Name: 中國對COVID-19疫苗給予有條件準許 (China gives conditional approval to COVID-19 vaccine)
Uploaded: 2021-01-02T18:35:42.000Z
Duration: 59 s

China is the latest country to approve a vaccine.

It was developed by an affiliate of state backed pharmaceutical giant Sign a farm, making it the country's first approved shot for general public use.

它是由國家支持的醫藥巨頭籤一農場的下屬公司研發的，是國內第一個被準許的普通公眾使用的針劑。

China is bracing for increased transmission risks overwinter.

中國正準備增加越冬的傳播風險。

No detailed efficiency data of the vaccine has been publicly released, but it's developer says it's 79.34% effective.

該疫苗的詳細效率數據尚未公開，但它的開發者表示，它的有效率為79.34%。

The approval comes after the United Arab Emirates became the first country to roll out the vaccine to the public.

在獲得準許後，阿拉伯聯合酋長國成為第一個向公眾推廣該疫苗的國家。

Ondas Pakistan announced a 1.2 million dose purchase deal with Sign A farm.

巴基斯坦Ondas宣佈與Sign A農場達成120萬劑量的採購協議。

 While China has bean slower than several other countries in approving covert 19 vaccines, it has bean inoculating some citizens for months using three different shots still undergoing late stage trials. 

雖然中國在準許隱蔽的19種疫苗方面比其他幾個國家慢，但它已經使用三種不同的疫苗為一些公民接種了幾個月，仍在進行後期試驗。