Name: 特朗普向佐治亞州州長髮出絕望的呼喚｜今晚秀 (Trump’s Desperate Call to Georgia Secretary of State | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-01-05T18:11:11.000Z
Duration: 8 min 54 s

Welcome, welcome, welcome to "The Tonight Show."

歡迎，歡迎，歡迎來到 "今夜秀"。

I'd like to start by wishing everyone a very happy new year.

在此，我首先祝大家新年快樂。

是的。幸好，這是一個新的一年。

而且，孩子，是不是事情現在更好？

Well, guys, everybody is talking about this.

好了，夥計們，每個人都在談論這個。

布拉德-拉芬斯伯格，關於選舉。

and might have gotten himself into some major legal trouble.

並可能讓自己陷入一些重大的法律麻煩。

"Let's hear what crime it was this time!"

沒錯，特朗普讓他以某種方式特朗普要求他以某種方式

爭取到足夠的票數來推翻喬治亞州

so that he would win the state by one vote.

這樣他就能以一票之差贏得該州。

"'Cause if we're gonna do this, we can't make it obvious."

"因為如果我們要做這個，我們不能讓它明顯。"

Apparently, every January, Trump's New Year's resolution

顯然，每年1月，特朗普的新年決心

是找到一種新的方式來獲得彈劾。

Trump's call lasted for an hour, by the way.

順便說一句，特朗普的通話持續了一個小時。

to "Fox & Friends," except he actually cared

到 "福克斯和朋友"，除了他實際上關心

what the other person had to say on this one.

另一個人對這個問題有什麼看法。

好像這個故事還不夠瘋狂似的。

Trump had tried calling him 18 times since the election.

自大選以來，特朗普曾18次嘗試給他打電話。

是的，我想我們只需要一個電話就可以了。

from Trump saying, "I'm on your front porch.

I can see you're screening the call, you're making eggs.

我看到你在篩選電話，你在做雞蛋。

你好，我就在這裡。我就在這裡。"

Apparently, Raffensperger was thinking about

很顯然，拉芬斯伯格在考慮的是

putting the phone on vibrate and turning it into a massager.

把手機調成震動，變成按摩器。

為了這個聲音，我們花了十萬塊錢。

You know you've -- [ Cellphone vibrating ]

You know you've lost power when someone gets a call

當有人接到電話時，你就知道你已經失去了電力。

from the president and presses ignore 18 times.

When Trump calls, people actually move to the room

當特朗普打電話時，人們實際上是搬到房間裡去了。

in the house where the connection is spotty.

It's like, "Honey, I'll be in the crawl space.

就像，"親愛的，我在爬行空間。

Hey, are you that talk-show -- that game-show host?

嘿，你是那個脫口秀... 那個遊戲節目主持人嗎？

Carl Bernstein said Trump's call was far worse than Watergate.

卡爾-伯恩斯坦說，特朗普的電話比水門事件嚴重得多。

Doesn't mean much to Trump. He thinks Watergate is about

對特朗普來說，並不意味著什麼。他認為水門事件是關於

"Sometimes you have to flush it two, three times."

Trump tried everything to persuade the Secretary of State,

後來，特朗普告訴拉芬斯伯格。

"Come on. You were such a nice guy on 'Cheers.'

"別這樣，你在'乾杯'裡是個好人。你在'乾杯'上是個好人。

"Yeah, that's what you call voter fraud there, Sammy."

"是啊，這就是你所謂的選民欺詐，薩米。"

-I break it out every now and then. Thank you.

-我時不時就會把它拿出來我時不時就會把它拿出來。

Another combination -- pull it out, put it back in.

另一個組合--拔出來，再放回去。

是的，特朗普的電話一直在打。

And a lot of people are talking about this.

而且很多人都在討論這個問題。

On Wednesday, Congress is set to certify Joe Biden's victory,

週三，國會將對喬-拜登的勝利進行認證。

我們能看到12名共和黨參議員嗎？

It looks like the chart of different haircuts

你可以在愛達荷州的超市買到。

They are the head shots if you were casting a movie

如果你在電影裡選角的話，它們就是頭像了。

about an evil lawyer who swindles an orphanage.

關於一個邪惡的律師詐騙孤兒院的故事。

Meanwhile, all eyes will be on Georgia tomorrow

同時，明天所有的目光將集中在喬治亞州

字幕列表影片播放

特朗普向佐治亞州州長髮出絕望的呼喚｜今晚秀 (Trump’s Desperate Call to Georgia Secretary of State | The Tonight Show)

stuff

apparently

applause

fraud