I think Girl Power can mean so many different things

我覺得女人的力量可以有很多意思

especially because we live in a time where

特別是因為我們的時代

is so competitive with females, whether it's fashion

有很多女性在競爭，不論是時尚界

or boys, or, you know, friends

或男生，或，你知道，朋友

and then, boys and boys

然後，除了男生還是男生

and boys and... it‘s just really unfortunate

然後男生....就是非常不幸的

I feel like Girl Power is almost more powerful and more special than anything that you can compete for

我覺得女生的力量幾乎比什麼你可以競爭的都還要有力還要特別

I would have to say that if you‘re able to look at yourself in the mirror every day

我必須說如果你可以每天在鏡子前審視自己

with the decisions that you make

做的決定

That’s where power starts. You know, sometimes

這就是力量產生的時候。你知道的，有時候

you‘ll have moments where you feel weak but

你會有感到無助的時候，但是

they‘re supposed to encourage you, they’re supposed to push you and motivate you so

但這些挫折是可以鼓勵你的，他們可以推你一把給你動力所以

I feel like that‘s something that I always try to do is look at myself in the mirror

我覺得有時候我會試著看看鏡中的自己

and really think about what I’ve done and everyday, what decision I want to make.

然後認真地思考著我今天做了什麼，我今天做了什麼決定

If I had any superpower, it would probably be to just be invisible and...

如果我有任合超能力，那大概是看不見的吧，然後...

eat everything I want. Which I kinda already do. I can‘t do the invisible thing.

吃所有我想吃的，這好像是我已經做過的，我不行做無形的事。

I'll work on that.

我會持續努力。

Beyonce and um, Rachel McAdams, Meryl Streep, Kate Winslet

碧昂絲還有恩...瑞秋麥克亞當斯，梅麗爾·斯特里普，凱特·溫絲萊特

Those are my role models

他們是我的模範。

They carry themselves but they stretch themselves into whatever form of art they want.

他們支持自己。但他們允許自己嘗試任何想們想做的藝術。

There is one artist that I think is very powerful. She doesn‘t really like me and that’s alright but

有一個藝術家我覺得是非常有力量的。他不怎麼喜歡我，但我覺得沒關係。

her name‘s Lorde and she‘s really cool.

他的名字是Lorde，但他真的很酷。

I mean, I do think her message is very powerful. She‘s very young but she’s got a lot to say

我的意思是，我覺得他的訊息是很有力量的。他很年輕，但是他很多可以告訴我們的。

and that‘s great so, more power to her.

然後這是非常棒的，讓他又更多的力量。

I‘d probably be like...

我可能會像...

probably like “sup”

可能像“怎麼了”

with my girls behind me.

和我身後的女孩們。

haha

哈哈

it doesn‘t work if I don’t have my girls behind me!

沒有這些女孩在我身就不會又這些力量！

Go on my Instagram, that‘s girl power!

追蹤我的Instagram吧！那是女孩的力量！

[music]

{音樂}