的一本書叫《袋人》。

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," RACHEL MADDOW.

    請歡迎來到 "晚間秀",RACHEL MADDOW。

  • RACHEL GOOD TO SEE YOU AGAIN.

    RACHEL 很高興再次見到你。

  • >> STEPHEN, IT IS GREAT TO SEE YOU.

    >> 史蒂芬,很高興見到你。

  • THANK YOU FOR HAVING ME.

    謝謝你邀請我。

  • >> Stephen: IT IS ALWAYS A BIT OF A VACATION FOR ME TO HAVE YOU

    >> 斯蒂芬: 有你在,我總是有一點休假的感覺。

  • ON THE SHOW BECAUSE YOU'RE SUCH A CHAMPION TALKER THAT I CAN SIT

    在節目中,因為你是一個冠軍演講者,我可以坐在這裡。

  • BACK AND JUST WATCH YOU TAKE APART THE STORIES OF THE DAY.

    回過頭來,看你把今天的故事拿出來。

  • IT'S REALLY DELIGHTFUL.

    它真的很美味。

  • BEFORE I GET STARTED, I WANT TO TALK TO YOU-- A FEW WEEKS AGO

    在我開始之前,我想和你談談--幾周前。

  • YOU GAVE A POWERFUL BROADCAST FROM YOUR HOME ABOUT HOW YOUR

    你在家裡做了一個很有說服力的廣播,講述了你的生活方式

  • PARTNER, SUSAN, HAD CONTRACTED COVID.

    夥伴,蘇珊,已經承包了COVID。

  • FIRST OF ALL, HOW IS SHE DOING?

    首先,她怎麼樣了?

  • IS SHE ALL RIGHT?

    她沒事吧?

  • >> SHE IS OKAY.

    >> 她是好的。

  • SHE GOT-- SHE HAD A, YOU KNOW, REAL CASE OF IT.

    她有 -- 她有一個,你知道,真正的案例。

  • AND LIKE A LOT OF PEOPLE WHO HAD SYMPTOMATIC CASES, SHE'S GOT

    和很多有症狀的人一樣,她也有了。

  • KIND OF THE LONG TAIL OF THE SYMPTOMS, WHICH IS TRUE FOR

    症狀的長尾,哪種是真的?

  • ALMOST EVERYBODY I KNOW THAT HAS HAD IT.

    我認識的大多數人都有過這種情況。

  • SHE'S GOT THE FATIGUE AND THE HEADABES AND COUGH LINGERING.

    她得到了脂肪和頭骨和咳嗽的逗留。

  • BUT SHE IS OUT OF WOODS IN TERMS OF US BEING SCARED THAT SHE

    但她是出木頭的術語,我們是害怕她

  • COULD TAKE A DOWNTURN.

    可以採取下調。

  • SHE'S GOING TO BE FINE.

    她會沒事的。

  • IT'S BEEN A BEAR TO DEAL WITH.

    它是一個熊處理。

  • IT WAS THE SCARIEST THING I'VE EVER BEEN THROUGH IN MY LIFE,

    這是我一生中經歷過的最可怕的事情。

  • BUT SHE'S GOING TO BE OKAY.

    但她會好起來的。

  • >> Stephen: HOW HAS THAT CHANGED YOUR COVERAGE OF COVID

    >> 史蒂芬:這如何改變了你對COVID的報道?

  • NOW THAT IT'S BEEN IN YOUR OWN HOME WITH-- WITH YOUR DEAREST

    現在,它已經在你自己的家... ... 和你最親愛的人一起

  • ONE?

    一個?

  • >> IT'S AN INTERESTING QUESTION.

    >> 這是個有趣的問題。

  • I MEAN, I THINK...

    我是說,我想...

  • I MEAN, IF I'M HONEST ABOUT IT, THIS PROBABLY SOUNDS A LITTLE

    我的意思是,如果我說實話,這可能聽起來有點... ...

  • BIT ACADEMIC, BUT THE REACTION TO ME TALKING ABOUT THAT ON THE

    有點學究氣,但我在電話裡說這些話時的反應是

  • AIR, TO ME SAYING, "LISTEN, I TAKE THIS AS SERIOUSLY AS

    空氣,對我說,"聽著,我把這個作為嚴重的,因為

  • ANYBODY, BUT I JUST REALIZED THAT I WASN'T THAT SCARED ABOUT

    任何人,但我剛剛意識到,我並不那麼害怕。

  • GETTING IT MYSELF, BUT SEEING SUSAN SUFFERING WITH IT, IS THE

    得到它自己,但看到蘇珊痛苦與它,是的

  • SCARIEST THING IN MY LIFE, AND I WOULD NOW DO ANYTHING TO PREVENT

    我生命中最可怕的事情,我現在願意做任何事情來防止。

  • THAT SORT OF RISK TO HER."

    那種風險給她。"

  • ME PUTTING IT OUT THERE, THE WAY PEOPLE RESPONDED TO THAT MADE ME

    我把它放在那裡,人們迴應的方式,讓我。

  • SORT OF REALIZE THAT I THINK WE NEED TO PAY CLOSER ATTENTION TO

    我想我們應該更密切地關注這個問題

  • WHAT MOTIVATES PEOPLE AND THEIR BEHAVIOR AROUND RISK.

    是什麼促使人們和他們的行為圍繞著風險。

  • IT'S-- YOU KNOW, IT'S ONE THING TO JUST SAY, "DON'T DO IT.

    這是 - 你知道,這是一件事,只是說,"不這樣做。

  • THAT'S DANGEROUS.

    這是危險的。

  • DON'T DO IT.

    不要這樣做。

  • THAT'S POTENTIALLY GOING TO GET YOU INTO TROUBLE.

    這有可能會讓你陷入困境。

  • NO, NO, NO, NO, NO."

    不,不,不,不,不。"

  • IT'S ANOTHER THING TO UNDERSTAND THAT PEOPLE TAKE RISKS FOR A

    這是另一件事,要明白人們為了一個人而承擔風險。

  • REASON.

    理由:

  • IT'S HUMAN NATURE.

    IT'S HUMAN NATURE.

  • IT DOESN'T MAKE YOU A BAD PERSON.

    它不會讓你成為一個壞人。

  • BUT FOR ME IT WAS REVEALATORY THAT I CARE A LOT MORE ABOUT MY

    但對我來說,它揭示了我更關心我的生活。

  • PARTNER AND HER SAFETY THAN I DO ABOUT MYSELF.

    夥伴和她的安全比我對自己的安全還重要。

  • I DON'T KNOW WHAT THAT SAYS ABOUT ME PSYCHOLOGICALLY, BUT I

    我不知道這對我的心理有什麼影響,但我... ...

  • REALIZED THAT WAS THE MOTIVATIONAL TRIP FOR ME.

    意識到這是我的動機之旅。

  • AND IT MADE ME REALIZE WE HAVE TO SOR OF THINK ABOUT WHAT

    這讓我意識到,我們必須要考慮一下什麼事

  • MOVES PEOPLE MORE THAN WE ALREADY HAVE BEEN, ESPECIALLY

    讓人們比我們以前更動心,特別是...。

  • NOW THAT WE'RE GOING TO HAVE THIS VACCINE.

    現在,我們要有這種疫苗。

  • WE'RE GOING TO HAVE TO THINK ABOUT WHAT WILL MOTIVATE PEOPLE

    我們要想一想,什麼東西能激發人們的積極性?

  • TO DO THE RIGHT THING AROUND THE VACCINATION PROGRAM.

    圍繞著疫苗接種方案做正確的事情。

  • >> Stephen: LET'S TALK A LITTLE BIT ABOUT THE

    >> Stephen:讓我們來談一談這個問題。

  • ADMINISTRATION OF OUR PUBLIC HEALTH AND, EVENTUALLY, THE

    我們的公共衛生行政管理,以及在這種情況下,我們的公共衛生服務,也會受到影響。

  • ADMINISTRATION OF THE ROLLED OUT OF THE VACCINE.

    管理的滾出去的疫苗。

  • YOU INTERVIEW TOP HEALTH EXPERTS AND IMMUNOLOGISTS AND

    您採訪頂尖的健康專家和免疫學家,並對他們進行採訪。

  • EPIDEMIOLOGISTS.

    人民:

  • HAVE YOU ALREADY SEEN ANY CHANGE IN THE LEADERSHIP OF THE MEDICAL

    你是否已經看到醫療機構領導層的變化?

  • COMMUNITY, NOW THAT THEY KNOW THERE'S GOING TO BE AN

    社區,現在他們知道將有一個。

  • ADMINISTRATION COMING IN THAT TAKES THIS A LITTLE MORE

    行政管理部門的到來,使這一問題變得更加複雜。

  • SERIOUSLY?

    真的嗎?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • I-- I HAVE.

    我... 我有。

  • AND-- I MEAN, YOU EVEN SEE IT C.E.O. C.D.C.

    而且... 我是說,你甚至看到了C. E. O. C.

  • THE C.D.C. IS THE INTERNATIONAL GOLD STANDARD DISEASE-PREVENTION

    C.D.C.是國際黃金標準的疾病預防。

  • AGENCY IN THE WORLD.

    世界上的機構。

  • AND THEY JUST GOT ABSOLUTELY BATTERIED UNDER TRUMP.

    而他們剛剛得到了絕對的電池在特朗普下。

  • AND IT RESULTED IN THEM DOING A LOT OF DUMB STUFF.

    結果他們做了很多蠢事。

  • AND SINCE THE ELECTION, EVEN WITH TRUMP STILL THERE, YOU'VE

    自選舉以來,即使有特朗普在那裡,你也已經。

  • SEEN THEM START TO ASSERT THEMSELVES AND SORT OF SPEAK

    看到他們開始堅持自己的觀點,並在某種程度上說話。

  • MORE PLAINLY.

    更加樸實。

  • YOU'VE STARTED TO SEE C.D.C.

    你已經開始看到C.D.C。

  • OFFICIALS MAKE PUBLIC-FACING STATEMENTS AND DO BRIEFINGS FOR

    官員們發表公開聲明,併為其做簡報

  • REPORTERS IN A WAY THAT THAT HAD ALL BEEN SUBSUMED UNDER THE

    記者們以一種全部被淹沒在下面的方式。

  • WHITE HOUSE AND THEIR, LIKE, QUACK CONTROL THEY HAD THERE.

    白宮和他們的,就像,嘎克控制他們在那裡。

  • NOW WE'RE GETTING VERY CLEAR GUIDANCE FROM THE C.D.C.: YOU

    現在,我們得到了中紀委的明確指導:你

  • SHOULD WEAR A MASK ANY TIME YOU ARE ANYWHERE OTHER THAN HOME,

    在任何地方都應該戴上口罩,而不是在家。

  • ANY INDOOR SETTING THAT YOU'RE IN, OTHER THAN YOUR OWN HOUSE,

    除了自己的房子之外,任何你所處的室內環境。

  • YOU YOU SHOULD WEAR A MASK.

    你應該戴上口罩。

  • YES, THAT'S TRUE.

    是的,這是真的。

  • YOU COULD HAVE SAID THAT MONTHS AGO.

    你幾個月前就可以說了。

  • BUT AT LEAST YOU'RE SAYING IT NOW.

    但至少你現在說出來了。

  • SEEING IT FROM THE C.D.C.

    從C.D.C.看到的。

  • BUT ALSO THERE ARE ALSO ALL THESE VERY SERIOUS EXPERTS

    但也有所有這些非常認真的專家。

  • COMING IN AND ADVISING BIDEN.

    進來,建議比登。

  • THEY'RE DOING LOTS OF PUBLIC-FACING DISCUSSIONS,

    他們在做大量的公共討論。

  • SPEAKING WITH ONE VOICE, ALL VERY CONSISTENT.

    用一個聲音說話,都非常一致。

  • AND THAT JUST FEELS LIKE A SEA CHANGE FROM THE CLOWN SHOW STUFF

    感覺就像從風鈴秀的節目中脫胎換骨一樣

  • THAT TRUMP WAS DOING AT THE WHITE HOUSE.

    特朗普在白宮做的事情。

  • IT FEELS BETTER ALREADY.

    現在感覺好多了。

  • >> Stephen: NOW THAT WE KNOW-- 2020 HAS BEEN A SINGULAR YEAR.

    >> 史蒂芬:現在我們知道了--2020年是一個單一的年份。

  • THERE'S BEEN NO YEAR LIKE THIS IN MY LIFE-- AT LEAST NOT IN MY

    在我的生活中,沒有一年像這樣的,至少在我的生活中沒有

  • ADULT SORT OF CONSCIOUS LIFE.

    成人的那種有意識的生活。

  • I KNOW THERE WERE TERRIBLE YEARS IN THE 1960, WHEN I WAS A CHILD.

    我知道在1960年我還是個孩子的時候,有很多可怕的年頭。

  • BUT THERE'S BEEN NOTHING LIKE THIS YEAR.

    但今年的情況卻不一樣。

  • BUT THERE'S BEEN NOTHING LIKE THE LAST FOUR YEARS, EITHER.

    但過去的四年裡,沒有什麼比這更重要的了。

  • AND AS SOMEONE WHO CONSUMES AN ENORMOUS AMOUNT OF NEWS IN ORDER

    而作為一個人誰消費了大量的新聞為了

  • TO CURATE IT AND DISTILL IT FOR YOUR AUDIENCE, TO TRY TO GIVE

    培養它,併為你的聽眾提煉它,試圖給你提供

  • IT-- AS I SAID YOU'RE MASTER OF PARTS ON THE LAWN.

    我說過,你是草坪上的零件大師。

  • THESE ARE THE PARTS OF THE STORY, LET ME PUT IT TOGETHER

    這些是故事的一部分,讓我把它放在一起。

  • AND SHOW YOU HOW THE ENGINE WORKS.

    並向你展示發動機的工作原理。

  • YOU HAVE CONSUME A LOT OF THE POISON OF WHAT THIS PRESENT

    你已經消耗了大量的毒藥 什麼現在的。

  • ADMINISTRATION IS TRYING TO SELL TO THE AMERICAN PEOPLE AND THE

    行政當局試圖向美國人民和美國政府推銷。

  • WORLD.

    世界。

  • HOW DO YOU THINK THAT HAS AFFECTED THE WAY YOU APPROACH

    你認為這對你處理問題的方式有什麼影響?

  • REPORTING THE NEWS?

    報道新聞?

  • >> AHH...

    >> 啊...

  • >> Stephen: THAT'S GOING TO HOPEFULLY GO BACK TO A DIFFERENT

    >> 史蒂芬:這將有望回到一個不同的時代。

  • SORT OF SOURCE OF NEWS NUTRIENT AFTER THIS.

    某種來源的新聞營養後,這。

  • NOW THAT IT'S COMING TO AN END TO SOME DEGREE, DO YOU HAVE ANY

    現在,它已經接近尾聲了,在一定程度上,你有什麼。

  • PERSPECTIVE ON WHAT IT'S DONE?

    對它所做的事情的看法?

  • >> ARE YOU ASKING BASICALLY DID THIS BREAK ME?

    >> 你是在問基本的這是把我打垮了嗎?

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> Stephen: NO, BUT DID IT IN SOME WAY CHANGE YOUR CHEMICAL

    >> Stephen:沒有,但它在某種程度上改變了你的化學。

  • COMPOSITION?

    組成?

  • >> IT MIGHT HAVE CHANGED WHAT I AM ABLE TO DIGEST AND HOW.

    >> 它可能已經改變了我能夠消化的東西和方式。

  • I MEAN, I-- I FEEL LIKE THIS WAS-- I MEAN, THIS IS A GREAT

    我是說,我... ... 我覺得這是... ... 我是說,這是一個偉大的

  • TIME TO BE IN THE NEWS BUSINESS BECAUSE WE'VE NEVER BEEN MORE

    在新聞業務中的時間,因為我們從來沒有更多的時間。

  • VITAL, JUST TO LEARN THESE BASIC RULES AGAIN THAT IF WE DIDN'T

    重要的是,只是為了再次學習這些基本的規則,如果我們沒有

  • KNOW THEM BEFORE, YOU KNOW, DON'T LISTEN TO WHAT THEY'RE

    在認識他們之前,你知道,不要聽他們說什麼。

  • SAYING.

    說:

  • JUST WATCH WHAT THEY'RE DOING.

    只是看他們在做什麼。

  • DON'T-- DON'T TAKE AT FACE VALUE SOMETHING YOU GET FROM A

    不要... ... 不要從表面上看,你從一個人得到的東西

  • GOVERNMENT OFFICIAL BECAUSE A GOVERNMENT OFFICIAL IS SAYING

    因為政府官員說:"我的意思是......"。

  • IT.

    IT:

  • THOSE RULES BECAME VERY EASY TO REMEMBER ALL OF A SUDDEN AGAIN

    這些規則變得非常容易記住所有的一個簡單的。

  • IN THE TRUMP ADMINISTRATION, WHICH IS GOOD.

    在特朗普政府,這是好的。

  • BUT THEY'RE GOOD RULES FOR US FOR ALL TIME.

    但它們是我們永遠的好規則。

  • I JUST FEEL LIKE, TO A CERTAIN EXTENT, LIKE TRAINING TO DO THIS

    我只是覺得,在一定程度上,像訓練做這個

  • WORK MEANS YOU, LIKE, LEARN THE RULES OF THE ROAD, AND YOU LEARN

    工作的意思是你,喜歡,學習道路的規則,你學會了。

  • HOW TO OPERATE SAFELY, AND YOU, LIKE, BUILD UP YOUR SKILLS.

    如何安全地操作,而你,就像,建立你的技能。

  • YOU KNOW, YOU TAKE LESSONS.

    你知道,你要吸取教訓。

  • YOU LEARN FROM THE BEST.

    你要向最好的人學習。

  • IT'S LIKE GETTING A COMMERCIAL DRIVER'S LICENSE.

    這就像拿到了一個商業司機的執照。

  • LIKE I'M GOING TO BE A BIG-RIG DRIVER.

    就像我要成為一個大號的司機。

  • I'M GOING TO BE OUT TO AMERICA'S HIGHWAYS.

    我要去美國的高速公路。

  • I'M GOING TO CONVEY MYSELF DOWN THE HIGHWAY IN A WAY THAT IS

    我要把自己送上高速公路,用一種... ...

  • SAFE FOR MY FELLOW TRAVELERS.

    為我的朋友旅行者提供安全保障。

  • AND THEN YOU ENTER INTO THIS ADMINISTRATION AND INSTEAD OF

    然後你進入這個管理部門,而不是。

  • GETTING YOUR BIG RIG AND ON THE HIGHWAY, IT TURNS OUT THERE ARE

    把你的大卡車開到高速公路上,結果發現這裡有

  • BUMPER CARS.

    撞車。

  • AND ALL YOU'RE GOING TO DO ALL DAY IS SMASH INTO EACH OTHER AND

    而你們整天要做的就是撞在對方身上,然後

  • TRY TO HURT EACH OTHER, AND THAT'S YOUR DRIVING.

    試圖傷害對方,這是你的駕駛。

  • AND THAT'S YOUR JOB NOW.

    而這就是你現在的工作。

  • >> Stephen: AND THE GUY IN THE BIGGEST BUMPER CAR IS SAYING

    >> 史蒂芬: 而那個開著最大喇叭車的傢伙在說...

  • NOBODY ELSE IS OBEYING THE RULES, AND THE RULES ARE,

    沒有人遵守規則,而規則是。

  • WHEREVER I DRIVE IS FINE.

    我開車的地方都是好的。

  • >> AND I PUT DYNAMITE CHARGES IN MY BUMPER AND WHEN I HIT YOU,

    >> 我在我的保險槓上放了炸藥,當我撞到你的時候。

  • YOU MIGHT DIE.

    你可能會死。

  • IT'S BEEN WEIRD, AND I THINK HAS UNWIRED A LOT OF US IN THE

    它是怪異的,我想已經解開了我們的很多人在

  • BUSINESS IN A WAY.

    業務的方式。

  • I'M REALLY LOOKING FORWARD TO BIDEN BEING BORING.

    我真的很期待比登是無聊的。

  • I MEAN, HE SORT OF PROMISED TO BE BORING --

    我的意思是,他有點承諾 是無聊的 -

  • >> Stephen: SO AM I.

    >> 史蒂芬:我也是。

  • I'VE NEVER BEEN MORE EXCITED BY VANILLA IN MY ENTIRE LIFE.

    在我的一生中,我從未對香草感到如此興奮。

  • TWO SCOOPS, PLEASE.

    兩勺,請。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: ARE THERE ANY PARTICULAR MEMBERS OF THE

    >> 斯蒂芬:是否有任何特別的成員

  • CABINET THAT HE'S ANNOUNCED THAT EXCITE YOU MOST WITH THEIR...

    他宣佈的內閣讓你最興奮的是他們的... ...

  • BASE COMPETENCY?

    基礎競爭力?

  • >> WELL, I MEAN, ALL OF THEIR BORING BASE COMPETENCY IS ITSELF

    >> 我是說,他們所有的無聊的基本競爭力都是我自己的。

  • LIKE THRILLING TO AN ALMOST ADULT- LEVEL DEGREE AT THIS

    喜歡刺激到幾乎成人級別的程度,在此。

  • POINT.

    點:

  • LOOK AT YOU WITH ALL YOUR DEGREES AND EXPERIENCE AND YOUR

    看看你所有的學歷和經驗,還有你的。

  • COOL-HEADED APPROACH TO MAINSTREAM PROBLEMS.

    冷血的方法來解決主幹道的問題。

  • >> Stephen: TEAR ME OFF A PIECE OF THAT C.V

    >> Stephen:把我的C. V. 撕下一塊來

  • ( LAUGHTER ) >> I'M LIKE, I AM-- I AM UNDONE

    (笑) >> 我喜歡,我是 - 我是未完成的。

  • BY YOUR M.D., M.P.H., C.D.C.

    由您的醫學博士,公共衛生碩士,C.D.C.。

  • DIRECTOR.

    主任:

  • >> Stephen: SAYS HERE YOU'VE DONE SOME PRO BONO WORK.

    >> 史蒂芬:說你在這裡做了一些免費的工作。

  • >> I'VE READ ALL YOUR AMICUS BRIEFS.

    >> 我已經讀了你所有的辯護詞。

  • YEAH, SO IT'S-- IT'S-- I GET THRILLED BY NEW THINGS, WHICH

    是的,所以這是... ... 這是... ... 我得到了新的東西感到高興,其中

  • IS-- YEAH, PEOPLE KNOWING WHAT THEY'RE DOING IS BACK.

    是... 是的,人們知道自己在做什麼了。

  • >> Stephen: THE SCOTUS REJECTED A BID TO OVERTURN THE

    >> Stephen: SCOTUS拒絕了翻案的請求。

  • PENNSYLVANIA RESULTS YESTERDAY.

    賓夕法尼亞州昨天的結果。

  • AND WE ALSO PASSED SOMETHING CALLED SAFE HARBOR DAY, WHEN

    我們還通過了一個叫做安全港日的東西,當。

  • ESSENTIALLY THE ELECTORS ARE LOCKED.

    當然,選舉人是被鎖定的。

  • DO YOU THINK, FOR ALL INTENTS AND PURPOSES THERE ARE NO MORE

    你是否認為,就所有的目的和宗旨而言,已經沒有了

  • BALLS TO BE THROWN, AND AFTER THIS EVERYTHING IS JUST CHATTER.

    球被拋出,而在這之後,一切都只是哈拉。

  • >> YEAH, HMM...

    >> 是啊,HMM... ...

  • I MEAN, ON EARTH ONE, THIS IS OVER.

    我是說,在地球一號上,這一切都結束了。

  • >> Stephen: SURE.

    >> Stephen: SURE.

  • >> BUT ON-- IN TRUMP LAND, THIS IS STILL A VERY REMUNERATIVE

    >> 但在 -- 在特朗普的土地上,這仍然是一個非常有報酬的。

  • THING.

    事情。

  • HE'S STILL MAKING TONS OF MONEY DOING AND THIS MAKING SOME SORT

    他仍然賺了大量的錢做,這使一些類型的。

  • OF POLITICAL HAY THAT WE'RE NOT SURE WHAT HE'S GOING TIGER WOODS

    我們不知道他要做什麼,老虎木的政治草。

  • IN THE FUTURE.

    在未來。

  • SAFE HARBOR DAY IS THE DAY BY WHICH BASICALLY ANY STATE THAT

    安全港日是指任何國家在這一天基本

  • CERTIFIES WHO IT'S SENDING TO THE ELECTORAL COLLEGE, CONGRESS

    證明誰將被送往選舉學院,國會。

  • CAN'T MESS WITH THEM.

    不能跟他們打交道

  • THEY HAVE TO ACCEPT ALL THOSE ELECTORS.

    他們必須接受所有這些選舉人。

  • ALL 50 STATES AS OF TODAY HAVE CERTIFIED THEIR ELECTION

    到目前為止,所有50個州都已經證明了他們的選舉。

  • RESULTS.

    結果:

  • THERE IS NO HISTORY IN THIS COUNTRY OF ANY COURT FOR ANY

    在這個國家,沒有任何一個法院的歷史。

  • REASON OVERTURNING A PROPERLY CERTIFIED ELECTION RESULT IN ANY

    改變經正式核證的選舉結果的原因是什麼?