Welcome to Dino News,

歡迎來到Dino新聞。

where we report on everything that's happening in Cretacia.

在這裡，我們報告了發生在克里特西亞的一切。

MAZU: We had a scare earlier today

MAZU：我們今天早些時候有一個恐慌

when we saw Gigantosaurus headed toward the Frozen Land.

當我們看到巨龍向冰凍之國進發時。

BILL: We wondered, why would he go there?

我們想知道，他為什麼要去那裡？

ROCKY: So we decided to follow him!

所以我們決定跟著他走!

BILL: Whoa, the Frozen Land! Incredible!

哇，冰雪樂園！難以置信!

ROCKY: It sure was cool there!

那裡確實很酷!

TINY: You mean cold!

婷婷：你是說冷嗎？

We tracked Giganto's footprints...

我們追蹤吉岡託的足跡... ...

MAZU: And discovered there had been an avalanche.

並發現發生了雪崩。並發現有一個雪崩。

BILL: And Giganto was caught in it!

而吉岡託也被抓了進去!

TINY: That's when we realized what had happened.

婷婷：這時我們才意識到發生了什麼。

He was building a wall

他在建造一堵牆

to stop the avalanche

挽狂瀾於既倒

from hitting the rest of Cretacia.

從打其餘的重晶石。

Saving the world, huh? That's my dino!

拯救世界，嗯？那是我的恐龍！

Thanks for protecting us, Giganto!

謝謝你保護我們，Giganto!

BILL: And since he was trying to save us,

既然他是想救我們。

we had to try and save him!

我們必須試著救他！

Don't worry Giganto, we're gonna get you out of here.

別擔心，吉岡託，我們會帶你離開這裡的。

I don't think he's gonna get very far pushing from up there.

我覺得他在上面推不動的。

Aw, he's bonding with Giganto!

哦，他和Giganto的關係很好！

Let him believe he's helping. Come on!

讓他相信他在幫忙來吧！

(All grunting)

（所有的叫聲）

(All groan)

（所有的呻吟）

ALL: Whoa-ohh!

哇哦！

(Screaming)

（尖叫）

Whoa! Hot, hot, hot! Hot, hot, hot!

哇，熱，熱，熱！熱，熱，熱，熱！

It's working!

它的工作！

It's melting!

它在融化！

We did it!

我們成功了！

Look out! He's getting up!

小心！他起來了！

(Mighty roar)

（強大的吼聲）

(All scream)

（所有的尖叫）

MAZU: So the real news story here today

今天真正的新聞故事是什麼？

was that Bill led the rescue of Gigantosaurus

是Bill帶頭救出了巨龍

from an avalanche.

從雪崩。

BILL: Aw! It was nothing.

噢!這沒什麼

MAZU: The truth is, scientists think

馬祖：事實是，科學家們認為。

that the Cretaceous period was very warm,

白堊紀時期是非常溫暖的。

so there probably wasn't much frozen land back then.

所以當時可能沒有多少冰凍的土地。

(Growling)

（咆哮）

BILL: Well then, we're lucky to have one.

好吧，那麼，我們很幸運，有一個。

How else can you cool off on a hot day?

炎熱的天氣，你還能怎麼降溫？

(All laughing)

（所有人都在笑）